Significato di "婶太太" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 婶太太 IN CINESE

婶	太	太
shěn	tài	tài

CHE SIGNIFICA 婶太太 IN CINESE

definizione di 婶太太 nel dizionario cinese

Zia Signora rispetto per il nome di altre persone.

婶太太 对别人叔母的尊称。

TRADUZIONE DI 婶太太

Conosci la traduzione di 婶太太 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 婶太太 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «婶太太» in cinese.

• cinese: 婶太太
• Traduttore italiano - spagnolo: tía la señora
• Traduttore italiano - inglese: Aunt Mrs.
• Traduttore italiano - hindi: चाची श्रीमती
• Traduttore italiano - arabo: عمة السيدة
• Traduttore italiano - russo: тетя миссис
• Traduttore italiano - portoghese: tia Sra
• Traduttore italiano - bengalese: মিসেস মাসিমা
• Traduttore italiano - francese: Mme tante
• Traduttore italiano - malese: Puan makcik
• Traduttore italiano - tedesco: Tante Mrs.
• Traduttore italiano - giapponese: 叔母夫人
• Traduttore italiano - coreano: 이모 부인
• Traduttore italiano - giavanese: Mrs. lik
• Traduttore italiano - vietnamita: bà dì
• Traduttore italiano - tamil: திருமதி அத்தை
• Traduttore italiano - marathi: सौ काकू
• Traduttore italiano - turco: Bayan teyze
• Traduttore italiano - italiano: zia Mrs.
• Traduttore italiano - polacco: ciotka pani
• Traduttore italiano - ucraino: тітка місіс
• Traduttore italiano - rumeno: Mătușa doamna
• Traduttore italiano - greco: Η θεία κα
• Traduttore italiano - afrikaans: tante mev
• Traduttore italiano - svedese: Tant Mrs.
• Traduttore italiano - norvegese: tante Mrs.

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «婶太太»

Scopri l'uso di 婶太太 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 婶太太 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

二十年目睹之怪現狀:

從前兩年我婆婆不肯出來,害得大家都冷清清的,過那沒趣的日子,幸得婆婆來了熱鬧些;不料你老太太又來了,還有嬸老太太、姑太太,這回只怕樂得我要發胖了! ... 倘使不去時,又丟你嬸太太和姑太太在客棧裡,人生路不熟的,又是女流,如何使得!我做了你的主 ...

吳趼人, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

女冠們為是學習。有時司徒夫人招致彈彈,使小姐評評。小姐每以女冠門之彈,不嫻古雅,非之,奈無傳學之人。賢姪也能彈得好古雅之音,個中更圖計策了。」少游喜之不勝,便起身說道:「姪之所學,非人世之音,即仙人所授。伏願嬸太太指教罷。」煉師笑而不言。

無名子, 2015

九雲記:

女冠們為是學習。有時司徒夫人招致彈彈,使小姐評評。小姐每以女冠門之彈,不嫻古雅,非之,奈無傳學之人。賢姪也能彈得好古雅之音,個中更圖計策了。」少游喜之不勝,便起身說道:「姪之所學,非人世之音,即仙人所授。伏願嬸太太指教罷。」煉師笑而不言。

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 61 页

从前两年我婆婆不肯出来,害得大家都冷淸清的,过那没趣的日子,幸得婆婆来了热闹些;不料你老太太又来了,还有婶老太太、姑 ... 老太太便道: "我已经代你们分派定了:你老太太住了东面一间;那西面一间把他打通了厢房,做个套间,你婶太太、姑太太,可以将 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

卫老婆子开口闭口“我的太太”、“念书人家”,是对四叔家的褒奖,也体现了中介媒人讲话逢迎取巧的特点。从她的话语中,我们看到卫老婆子对买卖婚姻的习俗非常熟悉,深得其中利益往来之奥妙,这也是她的职业身份使然。相比之下,四婶就比较沉稳,讲话 ...

禹慧靈, 2013

20 nian mu du zhi guai xian zhuang - 第 166 页

老太太便道: "我已經代你們分派定了:你老太太住了东面一間;那西面一間把他打通了厢房,做个套間,你嬸太太、姑太太,可以将就住得了;你就屈駕住了东面厢房;当中是个堂屋,我們常耍来打吵的;你耍会客呢,到我們那边去。耍謹愼的,索性把大門关了, ...

吴趼人, ‎张友鹤, 1959

我佛山人文集 - 第 1 卷 - 第 185 页

老太太便道: "我已经代你们分派定了:你老太太住了本面一间;那西面一间把它打通了厢房,做个套间,你婶太太、姑太太,可以将就住得了;你就屈驾住了^东面厢房;当中是个堂屋,我们常要来打吵的;你要会客呢,到我们那边去。要谨慎的,索性把大门关了, ...

吴趼人, 1988

韩国藏中国稀见珍本小说: 新增才子九云记红风传 - 第 67 页

伏愿婶太太指教罢。"炼师笑而不言。少游着急叩头,请教道: "侄儿如不得看见郑小姐,还恐一命休了。"炼师笑道: "贤侄无为燥急。此月大明天,是月终晦日,就是灵符道君圣诞。郑府中年年送他老奶妈、奶娘们,斋香备烛,礼拜道君,祝祈寿命。乘此机会,贤侄如此 ...

中国吉林大学东北亚研究院, ‎鲜文大学校, 1997

私家藏书 - 第 9782 页

炼师料他这般执拗,倒也好不妥意,心内想道: "杨家侄儿虽甚痴想妄思,性格儿到这步田地,岂不辜负了妹妹申勤之托。怎么得他成全了? "左思右量,那有个方策?只将闲话说些儿。少游起身告退道: "容小侄改日再叨。伏愿婶太太再三慈悲罢。"乃拜辞出门归寓, ...

范思奇, 1999

新增才子九云记 - 第 67 页

女冠们为是学习。有时司徒夫人招致弹弹,使小姐评评。小姐每以女冠门之弹,不娴古雅,非之,奈无传学之人。贤侄也能弹得好古雅之音,个中更图计策了。"少游喜之不胜,便起身说道: “侄之所学,非人世之音,即仙人所授。伏愿婶太太指教罢。”炼师笑而不言。

无名氏, ‎滋阳, 2002