Significato di "死心落地" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 死心落地 IN CINESE

死	心	落	地
sǐ	xīn	luò	dì

CHE SIGNIFICA 死心落地 IN CINESE

definizione di 死心落地 nel dizionario cinese

Cuore morto vicolo cieco.

死心落地 犹死心塌地。

TRADUZIONE DI 死心落地

Conosci la traduzione di 死心落地 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 死心落地 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «死心落地» in cinese.

• cinese: 死心落地
• Traduttore italiano - spagnolo: Se negó a ceder terreno
• Traduttore italiano - inglese: Refused to give ground
• Traduttore italiano - hindi: जमीन देने से इनकार
• Traduttore italiano - arabo: رفض تقديم تنازلات
• Traduttore italiano - russo: Отказался дать землю
• Traduttore italiano - portoghese: recusou-se a ceder terreno
• Traduttore italiano - bengalese: তিনি মেঝে দিতে অস্বীকার
• Traduttore italiano - francese: refusé de céder du terrain
• Traduttore italiano - malese: Dia enggan memberikan lantai
• Traduttore italiano - tedesco: weigerte sich, Boden geben
• Traduttore italiano - giapponese: 地面を与えることを拒否
• Traduttore italiano - coreano: 땅 을주고 거부
• Traduttore italiano - giavanese: Panjenenganipun gelem menehi lantai
• Traduttore italiano - vietnamita: Từ chối cung cấp cho mặt đất
• Traduttore italiano - tamil: அவர் தரையில் கொடுக்க மறுத்து
• Traduttore italiano - marathi: तो मजला देण्यास नकार दिला
• Traduttore italiano - turco: O zemin vermeyi reddetti
• Traduttore italiano - italiano: rifiutato di dare terra
• Traduttore italiano - polacco: odmówił ziemi
• Traduttore italiano - ucraino: відмовився дати землю
• Traduttore italiano - rumeno: a refuzat să dea teren
• Traduttore italiano - greco: αρνήθηκε να δώσει έδαφος
• Traduttore italiano - afrikaans: geweier om grond te gee
• Traduttore italiano - svedese: vägrade att ge marken
• Traduttore italiano - norvegese: nektet å gi bakken

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «死心落地»

Scopri l'uso di 死心落地 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 死心落地 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

國語活用辭典 - 第 129 页

不恁地時,兄長如何肯死心 8 ?地?」(水 15 傳.三十三回)又怍「死心雜地」、「死心褡地」、「死心落地」。|與「執迷不悟」有別:前重於「死心」,多指對他人所持的態度;後者著重於 1 .不悟」,指對自己的錯誤所持的態度。;死生、死亡及生存。

周何, ‎邱德修, 1997

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2252 页

事! : '情 5 〉,伊-已-、經^死:、、亂〉心 5 看 I 破&不( /坏"敢?、更^復:訓讚) II ,想 11 \、。異文:死心踏地。死心搭地。死心落地。案:疑亦可作:死心懾地,懾,意下也。【死〃心:眼?兒 1 】[狀名]心思呆板或過分誠實。〔台谇乂直〜。老&實 14 。例:〜遇見〜的, (台)直^人; ...

吳守禮, 2000

汉语成语多用词典 - 第 591 页

[例]潘汉年意识到这样做可能使他恼羞成怒,翻脸扣人,〜地反共. (《中外书摘》〉也作"安心塌地"、"死心落地" , [同]执迷不悟, [辨]都含有死了心也不改变的意甩. "执迷不语"偏重于不悟,指对自己的错误所持的态度,死心塌地"偏重于死心,多指对他人所持的态度.

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语考释词典 - 第 1042 页

又作〔死心落地〕。《儿女英雄传》一〇 142 :安公子这几个头真是硗了个死心落地的。此指实实在在。死有余辜 51 ^011 ^ 90 死了(多指处以死刑)也不能抵偿罪过。辜:罪。指罪恶极大。路温舒《上书言宜尚德缓刑》〈《汉书》五一 2370〉:盖奏当之成,虽咎繇听之 ...

刘洁修, 1989

月夜遺留了死心不息的眼睛: - 第 19 页

接下来的一秒,立目缴来换辖了,她纵徙圆球上翻|翻身,例落地站起来~做上踢腿挪腰的勃作,她准军借唱另一首歌。以一下 性欲念刚起的男男女女把手由下艘 19 ONEHOPEISTOO LKEDESPAR.

深雪 Zita, 2008

十粒金丹 - 第 226 页

遂把方才之言说了一遍,又道: "大相公,依我说,隔墙抛千花,死心落地罢。那个主不是好惹的。"伏生闻此言,心头恰是婶上一把烈火,带耳连腮,脖子都是通红,向伏氏道: "你老既去了回子,到底探探他的口气。听见人家几句比方话儿,吓的就跑回来了,这怎么会 ...

郑荣, ‎袁健, 1986

金瓶梅しゃれことばの研究 - 第 150 页

鳥居久靖 本口では「肝能」と苦かれている。いま、「新刻本ヒによった。、、、解きの「死心場地」。この成語は、死心搭地・死心倒地・死心落地などにも言われる。たとえば、、、、、劉店掲起桶盟,又兜了半瓢喫,故煎典仙仙右若,只是叫人死心搭地。(っ水常伝ヒ第十 ...

鳥居久靖, 1972

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 59 页

我们到底该叩谢叩谢这位恩深义重的姐姐才是。"一句话把个安公子提醒,连说: "有理,有理. "这才忙忙的跑过来同张姑娘双双跪下,向上给十三妹磕头。安公子这几个头真是璩了个死心落地的;只见他连起带拜的闹了一阵,大约连他自己也不记得是磕了三个 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

薛家將:

... 正打在後背上,把楊凡打得「哎呀」一聲,大刀幾乎落地,急忙用手抓住鐵過梁,身子一晃悠,覺得眼前發黑,「哇」地一口鮮血噴出, ... 說明她沒死心。請可是請,但要有一個條件,薛丁山得賠禮認錯,不然沒門兒。」大伙一聽,這話也對。程咬金把薛丁山叫到跟前問 ...

朔雪寒, 2014

猎头教你赢天下

但是乔伊并没有就此死心,又给老板写了第二封求职信,这次他在第一封信的基础上多加了一个“请”字:“请请给我一份工作。 ... 结果;一只鸟儿从天空上坠落了,是因为它不能坚持在天空中飞翔;一支箭在离靶心一寸的地方落地了,是因为它没有坚持到靶心。

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012