Significato di "没事哏" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 没事哏 IN CINESE

没	事	哏
méi	shì	gén

CHE SIGNIFICA 没事哏 IN CINESE

definizione di 没事哏 nel dizionario cinese

Niente di ancora minaccioso feroce, troppo feroce.

没事哏 犹言无端凶狠;过分凶狠。

TRADUZIONE DI 没事哏

Conosci la traduzione di 没事哏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 没事哏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «没事哏» in cinese.

• cinese: 没事哏
• Traduttore italiano - spagnolo: orador principal derecho
• Traduttore italiano - inglese: Right main speaker
• Traduttore italiano - hindi: सही मुख्य वक्ता
• Traduttore italiano - arabo: المتحدث الرئيسي الصحيح
• Traduttore italiano - russo: Право основной докладчик
• Traduttore italiano - portoghese: orador principal direito
• Traduttore italiano - bengalese: ঠিক আছে প্রধান বক্তা
• Traduttore italiano - francese: parleur principal droit
• Traduttore italiano - malese: Baiklah penceramah utama
• Traduttore italiano - tedesco: rechten Hauptlautsprecher
• Traduttore italiano - giapponese: 右メインスピーカー
• Traduttore italiano - coreano: 우측 메인 스피커
• Traduttore italiano - giavanese: Kabeh speaker utama tengen
• Traduttore italiano - vietnamita: ngay loa chính
• Traduttore italiano - tamil: சரி முக்கிய பேச்சாளர்
• Traduttore italiano - marathi: सर्व अधिकार मुख्य स्पीकर
• Traduttore italiano - turco: Pekala ana hoparlör
• Traduttore italiano - italiano: altoparlante principale destro
• Traduttore italiano - polacco: prawy głośnik główny
• Traduttore italiano - ucraino: право Основний доповідач
• Traduttore italiano - rumeno: vorbitor principal dreapta
• Traduttore italiano - greco: δεξιά κύριος ομιλητής
• Traduttore italiano - afrikaans: reg hoofspreker
• Traduttore italiano - svedese: höger huvudtalare
• Traduttore italiano - norvegese: høyre hovedtaler

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «没事哏»

Scopri l'uso di 没事哏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 没事哏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 189 页

【没事处】响力! 0 ( 10 见"没是处"。【没事" 8 】 11161 3^11 ^ 1 蛮横。也说"无事哏"。"事"或作"是" ; "哏"或作~狠"。(勘头巾〉一[油葫芦] : "你没事哏,没事村,则你那帮闲钻懒腌身分,到官中也不索取词因。"元刻《调风月〉一[油葫芦] : "大刚来妇女每常川有些没是 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 471 页

《调风月》一折: "大刚来妇女每常川有些没是哏,止不过人道村,至如那村字儿有甚辱家门。"《后庭花》一折: "你直恁的倚势挟权无事狠,脊梁上打到有五六轮。"《冻苏秦》四折: "我那时衣不遮身,今曰个驷马雕轮, ... ...全不想冰雪堂无事哏。"见"没事狠"。没事哏没 ...

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 1491 页

丄)没来踩〈见没来由)化丄)没事哏〈721〕没事狠〔见没事哏)〈721〉没事处〔见没是处) ^》)没奈河^^^)没忽的【见裹)没面目(?》?)没柰河〈见没奈河) "《^)没是处、德没是哏〈见没事哏)體)没店三【见没掂三)〔722〕没掂三(???)没脚蟹〈见无脚蟹) ( ^ ? ^没添货〈见 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 8 页

張相, 徐嘉瑞 沒是^過分哏之 1 哏亦作 I 沒是亦作沒事或無事。^亂『大剛來婦女每常川有^5^^沒事哏沒事狠無亊哏無事狠此猶云淫濫得不得嚷百般的缭 11 ^』此猶云多言多語得不得了。 18 劇^『你一心淫.濫 110 ! ^要將^白賴 I 』劇一:一『頭袅我勸你^搶白 ...

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

杜蕊娘智賞金綫池:

(唱)【油葫蘆】炕頭上主燒埋的顯道神,沒事哏,檾麻頭斜皮臉老魔君。拿着一串數珠是嚇子弟降魔印,輪着一條柱杖是打鸂鶒無情棍。閒茶房裏那一伙老孽人,酒杯間有多少閒議論;頻頻的間阻休熟分,三夜早趕離門。(梅香云)姐姐,這話說差了。我這門戶人家, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

汉语历史语法要略 - 第 177 页

... 狠不狠,他从来恩不恩。(《元曲,柳毅传书》〉无半点夫妻恩义,怀一片狠毒心肠。(《小孙屠》〉元代"狠"又作"哏"。如:大刚来妇女每常川有些没事哏,止不过人道村。(《元剧,作妮子调风月》〉这一交直是哏,亏折了难正本。(同上〉 索甚么那般者道有?赦放 ^ 177 ^

孙锡信, 1992

偷窥无罪:

剪子胡同的老娘们没事不在家里呆着,像群家雀儿,唧唧咕咕好扎堆。柴米油盐的琐碎日子,就是一堆烂白菜帮子。没事这群家雀儿就不管冷热,不管咸淡,你一口我一口,叨扯得满胡同都是闲言碎语。 ... 笑声很放肆,哏哏哏,哏哏,哏,有时候还停顿一下。那一天 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

王季思文集 - 第 250 页

尽教的教字原文空缺,依元剧用语惯例补。"虽然两家无意"三句,形容那些轻易被人引诱的妇女,结果满肚子的肮脏没有地方可以倾吐。〔 5 〕"没事狠"原作"没事哏" ,依《对玉梳》剧改正。没事狠,是 意。这支曲词意说大概有些 说不管有事没事就发狠的。大刚来 ...

王季思, 2004

九宮大成南北詞宮譜 - 第 89 卷 - 第 45 页

周祥鈺, 鄒金生, 徐興華, 王文祿. 13^ \^、力:01 V 、上〕^工 X ?八人— 1 】 1 ^沒事哏力沒事村 1 则^ :那挲 11 一懾滌身分 I 到官中也.不索取詞因 1 , ^下:到官冲^ :斷#筋篛& I 简奢乂 1 V \ "工^上&、工^ "工上尺^ ^ ^儐哲村 I 划^ ...

周祥鈺, ‎鄒金生, ‎徐興華, 1987

幸福的手指:

老根叔哭着数落起来:这是规矩,你懂不懂?武大伟摇头,表示不懂老根叔的“规矩”。老根叔自顾说:都怪我老头没事干闲的,这么倒霉的事情叫我摊上了啊。你说你们两口子,啊,一看就是城里的文化人,都戴着眼镜呢,这种哩哏扔的事你们咋能跑到外面来扯?

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015