Significato di "望风承旨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 望风承旨 IN CINESE

望	风	承	旨
wàng	fēng	chéng	zhǐ

CHE SIGNIFICA 望风承旨 IN CINESE

definizione di 望风承旨 nel dizionario cinese

Spero di vedere il vento, "spero che il vento si riferisca a".

望风承旨 见“望风希指”。

TRADUZIONE DI 望风承旨

Conosci la traduzione di 望风承旨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 望风承旨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «望风承旨» in cinese.

• cinese: 望风承旨
• Traduttore italiano - spagnolo: Cheng Zhi mirador
• Traduttore italiano - inglese: Cheng Zhi lookout
• Traduttore italiano - hindi: चेंग झी तलाश
• Traduttore italiano - arabo: تشنغ تشى بالمرصاد
• Traduttore italiano - russo: Чэн Чжи смотровая
• Traduttore italiano - portoghese: Cheng Zhi procura
• Traduttore italiano - bengalese: চেঙ ঝি Lookout
• Traduttore italiano - francese: Cheng Zhi affût
• Traduttore italiano - malese: Cheng Zhi lookout
• Traduttore italiano - tedesco: Cheng Zhi Suche
• Traduttore italiano - giapponese: チェン志展望台
• Traduttore italiano - coreano: 쳉 다우 전망대
• Traduttore italiano - giavanese: Deleng angin
• Traduttore italiano - vietnamita: Cheng Zhi Lookout
• Traduttore italiano - tamil: காற்றை பாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: चेंग Zhi देखावा
• Traduttore italiano - turco: Cheng Zhi gözcü
• Traduttore italiano - italiano: Cheng Zhi belvedere
• Traduttore italiano - polacco: Cheng Zhi widokowa
• Traduttore italiano - ucraino: Чен Чжи оглядовий
• Traduttore italiano - rumeno: Cheng Zhi veghe
• Traduttore italiano - greco: Cheng Zhi επιφυλακή
• Traduttore italiano - afrikaans: Cheng Zhi uitkyk
• Traduttore italiano - svedese: Cheng Zhi utkik
• Traduttore italiano - norvegese: Cheng Zhi utkikk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «望风承旨»

Scopri l'uso di 望风承旨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 望风承旨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 158 页

乞一當紅的人獻取悦偷合苟同望風承&媚辭取容搖尾乞憐趨炎附勢獻勤討好自欺揿人用法比喻苟且迎合別人,未經思考即同意人家的意見。範例凡事偷合苟同的人,言行舉止多浮誇。乂 + ;匸厶厶史望風承旨解釋望風:觀察風吹的方向。承旨:順承對方心意。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华成语大词典 - 第 200 页

【望风承旨】 wóngféng cheng zh 望风看风头,观察形势。承接受。旨:意图。察看风势,迎合君王或上司的意旨。形容谁络媚巴结。(唐)房玄龄等《晋书·石崇传》: “骏戚属尊重,权要赫奕。内外有司,望风承旨。”也作“望风希指”。(晋)陈寿《三国志·魏志·杜畿传》: “近 ...

程志强, 2003

國文（作文╱測驗）: 會計師 - 第 B-98 页

佣備多力分/有備無(B)患( B )不愧屋漏/不欺日音室倒蕭規曹隨/循規蹈矩( D )望風披靡/望風承旨。 3 .閱讀下文'選出口內最適合填入的選項=「楊衒之寫這本(C)書'頗具悲壯的使命感>其序文有語:『京城表裏,凡有一千餘寺,今日寥廓,鐘磬罕間'口後世無傅'故 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[會計師], 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 339 页

(A)備多力分/有備無患(B)不愧屋漏/不欺暗室(C)蕭規曹隨/循規蹈矩(D)望風披靡/望風承旨。) 3.閱讀下文,選出□內最適合填入的選項:「楊衒之寫這本書,頗具悲壯的使命感,其序文有語:『京城表裡,凡有一千餘寺,今日寥廓,鐘聲罕聞,□後世無傳,故撰斯記。

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

官場現形記:

因此便有些州、縣望風承旨,借著應酬外國人以為巴結制台地步。目下單說江寧府首府該管的一個六合縣。這六合縣在府北一百一十五裡,離著省城較近,自然信息靈通。此時做這六合縣知縣的乃是湖南人氏,姓梅,名仁,號子賡,行二。這人小的時候,諸事顢顢 ...

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 304 页

因此便有些州、县望风承旨,借着应酬外国人以为巴结制台地步。目下单说江宁府首府该管的一个六合县。这六合县在府北一百一十五里,离着省城较近,自然信息灵通。此时做这六合县知县的乃是湖南人氏,姓梅,名飏仁,号子赓,行二。这人小的时候,诸事颟 ...

李伯元, 2007

順治寫真: 順治一朝只有太后下嫁、董小宛入宮、皇帝出家逃禪等事？

朕思拜尹圖原係庸懦無能之人,其罪多被諸弟牽連,年己衰邁,姑免死,禁錮獄中。鞏阿岱`錫翰"席訥布庫、冷僧機等,俱著正法,家產籍沒。。」皇帝命令諸王大臣嚴審再給他報告 o 王公大臣們當然望風承旨的找出很多不利於這五人的罪狀,做出對他們嚴厲程度 ...

陳捷先, 2006

上海大亨杜月笙

... 一輛,跳下彪形大漢武裝齊全的警察多名,湧進住宅,把一個手無縛雞之力的商人,上了手銬,推擁登車,疾駛而去。其形勢嚴重,直如兜捕江洋大盜。上海人所謂「做足輸贏」,已足使月笙難堪。後來解送法院,承審法官,望風承旨,認為他不先不後,獨揀八月一 ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

晉書:

兄統忤扶風王駿,有司承旨奏統,將加重罰,既而見原。以崇不詣闕謝恩,有司欲復 ... 望風承旨。苟有所惡,易於投卵。自統枉劾以來,臣兄弟不敢一言稍自申理。戢舌鉗口,惟須刑書。古人稱『榮華於順旨,枯槁於逆違』,誠哉斯言,於今信矣。是以雖董司直繩,不能不 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

皇明諸司公案:

緣此得志橫行,以為人莫己何。一日,聽蒼頭誘餌,思白占真定府武強縣百姓錢文腴田百畝。返鎖扭至家,用刑敲樸,追並租稅。百姓不堪,具霸佔狀詞,告於所屬有司。有司聞說是娘娘、國舅,雖明知田是民產,皆望風承旨,趨附皇親。偏將百姓苔撻,將田產批還國舅, ...

朔雪寒, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «望风承旨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 望风承旨 nel contesto delle seguenti notizie.

贪官自杀：乌小青完了，一切都完了

在位时呼风唤雨，没他做不到的，百依百顺望风承旨，身边这号人多了。落难时树倒猢狲散，连见个律师都难，只有横下一条心投缳自尽。那些昔日的狗肉朋友，事到临头 ... «商都网, nov 09»