Significato di "怨黛" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 怨黛 IN CINESE

怨	黛
yuàn	dài

CHE SIGNIFICA 怨黛 IN CINESE

definizione di 怨黛 nel dizionario cinese

Cipiglio risentimento.

怨黛 愁眉。

TRADUZIONE DI 怨黛

Conosci la traduzione di 怨黛 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 怨黛 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «怨黛» in cinese.

• cinese: 怨黛
• Traduttore italiano - spagnolo: Dai se quejan
• Traduttore italiano - inglese: Dai complain
• Traduttore italiano - hindi: दाई शिकायत
• Traduttore italiano - arabo: داي شكوى
• Traduttore italiano - russo: Дай жалуются
• Traduttore italiano - portoghese: Dai reclamar
• Traduttore italiano - bengalese: দাই দোষ
• Traduttore italiano - francese: Dai se plaignent
• Traduttore italiano - malese: Dai menyalahkan
• Traduttore italiano - tedesco: Dai klagen
• Traduttore italiano - giapponese: DAIが文句を言います
• Traduttore italiano - coreano: 다이 불평
• Traduttore italiano - giavanese: Dai nyalahke
• Traduttore italiano - vietnamita: Đại phàn nàn
• Traduttore italiano - tamil: டாய் பழி
• Traduttore italiano - marathi: दाय दोष
• Traduttore italiano - turco: Dai suçlama
• Traduttore italiano - italiano: Dai lamentano
• Traduttore italiano - polacco: Dai narzekać
• Traduttore italiano - ucraino: дай скаржаться
• Traduttore italiano - rumeno: dai plâng
• Traduttore italiano - greco: Dai παραπονιούνται
• Traduttore italiano - afrikaans: Dai kla
• Traduttore italiano - svedese: Dai klaga
• Traduttore italiano - norvegese: Dai klage

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «怨黛»

Scopri l'uso di 怨黛 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 怨黛 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

石头记探佚: 《红楼梦》探佚学初阶 - 第 104 页

宝玉"对景悼颦儿"当是黛玉已死半年之后, '对晕偉輩儿'之漏而不是黛玉刚死之时。细揣"对景悼輦儿"语意,正是"触景生情"、"睹物义'思人"之意。正因为黛玉死时宝玉不在,一旦宝玉归来而人亡物在,潇湘馆之"景"才分外具有触发作用,分外能引起宝玉感慨万 ...

梁归智, 2005

周邦彦词选 - 第 169 页

有别必怨,有怨必盈。"以上四句的 ... 凄清:悲怨。〔 13 〕敛愁黛:因愁怨而皱起黛眉。梁元帝《代旧姬有怨》: "怨黛舒还敛,啼红拭复垂。"〔 14 〕关情:系情于此。以上六句的意思是:杨琼唱着她自己离开江陵时曾唱过的《渭城曲》,曲调悲怨,她因愁怨而皱起黛眉。

周邦彦, 2005

精編國語辭典 - 第 908 页

形深黑色的;例黝黑的皮膚。副連繞地;例黝糾。常 5 黛義音名古女子畫眉 ˋ ㄉ ㄞ 用的青黑色顏料;例青黛。婦女的眉;例「怨黛舒還斂。」美女;例「六宮粉黛無顏色。」形青黑色的;例黛筆。黛綠年華 ˋ ㄉ ㄞ ˋ ㄌ ㄩ ˊ ㄋ ㄧ ㄢ ˊ ㄏ ㄨ ㄚ 指少女的青春時代。

五南辭書編輯小組, 2012

唐代宫怨诗研究 - 第 184 页

同是就陳后善妒之說下筆,〈長門怨〉透露悔意,〈有所思〉卻著意申辯,一正一反,足見詩人構思巧妙,不落俗套。又梁元帝〈代舊姬有怨詩〉一詩:寧爲萬里隔乍作死生離那堪眼前見故愛逐新移未展春花落遽被涼風吹怨黛舒還歛啼紅拭復垂誰能巧島賦黄金妾 ...

华达郑, 2000

熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 91 页

林黛玉是《红楼梦》中美人国里的第一号种子选手,是曹雪斧倾心塑造的形象,为表现黛玉之美,作者也着意写了她美丽的眉眼: "两弯 ... 黛,是一种青黑色或称墨绿色的颜料,古时女子用来画眉,故"黛"便被用来指称美眉,如南朝萧纶《代旧姬有怨诗》: "怨黛舒远 ...

赵维江, 2001

王漁洋诗文選注 - 第 55 页

〔横塘〕水塘名,在苏州西南,北为枫桥。〔阖阖〕门名,即阊门。〔绿黛句〕黛,青黑色颜料,古时女子画眉所用,因称女子的眉为黛,或绿黛。梁元帝《代旧姬有怨》诗: "怨黛舒还敛。"绿黛,于此为女子的代称,指西施。苎萝,山名,在今浙江绍兴县。西施,越人,住苎萝山下。

李毓芙, ‎王士祯, 1982

古代詩詞典故辞典 - 第 1256 页

汝堂孤被:竹苦翠吟丝长公落鱼奇功化盟青沙羞怨断搏解猿帕姬子鼎弓木臂臂公鹤鹤鹤鹤鹤鹤声翁车驹下公瓜山山山山山岫志中不多鹤红结鼋援缘猿猿猿猿猿猿猿猿猿猿猿猿辕辕远远远远远远远远远苑怨怨怨怨怨黛眉眉学眉小柳留歧啼销齐识连王风 ...

陆尊梧, 1992

紅樓夢: 四大名著

四大名著 曹雪芹. 寶釵笑道:「雖是取笑兒,卻也是真話。你放心,我在這里一日,我與你消遣一日。你有什麼委屈煩難,只管告訴我,我能解的,自然替你解一日。我雖有個哥哥,你也是知道的,只有個母親比你略強些。咱們也算同病相憐。你也是個明白人,何必作『 ...

曹雪芹, 2015

钱歌川散文集: 瀛壖消闲录 - 第 207 页

原是青绿色的颜料,画家用来渲染的,女子也用来凼脉,《释名释首饰》上说: "黛,代也,减眉^去之.以此画代其处也。"因此,黛便成为眉的代辞了。陶渊明《闲情賦》上说: "愿在眉而为黛,随瞻视以闲扬。"梁元帝《代旧姬仃怨诗》: "怨黛舒还敛/ "李煜《长相思词》: "澹 ...

钱歌川, 1984

清真集校注

孙虹, 周邦彥, 薛瑞生 【集評】〔一三〕關情:繋情於此。見《花犯,粉墙低》注〔五〕。有怨》:「怨黛舒還斂,啼紅拭復垂。」,〔二一〕斂愁黛:因愁怨而皴起雙眉。何遜《日夕望江山贈魚司馬詩》:「歌黛慘如愁,舞腰凝欲絶。」梁元帝《代舊姬二二凄清:何遜《懷崔録事别兼叙 ...

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002