Significato di "请缨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 请缨 IN CINESE

请	缨
qǐng	yīng

CHE SIGNIFICA 请缨 IN CINESE

definizione di 请缨 nel dizionario cinese

Si prega di Ying Han Han · L'ultima biografia dell'esercito contiene: l'imperatore Han inviato all'esercito del Vietnam dell'esercito del sud, per convincere il sud del re. Dal momento che la fine delle forze militari per favore "disposto a prendere il desiderio, non sarà sotto la giurisdizione del re del Vietnam del Sud causato dal Que". Ying, corda. Dopo dovuto a "Ying Ying" si riferisce ai militari votati contro il nemico.

请缨 《汉书・终军传》载：汉武帝派遣终军出使南越，欲说服南越王归顺。终军自请“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”。缨，绳索。后因以“请缨”指投军杀敌。

TRADUZIONE DI 请缨

Conosci la traduzione di 请缨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 请缨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «请缨» in cinese.

• cinese: 请缨
• Traduttore italiano - spagnolo: ofrecido voluntariamente
• Traduttore italiano - inglese: Volunteered
• Traduttore italiano - hindi: स्वेच्छा से
• Traduttore italiano - arabo: تطوع
• Traduttore italiano - russo: вызвался
• Traduttore italiano - portoghese: ofereceu-se
• Traduttore italiano - bengalese: স্বেচ্ছাপূর্বক
• Traduttore italiano - francese: Bénévole
• Traduttore italiano - malese: secara sukarela
• Traduttore italiano - tedesco: freiwillig
• Traduttore italiano - giapponese: 志願
• Traduttore italiano - coreano: 자원 봉사
• Traduttore italiano - giavanese: sukarelawan
• Traduttore italiano - vietnamita: tình nguyện
• Traduttore italiano - tamil: முன்வந்தனர்
• Traduttore italiano - marathi: स्वेच्छेने
• Traduttore italiano - turco: gönüllü
• Traduttore italiano - italiano: volontariamente
• Traduttore italiano - polacco: ochotnika
• Traduttore italiano - ucraino: зголосився
• Traduttore italiano - rumeno: voluntar
• Traduttore italiano - greco: εθελοντικά
• Traduttore italiano - afrikaans: vrywillig
• Traduttore italiano - svedese: frivilligt
• Traduttore italiano - norvegese: frivillig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «请缨»

Scopri l'uso di 请缨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 请缨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

公司会倾力培养的12种人:

主动请缨是赢得提升、抓住机会的好方法。但是,我们在主动 请缨时,一定要考虑清楚自己的实力。而实力从哪里来?实力来自日常一点一滴的用心积累。与此同时,你也不要把话说死,给自己留有后退的空间。至于其中要掌握的度,你应该多加斟酌、灵活 ...

兰涛　编著, 2014

異世界之陣法世界:

在這個時候,帝國大將軍,老公爵邢德之子,邢振伯爵,竟然主動請纓,要求與西江使團武者進行決鬥,不死不休!皇帝陛下立刻欣然應允,同時下旨將邢振將軍接往皇宮,讓他可以安心備戰,這份寵愛,實在是讓人羨煞不已。而今日,就是決鬥之日,無數貴族平民都來 ...

金色年華, 2006

外貌比什麼都重要:

【請纓抗倭出師未捷身先死】請纓抗倭 7月7日盧溝橋事變爆發,9日川康整軍會議匆匆閉幕,10日劉湘通電請纓,13日再次通電,主張全國總動員,與日本拼死一決。 7月25日劉湘令直轄各軍、師長,於三日內馳返原防,遵令整軍。8 月7日劉湘到南京,出席了國防 ...

雙色球, 2006

台海冷戰解密檔案　 - 第 75 页

也因此當戰事朝鮮半島上打得火熱之際,一股「敵後」游擊與「反攻」大陸活動的請纓熱潮,也開始出現於台北與華府,一時之間,各路人馬積極尋求管道,紛紛向蔣介石或者美國政府爭取機會、經費與支援,這其中有真有假,有虛有實,成為冷戰初期發生在太平洋 ...

林孝庭, 2015

中共党史上的那些人与事:

请缨入朝参战 1950年6月,朝鲜战争爆发。10月19日,彭德怀司令员率领第一批志愿军开赴朝鲜,同朝鲜人民军并肩作战,连续发动四次战役,沉重地打击了美国和南韩军队的嚣张气焰。喜讯传来,正在川、滇、黔、康地区率部执行剿匪任务的秦基伟很受鼓舞, ...

刘明钢, 2015

古代文论硏究的回顾与前瞻: 复旦大学 2000年国际学术会议论文集

譬如"请缨"这一意象,事出汉终军。《汉书,终军传》载,终军使南越,欲说其王,令入朝,终军自请: "愿受长缵,必羁南越王而致之阙下。"后遂以终军之请缨,喻从军杀敌之决心与勇气,而被普遍地移用于诗中。唐诗人袓咏《望蓟门》结句曰: "少小虽非投笔吏,论功还 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 中国语言文学硏究所, 2002

修辭論叢 - 第 4 卷 - 第 23 页

休說驢魚堪鲭,值西風,季/ 1 歸未?求田問舍,怕應羞見, ^郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,榭猶如此!倩何人、喚取紅巾翠袖,搵英雄淚?此詞當作於宋孝宗淳熙元年(西元一一七四年) ,題作「登建康賞心亭」,旨在寫「無人會登臨意」(請纓無路)的愁緒。它首先以「楚 ...

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 2003

台湾近代文学丛稿 - 第 35 页

唐景崧在书前之《凡例》中自称,《请缨日记》乃"事后寨成" ,书后之《跋二》又有"于是搜辑军报,编缀旧稿,得十'卷,名曰《请缨日记》"之语。据此可知,《请缨日记》属于"以日记为著述"之作。史学界已指出《请缨日记》在内容上有所夸饰(见陈旭麓等主编之《中国 ...

汪毅夫, 1989

口述歷史之外: 張學良是怎樣一個人 - 第 131 页

張將軍 1937 年請纓,不計任何職務、任何階級爲殺敵滅寇。而 1947 年請纓,不計自己職位、名分、工作。但日本已投降,抗日英雄意志,張將軍是要爲誰獻身?這請纓函是經由張治中來訪之便代呈蔣介石者。張將軍並附有:「再啓者,文伯(張治中字)來山代述鈞 ...

張之宇, 2002

中法战爭史 - 第 599 页

机密;文中内容真假杂糅,深文周纳,可见作者是个告密攻讦的老手;而最重要的线索,是密察所涉及的内容和所使用的手法,与《请缨日记》有关章节相似,可见作者是与唐景崧关系密切的人。《请缨日记》是怎样描述潘鼎新的呢?关于指责潘鼎新没有乘胜挥军 ...

廖宗麟, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «请缨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 请缨 nel contesto delle seguenti notizie.

刘连岐请缨开发南大港甘于奉献让滩涂变桑田

可是四年前，这里还是一片低洼的荒草滩涂，是刘连岐主动请缨，克服重重困难，无 ... 面对这样一个从未被人开垦过的荒地，刘连岐主动请缨，成为开拓发展新项目的急 ... «北方网, set 15»

曼联战欧冠受困锋无力？阿什利-扬请缨踢中锋

腾讯体育9月15日讯北京时间明天凌晨2点45分，曼联将在新赛季欧冠(微博 专题) 首场小组赛客场挑战埃因霍温，赛前，曼联边锋阿什利-扬主动表示，如果范加尔要他 ... «腾讯网, set 15»

请缨？WNBA3届MVP盼执教NBA：现在就能帮快船

请缨？WNBA3届MVP盼执教NBA：现在就能帮快船. NBA腾讯体育2015-09-11 03: ... 请缨？WNBA3届MVP盼执教NBA：现在就能帮快船. 莱斯利. “我能够执教，我之 ... «腾讯网, set 15»

德赫亚主动请缨战利物浦将面谈范加尔寻求原谅

在2016欧洲杯预选赛第八轮C组的一场比赛中，西班牙在客场1-0力克马其顿，继续领跑积分榜，而本场比赛为西班牙首发把守大门的正是前段时间处于转会风波的的 ... «搜狐, set 15»

魔兽请缨去里约为国征战：给年轻人打替补也行

新浪体育讯北京时间8月1日，据《Gulf News》报道，尽管未得到美国男篮的征召，但德怀特-霍华德表示他愿意参加明年的奥运会。即使不能在队中扮演重要角色，他也 ... «新浪网, ago 15»

郎平释疑朱婷为何返场：她主动请缨精神可嘉

后来女排陷入被动，朱婷主动请缨。郎导说：“我问了她一下，当时知道脚肯定是崴了，她说还行，还能支持。”“一开始我们希望刘晓彤能顶下来，后来球队遇到困难，朱婷 ... «腾讯网, ago 15»

J罗不甘替补主动请缨打动主帅贝尔或将让位

就在对阵贝蒂斯赛前，根据皇马喉舌《马卡报》的最新消息，J罗通过个人推特更新了“我比从前更出色”的状态，并配上了昨天训练的照片，来主动向贝帅请缨，而通过 ... «腾讯网, ago 15»

两次请缨援藏四川女警察感动康巴高原

现任泸州市古蔺县公安局党委委员、机关党委书记的刘旭红，2010年5月主动请缨援藏，在2012年6月结束任务后，她又再度申请援藏，在康巴高原奉献了4年的青春。 «国际在线, ago 15»

德赫亚首战请缨遭拒范帅：解冻需等转会截止

德赫亚首战请缨遭拒范帅：解冻需等转会截止 ... 十分出色，并且没有发表过不愿代表曼联(微博 数据) 出场的想法，甚至主动请缨出场，但是范加尔最终还是拒绝了他。 «腾讯网, ago 15»

博基拉主动请缨战鲁能笑言巴洛特利是自己兄弟

北京时间7月17日下午，广州富力足球俱乐部在广州大学城训练场举行媒体、球迷开放日，广州富力足球俱乐部副董事长黄盛华和球队部分队员在现场接受了媒体记者 ... «搜狐, lug 15»