Significato di "姨太太" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 姨太太 IN CINESE

姨	太	太
yí	tài	tài

CHE SIGNIFICA 姨太太 IN CINESE

concubina

妾

La concubina, conosciuta anche come Yi Tai, per accompagnare la stanza, la stanza laterale, la paternità concubina, sono noti anche come la piccola moglie, così come la moglie dell'elegante, si riferisce principalmente alla monogamia struttura più concubina, lo status delle donne sotto la moglie del coniuge. ...

妾，又稱姨太、陪房、偏房、側室、妾侍，亦有小老婆的俗稱，以及如夫人的雅稱，主要指一夫一妻多妾制結構中，地位低於正妻的女性配偶。...

definizione di 姨太太 nel dizionario cinese

Zia Signora 1. Il titolo della zia del bambino. 2. Vecchia concubina.

姨太太 1.对孩子的姨妈的尊称。 2.旧时称妾。

TRADUZIONE DI 姨太太

Conosci la traduzione di 姨太太 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 姨太太 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «姨太太» in cinese.

• cinese: 姨太太
• Traduttore italiano - spagnolo: barragana
• Traduttore italiano - inglese: Concubine
• Traduttore italiano - hindi: उपस्री
• Traduttore italiano - arabo: محظية
• Traduttore italiano - russo: любовница
• Traduttore italiano - portoghese: concubina
• Traduttore italiano - bengalese: উপস্ত্রী
• Traduttore italiano - francese: concubine
• Traduttore italiano - malese: gundik
• Traduttore italiano - tedesco: Nebenfrau
• Traduttore italiano - giapponese: 妾
• Traduttore italiano - coreano: 첩
• Traduttore italiano - giavanese: selir
• Traduttore italiano - vietnamita: Concubine
• Traduttore italiano - tamil: மறுமலர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: उपपत्नी
• Traduttore italiano - turco: cariye
• Traduttore italiano - italiano: concubina
• Traduttore italiano - polacco: nałożnica
• Traduttore italiano - ucraino: коханка
• Traduttore italiano - rumeno: concubină
• Traduttore italiano - greco: Παλλακίδα
• Traduttore italiano - afrikaans: byvrou
• Traduttore italiano - svedese: konkubin
• Traduttore italiano - norvegese: konkubine

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «姨太太»

Scopri l'uso di 姨太太 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 姨太太 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

九尾龜:

倒是這位姨太太不肯,只說沒有什麼病,康中丞只得由他。還有那幾位姨太太和那兩位姑太太,聽得大姨太太有病,便大家都來看他;康姨太太也免不得應酬一番。眾人在康姨太太房裡頭坐了一回,見康姨太太只是有些懶懶的樣兒,怕他心上厭煩,便都起身走了。

張春帆, 2015

官場現形記:

只要姨太太跟前有他們一幫人替你說話,統領跟前又有姨太太替你說話,這事情豈有不成之理。但是你要先籠絡他門口的人,不但底下要籠絡,就是上房的老媽子、丫頭亦得弄好。這是什麼緣故呢?戈什、差官到上房是有數的,不能一天到晚守著姨太太,伺候 ...

李寶嘉, 2014

九尾龜:

康中丞未娶王素秋之先,本來已經娶過四個姨太太,都是依著次序排下去的稱呼。第一個娶的叫大姨太太,第二個娶的就叫二姨太太,娶到王素秋已經是第五個了,本來闔家的人都叫他五姨太太的。偏偏的他又倚著康中丞十分寵愛,言聽計從,硬要跨過這幾個 ...

右灰編輯部, 2006

官场现形记 - 第 157 页

然而走统领的路,还不如走他姨太太的路:统领事情多,怕有忘记;走了姨太太的路,姨太太朝晚在一旁替你加死力的催差使,又好又快,比走统领的路要好得几倍呢!”冒得官问道:“姨太太在里头,我们又见不着,怎么会巴结得上呢?”那人道:“你又呆了。要做这种 ...

李伯元, 2007

十尾龜:

姨太太笑問;『我替你喊了來,你拿點子什麼謝我?』咸貴咬著姨太太耳朵,不知說了句什麼,說得姨太太頃刻面紅起來,悄罵了兩句,別轉頭不理。咸貴無奈,打疊起蜜語甜言,千央告,萬央告,又應許了姨太太幾款特別權利。方才答應。當下就派老媽子到尤裁縫家, ...

朔雪寒, 2014

黑籍冤魂:

子誠心裡縱向著姨太太,然面子上總不敢得罪大太太,要求個安穩,少不得太太面前還要趨奉趨奉,防是河東獅吼起來,要不太平。一日,子誠在姨太太房中吃煙,太太闖了進來,見兩人雙雙睡著吃煙,不由的心中不氣。子誠和姨太太見是太太進來,大家立起, ...

朔雪寒, 2014

廿年繁華夢:

寶蟬沒奈何,跑過二姨太太房裡,說稱鄧奶奶如此如此。二姨太太聽得一驚非小,忙跑過來看看。不一時,多少丫環,齊到鄧氏房裡,看見鮮血滿地,鄧氏臉上七青八黃,都手忙腳亂。東周庸祐置之不理,二姨太太急急的命丫環瑞香尋個醫士到來診脈,一面扶鄧氏到 ...

黃世仲, 2014

江湖怪異傳:

老媽子不服道:「姨太太不要這樣說,你不吩咐我做,我難道吃飽了飯沒得事做了,要來害人麼?」首府便把驚堂木一拍,指著老媽子大罵道:「你在人家幫工,害了孫少爺不算,還要害孫少奶奶,真是情理難容!我待打死你,又可憐你年紀老了。你好好的把你替姨太太 ...

平江不肖生, 2015

近世社會齷齪史:

二姨太太道:「這個自然。可惜我們不能常常到這裡逛。今天是靠了小姐的福,才得開些眼界。」驪珠笑道:「那裡是靠我的福,靠我的病罷了。」三姨太太道:「但願小姐逛了這一回,把病都送到湖裡去了,精神復舊,我們就可以常常來逛了。」四婉太太道:「小姐病好 ...

吳跰人, 2014

檮杌萃編:

源,大可就此聯絡到任,不多時,就叫他去拜撫台的姨太太。撫台這位姨太太,是在揚州何駒子家討的,芳名叫文玉,最為得寵,所以把前頭的幾位姨太太都撇在安徽家裡,到廣東、到江西都是這文玉隨行,真是說一是一,說二是二,從來不敢違拗的。這姨太太見了桂 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «姨太太»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 姨太太 nel contesto delle seguenti notizie.

快备车！姨太太要出门啦~

绝世名伶功亏一篑瞬间变成民国姨太太有木有！！！ 我！的！天！啊！！！ 算了，这场在家自嗨的变装游戏也算玩得尽兴了~哼哼~. “管家！快备车，姨太太要出门 ... «搜狐, lug 15»

国民政府主席捐石凳刻字：有姨太太的不许坐

这是民国时特有的“姨太太”现象。 鉴于此，曾任国民政府主席的林森，在捐建的庐山山道旁边的石凳上，别出心裁地刻上“有姨太太的不许坐”，成为一时笑谈。 民国时期 ... «搜狐, apr 15»

民国立法实行“一夫一妻” 军阀娶40房姨太太违法吗？

核心提示：这些司法解释，可以说严重违背了“一夫一妻制”原则：男人纳妾不算重婚，属“与人通奸”行为，最多是道德问题。因此，民国的一夫一妻制实际上名存实亡。 «华声在线, mar 15»

范绍增坐拥40多位姨太太太太出轨竟陪送嫁妆费

导读:民国时期，军阀妻妾成群也是很平常的是，但是论数量，姨太太最多的是谁你知道吗?此人正是川军将领范绍增。他的姨太太多达四十位，可谓旷古奇闻。 «太原新闻网, gen 15»

清代刘墉书法被称"墨猪" 姨太太曾帮其代

帮他代笔最多的是他的一个姨太太，虽然书法好，但是没什么名气，专门帮刘墉代笔。刘墉为了不欺人，一般在姨太太代笔的作品上签一个名字，印上一个小印“飞腾 ... «华夏经纬, dic 14»

清代刘墉书法被称“墨猪” 姨太太曾帮其代笔

帮他代笔最多的是他的一个姨太太，虽然书法好，但是没什么名气，专门帮刘墉代笔。刘墉为了不欺人，一般在姨太太代笔的作品上签一个名字，印上一个小印“飞腾 ... «中国新闻网, dic 14»

《憨媳从军》杀青周笑莉成刁钻姨太太

周笑莉扮演的二姨太冯香兰，是地主马万年(刘惠饰)的姨太太，她刁钻、自私，颇有心机，没想到人算不如天算，她机关算尽，老天爷让她生了个傻儿子。本来为傻儿子娶 ... «新浪网, lug 14»

《憨媳从军》杀青周笑莉演爽刁钻自私姨太太

周笑莉扮演的二姨太冯香兰，是地主马万年（刘惠饰）的姨太太，她刁钻、自私，颇有心机，没想到人算不如天算，她机关算尽，老天爷让她生了个傻儿子。本来为傻儿子娶 ... «搜狐, lug 14»

袁世凯九房姨太太多擅做菜可做天津菜、高丽菜

二毛认为“民国吃家第一人”当数袁世凯，他在吃上太有代表性了：他是清廷高官，喜好清宫菜；他还是民国大总统，钟爱家乡河南的美食；他娶了九房姨太太，其中多位都 ... «中国新闻网, apr 14»

揭秘江青延安时期张扬生活人称“姨太太”(图)

孙维世不但是周恩来和邓颖超的女儿，同时也是许多革命前辈的女儿。在延河边那一排排中共中央的领导人家里，她一有时间就会去串门，由于天性活泼，所到之处必带 ... «搜狐, mar 14»