Significato di "失脚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 失脚 IN CINESE

失	脚
shī	jiǎo

CHE SIGNIFICA 失脚 IN CINESE

definizione di 失脚 nel dizionario cinese

Perso 1. I passaggi cadono inavvertitamente. Battute d'arresto metafora o errori.

失脚 1.举步不慎而跌倒。 2.比喻受挫折或犯错误。

TRADUZIONE DI 失脚

Conosci la traduzione di 失脚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 失脚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «失脚» in cinese.

• cinese: 失脚
• Traduttore italiano - spagnolo: perder el equilibrio
• Traduttore italiano - inglese: Lose one´s footing
• Traduttore italiano - hindi: एक के आधार खो
• Traduttore italiano - arabo: تفقد قدم واحد
• Traduttore italiano - russo: поскользнуться
• Traduttore italiano - portoghese: perder o pé
• Traduttore italiano - bengalese: একজনের পথ হারাবেন
• Traduttore italiano - francese: perdre son pied
• Traduttore italiano - malese: Kehilangan kedudukan seseorang
• Traduttore italiano - tedesco: verlieren irgendjemandes Augenhöhe
• Traduttore italiano - giapponese: 自分の立場を失います
• Traduttore italiano - coreano: 하나 의 발판을 잃을
• Traduttore italiano - giavanese: Ilang salebeting aktivitas siji
• Traduttore italiano - vietnamita: thua một người sở
• Traduttore italiano - tamil: ஒருவரின் வழக்கப்படும் இழந்துவிட
• Traduttore italiano - marathi: गमावले पाय
• Traduttore italiano - turco: Kayıp feet
• Traduttore italiano - italiano: perdere la propria posizione
• Traduttore italiano - polacco: stracić na stopie
• Traduttore italiano - ucraino: посковзнутися
• Traduttore italiano - rumeno: pierde picior cuiva
• Traduttore italiano - greco: Χάστε βάση ενός ατόμου
• Traduttore italiano - afrikaans: verloor ´n mens se voet
• Traduttore italiano - svedese: förlora en fotfästet
• Traduttore italiano - norvegese: miste sin fotfeste

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «失脚»

Scopri l'uso di 失脚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 失脚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 208 页

志笑闲人,他失脚闲人笑。杀三士,因二桃,不如五柳庄前傲。文魔贾岛,诗穷孟郊,酒困山涛。他得志笑闲人,他失脚闲人笑。繁华梦,贫贱交,唐尧不改巢由调。纷纷条袍,区区绿袍,恋恋绨袍。他得志笑闲人,他失脚闲人笑。诗情放,剑气豪,英雄不把穷通较。江中斩 ...

王利器, 1996

马致远散曲校注 - 第 100 页

他得志笑闲人,他失脚闲人笑。繁华梦,貧贱交,唐尧不改巢由调。纷纷紫袍,区区缞袍, ,恋恋绨袍。他得志笑闲人,他失脚闲人笑。诗情放,剑气豪,英雄不把穷通较。江中斩蛟,云间射雕,席上挥毫。他得志笑闲人,他失脚闲人笑。难开眼,懒折腰,白云不应蒲轮 3 。

马致远, 1989

マシアス・ギリの失脚

自分の失脚を画策した相手を前にしているのに、敵意のようなものは感じられなかった。自分がこの姿でここに立っているのはずっと前から決まっていた必然であり、彼女があれだけのことを成して今ここにいるのも必然だった。さっきまで考えていたことがすべて ...

池澤夏樹, 2015

中国共産党 出世と失脚の 闘争セオリー 中国株式会社の研究１ - 第 49 页

薄熙来失脚は「共青団派」対「太子党」の権力闘争の結果などではあり得ない。人一倍権力欲の強かった薄熙来に党中央への対抗意識はあったろうが、むしろ党中央に白らの存在を認めてほしかったのではないのか。問題は薄熙来が党内で孤立し、政治的「お ...

宮家　邦彦, 2015

全元散曲 - 第 1 卷 - 第 27 页

隋樹森, 啓業書局 全元教曲 58 可久八 0 七蒼頭啃。驄馬睡。放轡頭也只到畏安道。說家門儘敎。守薹锼馒然。請荆布休焦。他聽錄,九宮大成卷六十五及元明小令鈔山洞俱作仙洞,失脚俱作失志,李輯小令把茅作草茅,太和正昔譜失脚作失志,任校云,明人傳本 ...

隋樹森, ‎啓業書局, 1977

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

... 云:“从此遂蒙不洁,作者恶之深,故诋之丑。”对此,蔡元培则说:“瑞字天祥,言其为伪文天祥也(文小字宋瑞)。头上浇粪,手中落镜,言其身败名裂而至死不悟也。”贾瑞回家说谎,说是失脚掉在茅厕里了之后,王梦阮索隐云:“一失脚成千古恨,是'失脚'二字的来历。

隋邦森 隋海鹰, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

蔡元培评论云:“头上浇粪,手中落镜,言其身败名裂而至死不悟也。”贾瑞回家说谎,说自己失脚掉在茅厕里了。王梦阮索隐云:“一失脚成千古恨,是'失脚'二字的来历。”贾瑞因此得病,以致要吃独参汤。王梦阮索隐云:“文襄绝粒多日,太宗百计诱食,皆不效。气垂绝 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

天盖遗民——吕留良传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

于是声誉渐起,以致曾静案发后,雍正皇帝在《上谕》中也说道: "岁科屡试,以其浮薄之才,每居高等,盗窃虚名,夸荣乡里。" 3 然而就是这次出试,使留良悔恨痛苦了十几年,在以后的日子里,他每每以"失脚"来比喻这次出试,如《看宋石门画辋川图依太冲韵》"万马 ...

俞国林, 2006

新编汉语多功能词典 - 第 1050 页

【辨】失足和失脚,都是动词,都可表围不问. "失足"有比响人堕落或犯严重错误的意思. "失脚"没有这个意思, 2 句法功能不同. "失足"可以作定语. "失脚"一般不作定语.【误】王妈妈很关心本居民段的導些失脚青年.对他们任何微小的转变进步.都给以热悄的鼓励 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

田中角栄失脚

『文芸春秋』昭和49年11月号に掲載された立花隆と児玉隆也の「田中角栄の金脈と人脈」「淋しき越山会の女王」は、「今太閤」といわれた時の最高権力者を退陣に追い込んだ。 ...

塩田潮, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «失脚»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 失脚 nel contesto delle seguenti notizie.

失脚高官の弟ら、中国が米に送還要求…香港紙 2015年09月19日 16時 …

同紙によると、孟氏は米側に、兄を通じて中国指導部の内部情報を持ち出したとされる令完成氏に加え、失脚した馬建・元国家安全省次官らと密接な関係にあったとされる ... «読売新聞, set 15»

「中国版スノーデン」？ 失脚した令計画氏の弟が米亡命、機密暴露を示唆

計画氏の失脚を前に渡米したとされるのは、末弟の令完成（リンワンチョン）氏（５７）。米紙ニューヨーク・タイムズはこのほど、完成氏が米国で豪邸を購入し、中国当局がその ... «ハフィントンポスト, ago 15»

【中国軍元制服組トップ失脚】習主席の危ない綱渡り 大物政治家、次々と …

【北京＝矢板明夫】中国の習近平指導部は３０日、昨年夏に失脚した徐才厚・前中央軍事委員会副主席に続き、胡錦濤時代を支えたもう一人の軍制服組前トップ、郭伯雄氏の ... «産経ニュース, lug 15»

中国で失脚幹部トランプ ジョーカーは周永康氏

計５４枚のカードにそれぞれ、２０１２年の習指導部発足以降に摘発された幹部の失脚時期や当時の肩書などが記されている。短文投稿サイト「微博」には「共産党員が８千万 ... «産経ニュース, lug 15»

郭伯雄も失脚、不安定化する中国

中国の権力闘争がますますきな臭い。いよいよ、郭伯雄・元中央軍事委副主席失脚の正式発表も秒読みのようだ。元中央軍事副主席で党籍を剥奪されて軍事法廷での起訴 ... «日経ビジネスオンライン, apr 15»

【矢板明夫の目】失脚率は４０％ 中国で最も危険な職業は党政治局常務 …

酒の席で、中国人学者から「中国で最も危険な職業は何だと思う？」と聞かれた。すぐに思い付いたのが「炭鉱労働者」だ。当局の発表では毎年１０００以上が死亡している ... «産経ニュース, apr 15»

中国の元軍制服組トップ、郭伯雄氏が失脚 汚職疑いで取り調べ 習近平 …

前政権を支えた制服組のツートップがともに失脚するのは異例で、軍に大きな衝撃と動揺を与えるのは必至だ。 共産党筋によれば、北京市内で軟禁状態にあった郭氏を、 ... «産経ニュース, apr 15»

最近失脚した主な高官

... 【北京＝矢板明夫】中国の習近平指導部が昨年夏に党籍剥奪した徐才厚上将に続き、郭伯雄上将をも拘束したのは、軍掌握に向けて大きな賭けに出たといえる。胡前政権 ... «産経ニュース, apr 15»

プーチン氏は「裸の王様」、欧米は失脚に備えよ＝ホドルコフスキー氏

ホドルコフスキー氏は、欧米諸国に対しては、プーチン大統領の失脚後を見据え、 ... ただし、大統領の失脚までにはまだ時間がかかり、政権の最終局面は欧米とロシア国民 ... «ロイター, feb 15»

北朝鮮・張成沢氏処刑は失脚した中国の周永康前政治局常務委員の …

米国を拠点とする中国語情報サイト、博訊が最近、中朝両国で相次いで失脚した２人の大物政治家の関係を示唆する記事を載せ、中国国内で大きな波紋を広げている。 «産経ニュース, feb 15»