Significato di "婶母" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 婶母 IN CINESE

婶	母
shěn	mǔ

CHE SIGNIFICA 婶母 IN CINESE

zia

婶

La zia, conosciuta anche come zia, zia, è una specie di relazione tra i parenti, si riferisce alla moglie dello zio, aka, zia, zia, zia, nel mondo reale, possono anche essere donne di mezza età o anziani delle donne; Chiamata zia. ...

嬸，又稱嬸母、叔母，是一種親屬關係的稱謂，是指叔父的妻子，口語又稱嬸嬸、嬸子、嬸娘、阿嬸，在現實社會，亦可作中年女性或女性长辈的称呼，或稱大嬸。...

definizione di 婶母 nel dizionario cinese

Zia 1. La moglie dello zio. 2 generazioni più anziane, ha detto l'identità delle donne anziane.

婶母 1.叔父的妻子。 2.以侄辈的身份称长辈妇女。

TRADUZIONE DI 婶母

Conosci la traduzione di 婶母 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 婶母 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «婶母» in cinese.

• cinese: 婶母
• Traduttore italiano - spagnolo: tía
• Traduttore italiano - inglese: Aunt
• Traduttore italiano - hindi: चाची
• Traduttore italiano - arabo: عمة
• Traduttore italiano - russo: тетка
• Traduttore italiano - portoghese: tia
• Traduttore italiano - bengalese: মাসি
• Traduttore italiano - francese: tante
• Traduttore italiano - malese: makcik
• Traduttore italiano - tedesco: Tante
• Traduttore italiano - giapponese: おばさん
• Traduttore italiano - coreano: 이모
• Traduttore italiano - giavanese: lik
• Traduttore italiano - vietnamita: thím
• Traduttore italiano - tamil: அத்தை
• Traduttore italiano - marathi: काकू
• Traduttore italiano - turco: teyze
• Traduttore italiano - italiano: zia
• Traduttore italiano - polacco: ciotka
• Traduttore italiano - ucraino: тітка
• Traduttore italiano - rumeno: mătușă
• Traduttore italiano - greco: Η θεία
• Traduttore italiano - afrikaans: tante
• Traduttore italiano - svedese: faster
• Traduttore italiano - norvegese: tante

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «婶母»

Scopri l'uso di 婶母 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 婶母 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

表里如一（中华美德）

色 o 我理解婶母的病危对她的打击,也很担心,这样下去,她会被悲痛吞没 o 我尝试安慰她,帮助她,但我却感觉自己皇那么的无助无力 o 以至于,她的忧伤慢慢地影响到我。这天,已是深夜,她再次打来电话,语音悲凄 o 我急忙赶到医院,在住院处院内草坪旁的 ...

刘振鹏, 2013

廢名研究札記 - 第 13 页

廢名兄弟幾人非常喜歡嬸母,愛到她家吃飯,幾乎都是靠吃她家的飯長大的。在廢名看來,「嬸母家形式雖孤單,其精神則最熱鬧」。同外家相比,嬸母可謂「貧無立錐之地」,但正是她的貧使得廢名富有。在他的心目中,嬸母簡直不是人而是「神」。當他聽說有一 ...

陳建軍, ‎張吉兵, 2009

为民请命（中华美德）:

原因是她的婶母刚刚查出肺癌晚期。平日里,乐观活泼、诙谐调皮的她,此刻传递给我的是满满的忧伤,似乎每一句话每一个字都浸满泪水。我束手无策,不知道该怎样把她从忧郁中拉出来。她小的时候,因为父母经常出差,大部分的日子,她吃住在叔叔家。

刘振鹏, 2013

学习完全提高手册

学习完全提高手册名人父母教子婶母的挚爱皇甫谣出生在富僚家庭,到他这一代已破落,家贫如洗。从小父母早亡,寄养在婶婶家中,但他仍没有改变富贵家庭出身的破落子弟样子。一向好吃懒做,不耐艰苦·成天游手好闲,直到 20 岁还是目不识丁,过着饭来 ...

赵雨林, 2005

清風閘:

嬸母有事。」眾人說:「強氏大嬸原是通家,今日大翁去世,少年寡婦,自被嫌疑,好的可敬,可敬!」眾人也不問今日何事,就吩咐會菜罷。一刻工夫,擺下醬油碟子,請他們敘坐。眾人都是一處的人,每日會見,就敘齒坐下。再講奶奶叫小繼:「對他們說了罷!」小繼說:「 ...

朔雪寒, 2014

施公案:

現在賀人傑實在思念不已,這日便與黃天霸說道:「叔父、嬸母在上,姪兒有件心事,要與叔父、嬸母商議!姪兒自奉了母親之命,到此投奔叔父、嬸母,承蒙不棄撫如己子。又蒙大人破格看待,賞了官職。今復蒙叔父、嬸母及大人等成全,給姪兒定下這婚事。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

沈沛霖回憶錄: - 第 287 页

惟其後我去看嬸母,她告訴我春波先前曾往嵊泗去過一次,帶走了三個小孩,聽嬸母所言,我對春波之工作動機漸漸有些懷疑。但因她還有四個大的孩子留在大陸,則對其中緣由也沒有深思。春波走後約一月光景,其長子來我寓,帶來書信一封,內謂:「我到此 ...

沈沛霖, 2015

武昌首義傳 - 第 150 页

邹永成又带领孙武、邓玉鳞去粮道街看过他婶母门牌住处,一切准备停当。且说邹永成这日上午买好一瓶上等葡萄酒。放进麻药摇匀盖好,另带上咖啡,便去粮道街婶母家中。婶母年近五旬,保养甚好。白胖面孔,攘着金牙,戴着金戒指、金手铺。见侄子到来 ...

王质玉, 1985

辛亥演义 - 第 93 页

邹永成道: "从长沙来,要到日本去,特地向婶母辞行。"婶母拍着巴掌道: "哎哟,去年从日本回来,又要去,去日本像走平道似的! "邹永成道: "去日本不要护照,从上海买张船票就行了。婶母何时也去日本逛一逛,买点奇巧玩意儿回来。"婶母道: "我可没那大福分, ...

王质玉, 1992

梦的真实与美--废名 - 第 47 页

郭济访. 出一个欢快的调。小南门的城墙边,傍着城墙,临着城河,有几间小小的茅屋,茅屋里住着一位年轻孀居的女人,她有三个儿子,都养大成人了,但后来都无影无踪,在外流浪而死了。废名与他们的兄弟们都称她婶母。婶母是个不幸的女人,婶母又是个善良 ...

郭济访, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «婶母»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 婶母 nel contesto delle seguenti notizie.

“淮安家书”：周恩来八婶母的身后事

周恩来的八婶母杨氏1877年出生在宝应县天平乡一户农家，一生恪守旧时的伦理道德，尤信佛教“行善积德”。1907年，在周恩来的生母万氏、嗣母陈氏相继去世后，由于 ... «浙江在线, set 15»

周恩来与书

他的小婶母陈氏是位受过教育的女性，是在那时候不多见的能识文断字的女子。受封建传统文化习俗的影响，陈氏坚持为丈夫守节终生，因此她把嗣子周恩来当成“命根 ... «人民网, set 15»

彭德怀九岁时曾被“继母”赶出家庭吗？

我很赞成这种看法”，彭德怀说，“我回家后便向婶母说了。 ... 曾有由于继母的缘故被送与婶母抚养、婶母供他上新式学堂、9岁时就被赶出家门独自流浪的人生遭遇。 «腾讯网, ago 15»

周恩来树新风也顾及感情：八婶母去世两年后才平祖坟

核心提示：在八婶母去世近两年后的1958年6月，周恩来亲笔致函淮安县委提出处理 ... 周恩来的八婶母杨氏，1877年出生在宝应县天平乡一户农家，一生恪守旧的伦理 ... «凤凰网, lug 15»

因购置婶母祭奠物品起争执亲兄弟大打出手

中国江苏网6月27日讯近日，大丰警方成功调解一起亲兄弟因琐事发生的打架纠纷，令人感到意外的是，竟然是因为购置婶母祭奠物品时产生不同意见而引发的。 «中国江苏网, giu 15»

档案馆发现川军抗战老兵战地家书：已尘封77载

日前，成都商报记者来到三台县档案馆，见到了这封家书，虽然信纸已经发黄，但用毛笔书写的家书，依然完好如初，信的内容为：. 韩永洪幺叔大人，婶母大人：尊鉴。 «新华网, mag 15»

《张恨水全集》将重新出版或增补一些文字

徐棻回忆，平时都是婶母周娘打理生活，那天却是张恨水上街。周娘对他们说：“老先生一大早亲自上街买肉了。”他们赶紧跑出去接，在门口看到张恨水正拄着拐棍、提着 ... «新浪网, mag 15»

侄女：建国前两年来中南海冒认周恩来亲戚的至少百人

住在故居的八婶母一次患病，被县委送到淮安县人民医院治疗。周恩来获悉后，写信给淮安县委“前几日接到县人民医院一信，知我婶母的病最近又复发。陶华来信说 ... «凤凰网, mag 15»

加华裔男婴遭胶水灌耳幸可康复婶母被判刑4个月

卑诗省级法院法官较早时裁定，男婴的30岁华裔婶母一项严重伤人罪名成立，判监4个月，以及监守行为2年。 法庭数据显示，被告犯案动机，是因为本身没有儿子而心 ... «人民网, apr 15»

周恩来为何致信老家称可平其祖坟

远在解放初期，县府曾经重修我家房屋，我已经万分不安，当时我曾考虑将这所旧屋交给公家处理，但由于我家婶母还在，又恐房子交给公家后，公家拿它做纪念更加不 ... «凤凰网, gen 15»