Significato di "锁黛" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 锁黛 IN CINESE

锁	黛
suǒ	dài

CHE SIGNIFICA 锁黛 IN CINESE

definizione di 锁黛 nel dizionario cinese

Lock Dai si riferisce al cipiglio della bellezza. Dai un'antica donna al tordo del pigmento blu.

锁黛 指美女皱眉头。黛o古代女子用以画眉的青色颜料。

TRADUZIONE DI 锁黛

Conosci la traduzione di 锁黛 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 锁黛 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «锁黛» in cinese.

• cinese: 锁黛
• Traduttore italiano - spagnolo: Bloqueo Dai
• Traduttore italiano - inglese: Lock Dai
• Traduttore italiano - hindi: लॉक दाई
• Traduttore italiano - arabo: قفل داي
• Traduttore italiano - russo: Блокировка Дай
• Traduttore italiano - portoghese: bloqueio Dai
• Traduttore italiano - bengalese: দাই লক
• Traduttore italiano - francese: verrouillage Dai
• Traduttore italiano - malese: kunci Dai
• Traduttore italiano - tedesco: Lock Dai
• Traduttore italiano - giapponese: ロック大
• Traduttore italiano - coreano: 잠금 다이
• Traduttore italiano - giavanese: kunci Dai
• Traduttore italiano - vietnamita: Khóa Dai
• Traduttore italiano - tamil: டாய் பூட்டு
• Traduttore italiano - marathi: दाय लॉक
• Traduttore italiano - turco: Dai kilidi
• Traduttore italiano - italiano: Blocco Dai
• Traduttore italiano - polacco: Blokada Dai
• Traduttore italiano - ucraino: Блокування Дай
• Traduttore italiano - rumeno: Lock Dai
• Traduttore italiano - greco: Κλείδωμα Dai
• Traduttore italiano - afrikaans: Lock Dai
• Traduttore italiano - svedese: lås Dai
• Traduttore italiano - norvegese: lås Dai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «锁黛»

Scopri l'uso di 锁黛 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 锁黛 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

来了。一见宝玉,便笑道:“嗳吆,我来的不巧了!”宝玉等忙起身让坐。宝钗因笑道:“这话怎么说?”黛玉道:“早知他也来,我就不来了。”宝钗道:“我不解这意。”黛玉笑道:“要来时一起来,要不来一个也不来;今儿他来,明儿我来,如此间错开了来,岂不天天有人来了?

隋邦森 隋海鹰, 2015

Hong lou meng kao zheng - 第 2 卷

Qiufan Hong, Haishangsoushisheng 柢哉. . ; ,黛玉見外傳野史中才子佳如多有因小巧玩物而途終身之卿今見寶玉亦有麒勝恐 ... 有金玉之諦也該你我有乙又何必來一寶鈷可見黛玉方十雖亦防金麒弊究仍專注於金鈍鎖乎鎖乎其殆鎖黛玉之眉尖鎖黛玉之, ...

Qiufan Hong, ‎Haishangsoushisheng, 1935

紅樓夢補:

句相符,無論價值多寡,憑他要當一千兩,也如數當與他,不可有誤。那知夢兆有因,果得此物,見鎖上字句不錯一字,林老太太如獲珍寶。再講黛玉自從供奉大士,晨夕至誠禮拜,心中已是萬慮皆空,一塵不染,閒時連題詠一事也撩開了,惟以撫琴、臨帖、玩月、賞花, ...

歸鋤子, 2014

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 111 页

眉峰锁黛将张郎^〈 1 !音涕)一意谓紧锁眉头、面带忧愁,将情人海留。眉峰锁黛,紧皱眉头。眉峰,形容女子潛之美好。黛,为青黑色廉料,古时女子用以画眉,故以"黛"称美眉。张郎,即张敞。汉河东平阳人。字子高。早年官太仆丞,宣帝时为太中大夫、京兆尹、寞州 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

九尾龜:

只說黛玉聽了邱八的話,心中暗暗吃驚;又見邱八氣勢淘淘,料想他已經氣到極處,萬萬挽回不來;卻又恐怕吃了現虧,不敢開口,眼睜睜的看他鎖著房門走了出去,方才懊悔自己當初不應錯了念頭同他蠻鬧,卻已無可如何;又不肯當真自錄死路,跳又跳不出去,走又 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

一面說著便走出房去,就取了一把洋鎖。「咯噔'一聲把房門鎖上;又叫家人去叫了一個木匠來,在板壁中間開了一個尺餘見方的壁洞,就像衙門內的轉桶一般,好做傳送食物的地方。另派二個家人交起板鋪來,睡在中堂,看守房門,防他逃走。只說黛玉聽了邱八 ...

右灰編輯部, 2006

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 别情玉林照坐。策策也,算应都是风微过把盏对横枝,尚忆年时个。人不见,愁无那。绕林霜掠被史,唱爵蕊香黏哩。清梦断,更随月色禁持我虞美人在芜湖待仲甄巨卿未至作吴波亭畔千行柳。画惩留人久。晚来船槛再三凭。又是一钩新月、 ...

唐圭璋, 2015

榴花夢 - 第 8 卷 - 第 5673 页

碧蟾蓦地何寻死,是汝唇枪舌剑尖。讥刺佳人羞忿激,致他自尽丧青春。何苦这般多积孽,暗中冤鬼怎甘休?女王桂后微微笑,问妹何须汝代忧。碧蟾若果含心恨,报仇原应结恒魁。料无干涉吾贤妹,要请恒超放放心。目今先尽亲情礼,渺茫地府再商量。贵妃锁黛 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

紅樓圓夢:

朔雪寒. 谷;燈籠卻是「探花及第」。第三乘,坐的威而兼媚,樸而能文,別具一種標格;手裡捧著一口鴛鴦劍;燈上寫著:「浙江提督軍門」。第四乘,坐的年紀也將三十,端莊流麗,骨重神寒,以手捻海南伽南珠一串嗅著;燈上寫著:「鎮浙將軍」。第五乘,綠呢轎帷、金黃轎 ...

朔雪寒, 2014

红楼梦语言艺术研究 - 第 423 页

读者可以从黛玉对自己是否"读书"的说法的前后抵牾中,见出黛玉敏慧的一个侧面。又如第八回中,宝玉与宝钗正在认通灵识金锁,黛玉忽然进来。见此情景,她便脱口而出, "嗳哟,我来的不巧了! "有意露出不满,由不得宝钗不追问原因。随即. ,顺着话头把自己 ...

梁扬, ‎谢仁敏, 2006