Significato di "望风" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 望风 IN CINESE

望	风
wàng	fēng

CHE SIGNIFICA 望风 IN CINESE

definizione di 望风 nel dizionario cinese

Le persone che osservano i segreti osservano gli alti e bassi: sedersi fuori e guardare fuori dal vento.

望风 为搞秘密活动的人观察风头动静：坐在门外望风。

TRADUZIONE DI 望风

Conosci la traduzione di 望风 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 望风 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «望风» in cinese.

• cinese: 望风
• Traduttore italiano - spagnolo: Lookout
• Traduttore italiano - inglese: Lookout
• Traduttore italiano - hindi: लुकआउट
• Traduttore italiano - arabo: مراقبة
• Traduttore italiano - russo: бдительность
• Traduttore italiano - portoghese: Lookout
• Traduttore italiano - bengalese: lookout
• Traduttore italiano - francese: Lookout
• Traduttore italiano - malese: Lookout
• Traduttore italiano - tedesco: Lookout
• Traduttore italiano - giapponese: 展望台
• Traduttore italiano - coreano: 전망대
• Traduttore italiano - giavanese: Deleng angin
• Traduttore italiano - vietnamita: Lookout
• Traduttore italiano - tamil: காற்றை பாருங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: देखावा
• Traduttore italiano - turco: gözcü
• Traduttore italiano - italiano: Lookout
• Traduttore italiano - polacco: Lookout
• Traduttore italiano - ucraino: пильність
• Traduttore italiano - rumeno: Lookout
• Traduttore italiano - greco: Lookout
• Traduttore italiano - afrikaans: Lookout
• Traduttore italiano - svedese: utkik
• Traduttore italiano - norvegese: Lookout

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «望风»

Scopri l'uso di 望风 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 望风 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

军事成语词典 - 第 487 页

望风而走(320 望风而样(320 望风而选(320 望风而某(320 叟风而迈(319 望风而淋(320 望风而审(319 望风而靡(320 望风迎择(321 望风奔北(319 望风奔却(319 望风奔选(319 望风奔淋(319 望风技庐(320 望风降伏(321 望风降附(321 望风选审(321 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

汉语成语考释词典 - 第 1142 页

望风承旨。又作〔望风希指〕,希指^ 7 1 ^ 0 :迎合在上者的意旨。指:意旨。杜恕《谏听廉昭言事疏》【《三国志》一六 504 〉:近司隶校尉孔羡辟大将军狂悸之弟,而有司嘿尔,望风希指,甚于受属。&风而逃^ 0110 ^809 6「 16(3 远远看到来势很猛就吓得逃跑了。

刘洁修, 1989

多功能分類成語典 - 第 158 页

乞一當紅的人獻取悦偷合苟同望風承&媚辭取容搖尾乞憐趨炎附勢獻勤討好自欺揿人用法比喻苟且迎合別人,未經思考即同意人家的意見。範例凡事偷合苟同的人,言行舉止多浮誇。乂 + ;匸厶厶史望風承旨解釋望風:觀察風吹的方向。承旨:順承對方心意。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

要说韩信和萧何之间的利益关联,不可谓不大,韩信的成功离不开萧何,但最后萧何为了自己的利益还是出卖了韩信,这就是我们为什么不提倡和望风使舵的朋友发生利益冲突的原因所在,看看萧何对待韩信,没有直接的利益冲突尚且如此,有了直接的冲突又 ...

何菲鹏　编著, 2014

女人芬芳:

所以,只能负责望风的工作,也只能通过长期担任望风的工作由此赢得他人的帮助,帮忙偷得令我心仪的花儿。可恼的是:那罗花儿总是神出鬼没,总在我们偷花偷得兴起时,晃了出来,出手之快,没有一次抓空过。连我这个参与此游戏甚少,且不过是远远地担任 ...

楚婉苓, 2015

我心自逍遥:

牛语风脸上又显出了傲慢的神色,拇指一竖,说:“我还会望风。”冷宏的江湖经验不太多,所以还不知道望风是什么意思,就问:“什么望风?”一边的小金就说:“望风的意思就是把风。” “啊?”冷宏几乎要叫起来了:“你来这里,难道只是要为我们把风?”牛语风沉吟着, ...

碧竹青, 2015

精編簡明成語辭典 - 第 255 页

趙次台不知道白己的低十一畫 不一定本性就壞,只是後來養成不 255 形容潰散逃跑的樣子· ,「望風披靡」則著重指軍隊毫無戰鬥力,未戰先逃。近·望風而潰反:所向無敵釋義。比喻作戰中被對方的聲勢所震攝,老遠地看到來勢勇猛,未經戰鬥就潰敗了。

五南辭書編輯小組, 2013

实用成语词典 - 第 459 页

【望而却步】古^ ^ 61- 1311 形容事物可怕或讨厌,使人一看就往后退缩。[例]试想那些服务态度冷淡、生硬,甚至缺斤短两、以次充好、随便涨价的商店,不就使广大消费者望而却步吗?【望而生畏】"叩 61 - 5^1609 看到就感到害怕。【望风捕影】^。9 ^。9 ^ ^109 ...

常晓帆, 1984

成語典 - 第 102 页

對面忽來一游^車夫望風而 1 」 把三^銀子打發他去,歡天 六三九口皆出^乘此得及前 I 」 181 ^饒子甘亂可以解 5 |严士卒聞么失汲^軍皆^乃令&『前有大梅作望梅解渴。「! ^行^【望梅止渴】喩虚望而不能實 I 亦望 I 」能^依仏」&「望艮謂遠人 08 , ^ 18 「望風懐^【 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

晨昏定省.晨星落落-晝日三接-晝伏夜行.晚食當肉-曹邱一席-〇四〇四〇四〇四六〇四〇五〇五六一三望子成龍-望文生義\望而卻步.望門投止-望風而逃.望風披靡.望風撲影-望風懷想-望秋先零.望穿秋水.望洋興嘆-望梅止渴-望眼欲穿-望塵莫及-梁上君子.

辭典編輯委員會, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «望风»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 望风 nel contesto delle seguenti notizie.

专车接送专人望风舒城五男子聚众赌

在以上赌博活动期间，逐渐形成了专车接送，专人洗牌、望风，轮换赌博场地等格局，先后在舒城县汤池镇龙眠村、刘河村、油坊村、九垭村、石牌村、鲁畈村、磨元村、毛 ... «六安热一, set 15»

六安两女贼公然进办公楼行窃：一个望风一个伺机下手

核心提示： 在监控中看到，在他离开的半个小时内，有两个形迹可疑的女性一直在单位三楼的各个办公室之间徘徊。根据监控初步判断，她们的作案方式为：一个望风， ... «安徽网, set 15»

德阳破获团伙飞车抢夺案踩点望风接应分工明确

四川新闻网德阳9月11日讯（林依忠何关军记者周鸿）7个人，分别驾驶摩托车在市区从市民背后经过，然后突然进行抢夺，逃之夭夭。今日，四川新闻网记者从中江县 ... «四川新闻网-攀枝花日报, set 15»

奇葩！女子招嫖两天开房16次男友望风

据了解，翠屏警方根据统一部署，在辖区开展治安清查整治行动中，对宜宾南岸城区一商务宾馆进行检查时，在该宾馆一房间内，现场挡获涉嫌卖淫嫖娼的一男一女， ... «文摘报, set 15»

女子微信招嫖两天接客16次男友把门望风

让人惊讶的是，卖淫者的男朋友竟然在其中担当望风的角色。搞得民警也都醉了…… 据了解，翠屏警方根据统一部署，在辖区开展治安清查整治行动中，对宜宾南岸 ... «成都全搜索新闻, ago 15»

三姐妹望风掩护作案分工明确屡次扒

作案过程中一人望风、一人掩护、一人作案。刘家三姐妹采取这样的手段，在河南省杞县县城及乡村集市上扒窃并屡次得手。日前，杞县公安局城关派出所打掉了这个 ... «中国新闻网, ago 15»

姐夫盗窃小舅子望风捂脸盗窃电动车“杀马特”头型露馅

生活报8月12日讯一对姐夫和小舅子，看见一辆与自家一样的三轮电动车起歹心。卖掉自家电动车后，盗窃了这辆同款电动车。两人自以为天衣无缝，而且作案时还用手 ... «东北网, ago 15»

老太望风老头偷车每“成功”一次分得两包香烟

扬子晚报讯(通讯员秦公轩记者裴睿(微博))前两天，南京秦淮警方抓获两名六旬偷车贼，两人十天的时间连续盗窃3辆电动车。老太太负责望风，老头则负责偷车。 «腾讯网, ago 15»

妻子望风丈夫砸锁夫妻"合作"两年疯狂作案50余起

经王某夫妇交代，他们一般都是随机选择老式的家属小区或中档小区作案，先试探性的敲门，没人回应后，妻子负责在楼梯口、电梯口望风，丈夫用撬杠、榔头等工具 ... «华商网, giu 15»

海口两部门检查超标电动车车行集体“望风”关门

6月17日上午执法人员对电动车市场进行突击检查，不可思议的是所有店早已提前关门应对检查。南国都市报记者汪承贤摄. 南国都市报6月17日讯(记者林文泉)17日 ... «南海网, giu 15»