Significato di "死信" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 死信 IN CINESE

死	信
sǐ	xìn

CHE SIGNIFICA 死信 IN CINESE

definizione di 死信 nel dizionario cinese

Lettera morta 1. La notizia della morte. 2. incapace di consegnare la lettera.

死信 1.人死亡的消息。 2.无法投递的信件。

TRADUZIONE DI 死信

Conosci la traduzione di 死信 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 死信 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «死信» in cinese.

• cinese: 死信
• Traduttore italiano - spagnolo: Dead Letter
• Traduttore italiano - inglese: Dead Letter
• Traduttore italiano - hindi: मृत पत्र
• Traduttore italiano - arabo: مكتوب لم يبعث
• Traduttore italiano - russo: невостребованное письмо
• Traduttore italiano - portoghese: dead Letter
• Traduttore italiano - bengalese: ডেড পত্র
• Traduttore italiano - francese: Dead Letter
• Traduttore italiano - malese: Surat mati
• Traduttore italiano - tedesco: dead Letter
• Traduttore italiano - giapponese: 空文
• Traduttore italiano - coreano: 배달 불능 우편물
• Traduttore italiano - giavanese: Letter mati
• Traduttore italiano - vietnamita: chết Letter
• Traduttore italiano - tamil: டெட் கடிதம்
• Traduttore italiano - marathi: मृत पत्र
• Traduttore italiano - turco: geçerliliği kalmamış kanun
• Traduttore italiano - italiano: dead Letter
• Traduttore italiano - polacco: martwą literą
• Traduttore italiano - ucraino: Незатребувану лист
• Traduttore italiano - rumeno: literă moartă
• Traduttore italiano - greco: νεκρό γράμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: dooie letter
• Traduttore italiano - svedese: Dead Letter
• Traduttore italiano - norvegese: døde Letter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «死信»

Scopri l'uso di 死信 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 死信 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中山先生建國宏規與實踐: - 第 13 页

孫的死果然是謠傳,那實該為中國四萬萬國民慶祝,更為東亞的大局、世界的前途慶祝,「弱小民族萬歲!萬歲!」 27 這是台民以「弱小 ... 1925 年 3 月 1 日該報(3 卷 7 號)刊出〈孫文沒有死〉,文中說:「中山先生的死信大約已傳遍全地球了。日本的各大小報也都 ...

中山學術文化基金會, 2011

局域网组建、配置和管理入门与指南: Windows Server 2003 - 第 11 页

如果一个邮件重发次数达到限制值,但未发送报告仍不能返回给发信人,那么该邮件的一个副本将被发送到死信目录中。单击工测览刀按钮可以对存放死信的目录进行更改。死信目录中的邮件不能被发送或返回。 4 。(传递]选项卡 SMTp 虚拟服务器在每次 ...

王太冲, ‎牛玲, ‎宋映红, 2006

大秦王朝1:

但皇不管信陵君怎样说魏王就皇不答应。信陵君只好集台了 m0 多辆战车,带领自己的...阅多门客准备去和秦军拼个死话。信陵君去向老朋友侯赢告辞。侯赢大声地笑着说: “你这样去跟秦国拼命,正好比特肉投喂饿虎皇白白送死口阿! ”随后,他又支开旁人, ...

王新龙, 2013

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 92 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 同。字。」明乎此,則知當作「^」,「礼」爲衍字。下取篇首二字爲題,與^ ^同例,似不必有「礼』楊、敖俱有『礼』字, 11 ^、毛本無。按:『既夕』摘「既夕礼」,阮校:「「夕』下唐石經、徐本、! ^、正義取此。」「至』,非也。傳『之,至也,至己之死,信無它心』, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

培养青少年高尚品德的故事（青少年健康成长大课堂）:

寄往天堂的信在英国一个小城里,有位邮局职员叫弗雷德∙阿姆斯特朗,是个送信高手,凡地址不详或字迹不清的死信,经他辨认试投,几乎无不一一被救活。弗雷德每天回到家,总喜形于色地把一些新发现告诉妻子。晚饭后,他总是点了烟斗衔到嘴里,两只手领 ...

马兆锋, 2013

智慧背囊(16本)——影响你一生的情感故事:

一封寄往天堂的信◇文/佚名在英国一个小城里,有位邮局职员叫弗雷德∙阿姆斯特朗,是个送信高手,凡地址不详或字迹不清的死信,经他辨认试投,几乎无不一一被救活。弗雷德每天回到家,总喜形于色地把一些新发现告诉妻子。晚饭后,他总是点了烟斗衔到 ...

李继勇 主编, 2013

胡适散文精选 - 第 141 页

安平时,刘永福苦苦留他帮忙,不肯放行 o 到六月廿五日,他双脚都不能动了 o 七月初三日他死在厦门,成为东亚第一个民主国的第一个牺牲者!这时候我只有三岁零八个月 o 我仿佛记得我父亲死信到家时,我母亲正在家中老屋的前堂,她坐在房门口的椅子上 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

学生万有文库：我的母亲 - 第 27 页

到六月廿五日,他双脚都不能动了。七月初三日他死在厦门,成为东亚第一个民主国的第一个牺牲者!这时候我只有三岁零八个月。我仿佛记得我父亲死信至到家时,我母亲正在家中老屋的前堂,她坐在房门口的椅子上。她听见读信人读到我父亲的死信,身子 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

China's Peril and Promise: An Advanced Reader of Modern ...

七月初三他死在厦门,成焉柬豆第一侗民主圆的一侗犊牲者@道诗候我只有三威零八侗月。我仿佛韶得我父貌死信到家恃,我母貌正在家中老屋前堂,她坐在房门口的椅子上。她藕兄霞信人覆到父貌的死信,身子往後一倒,遵椅子倒在房门槛上。束遏房阴口 ...

Chih-P'Ing Chou, ‎Xuedong Wang, ‎Joanne Chiang, 2000

海國春秋:

名。」答道:「說起姓字,真正羞死!」信恒道:「同災共難,這又何妨?」答道:「請教!」信恒道:「吾乃信恒便是。」那人聽得,默默無言。信恒想道:「奇怪!如何聽得姓名,反無聲息?這口音卻是相熟的。」猛然想起道:「你莫非黃廣多麼?」亦不聞回答。信恒道:「將軍差矣!

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «死信»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 死信 nel contesto delle seguenti notizie.

南京城南到城北12公里特快专递"走"了2个多月

原来，那两封特快专递送到站里后，不知咋地，竟先后混进无法投递的“死信”堆中。“9月18日清理'死信'时，竟发现当中藏着这两封'活信'。于是，赶紧重新打了面单，投递 ... «新华网江苏频道, set 15»

「死信活投」 他20多棟樓挨戶問

死信活投」 他20多棟樓挨戶問 ... 郵務稽查李展輝，從不完整地址，不斷推敲，逐漸縮小範圍試投遞，第三次終於找到收件人，「死信活投」，將包裹送到96歲周伯伯手中。 «聯合新聞網, giu 15»

王国华：16年投递“零差错”

投递中，最怕的是“死信”。按照规定，一封信因地址、姓名不清等原因，邮递员连续两次投递未果，就要做退回处理。这种信被称为“死信”。 2009年4月的一天，王国华接 ... «新华网, mag 15»

日送2320郵件還能死信活投

雖然投遞壓力大，但台西郵局退休郵差丁滄源一次死信活投的經驗，成了導演魏德聖創作電影《海角七號》的靈感，而桃園郵局也經常有郵差完成「死信活投」的超級任務 ... «自由時報電子報, mar 15»

复旦投毒案177个同学签名“免死信”风波

编者按：继药家鑫案、李昌奎案之后，复旦投毒案再次引发国人在死刑问题上的激辩。这究竟是一场基于司法公义的陈情呐喊，还是一场寻求个案突破希望的策略设计？ «科学时报, mag 14»

复旦投毒者的“免死信” 177个同学签名求情风波

案卷中夹着要求判林森浩死刑的文书，上有学生签名、手印，与“免杀”联名信的形式相差无几。“我们要让法院知道另一种慎杀舆论的存在。”签名者林聿说。 177个签名 ... «南方周末, mag 14»

崇明普通邮递员13年妥投率100% 把"死信"变"活信"

东方网4月19日消息：崇明县陈家镇一直在变。上海长江隧桥贯通之前，陈家镇的公建配套还不够完善，通往每户家庭的道路都是烂泥铺就，一到雨雪天，步履艰难。 «东方网, apr 14»

细心邮差救活一封"死信" 牵起一段中法师生情(图)

厦门网-厦门日报讯（文/图记者汪长福实习生卢燕）一封中文地址错误的法国来信，差点成了“死信”。幸好，在厦门邮政质检人员和邮递员的细心查证下，年轻的邮递员 ... «厦门网, mar 13»

14年救活“死信”两千多封“都市信使”:每一封都有情

东方网记者程琦1月15日报道：从事投递工作14年来，叶其懂获得过很多荣誉：6次被评为上海邮政先进生产工作者；2004－2006年度上海市劳动模范；2005年度全国 ... «东方网, gen 13»

《海角七号》翻版「死信」4天送達

林錫淵╱高雄報導高雄市一名郵務士本月接獲兩封郵件，發現地址是四十年前舊地址，但投遞地區早已整編改路名，郵務士抱著「使命必達」精神，將「死信」活投，四天內 ... «蘋果日報, ago 12»