Significato di "忤视" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忤视 IN CINESE

忤	视
wǔ	shì

CHE SIGNIFICA 忤视 IN CINESE

definizione di 忤视 nel dizionario cinese

忤 come la vista frontale, faccia a faccia.

忤视 正面看;面对面看。

TRADUZIONE DI 忤视

Conosci la traduzione di 忤视 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忤视 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忤视» in cinese.

• cinese: 忤视
• Traduttore italiano - spagnolo: dependiendo desobedientes
• Traduttore italiano - inglese: Depending disobedient
• Traduttore italiano - hindi: अवज्ञाकारी निर्भर करता है
• Traduttore italiano - arabo: اعتمادا طائعين
• Traduttore italiano - russo: В зависимости непослушны
• Traduttore italiano - portoghese: dependendo desobediente
• Traduttore italiano - bengalese: অবাধ্য নির্ভর করে
• Traduttore italiano - francese: selon désobéissants
• Traduttore italiano - malese: bergantung taat
• Traduttore italiano - tedesco: Je ungehorsamen
• Traduttore italiano - giapponese: 不従順によって
• Traduttore italiano - coreano: 불순종 따라
• Traduttore italiano - giavanese: gumantung manut
• Traduttore italiano - vietnamita: Tùy thuộc không vâng lời
• Traduttore italiano - tamil: கீழ்ப்படியாத பொறுத்து
• Traduttore italiano - marathi: आज्ञा न मानणारे अवलंबून
• Traduttore italiano - turco: itaatsiz bağlı
• Traduttore italiano - italiano: A seconda disobbediente
• Traduttore italiano - polacco: W zależności nieposłuszni
• Traduttore italiano - ucraino: залежно неслухняні
• Traduttore italiano - rumeno: În funcție neascultători
• Traduttore italiano - greco: ανάλογα ανυπάκουος
• Traduttore italiano - afrikaans: afhangende ongehoorsaam
• Traduttore italiano - svedese: beroende olydiga
• Traduttore italiano - norvegese: avhengig ulydige

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忤视»

Scopri l'uso di 忤视 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忤视 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

实用文言词典/文言词典 - 第 598 页

忤(捂)从心午声.形声.去,暮韵.动词.冒犯,触犯.李朝威《柳毅传》: '惊扰宫中.复忤宾客. "马中锡《中山狼传》: "忤权贵,祸且不测. "〔忤視〕逆目而視,即反目相宥.《史记,刺客列传》: 11 年十三,杀人,人不敢忤視, "《索隐》: "忤者,逆也.不敢逆視. ^人畏之甚也. '怃(憮)从 ...

何九盈, ‎李学敏, 1994

古诗文名篇难句解析辞典

2 〉"忤" ,也就是"牾" ,《说文》: "尹也。" "忤\ "牾"、"迕\ "逆"是同源词。《汉书,金日禅传》: "目不忤视者数十年。" "逆" ,是"合"的反义词,现代汉语里"仵逆"复合成词。一种《中学课本》注"伴"为"迎着目光看" ,也对。"忤"的词义还不仅如此。《释名,释长幼》: "人意不喜忤 ...

岳洲黄, 2005

史記: 三家註

忤視〔四〕。乃令秦舞陽為副。荊軻有所待,欲與俱;其人居遠未來,而為治行。頃之,未發,太子遲之,疑其改悔,乃復請曰:「日已盡矣,荊卿豈有意哉?丹請得先遣秦舞陽。」荊軻怒,叱太子曰:「何太子之遣?往而不返者,豎子也!且提一匕首入不測之彊秦,僕所以留者, ...

司馬遷, 2015

中国文学: 明清卷 - 第 163 页

隠,年十二殺人,人不敢忤視。乃令秦武陽爲副。荆軻有所待,欲與俱,其人居遠未來,而爲留待。頃之未發,太子遲之,疑其有改悔,乃復請之曰: "日以盡矣,荆卿豈無意哉?丹請先遣秦武陽。"荆軻怒,叱太子曰: "今日往而不反者, 6 子也!今提一匕首入不測之強秦, ...

谢谦, ‎四川大学. 中文系, 2006

備急千金要方:

一物豬通浴湯治小兒中人忤,KT 啼面青腹強者方。豬通二升,以熱湯灌之,適寒溫浴兒。治少小客忤,二物黃土塗頭方:取灶中黃土、蚯蚓屎等分搗,合水和如雞子黃大,塗兒頭上及五心,良。一方云用雞子清和如泥。治小兒卒客忤方:銅鏡鼻燒令赤,著少許酒中, ...

孫思邈, 2015

先秦散文选 - 第 48 页

九六的意思。『忤視』,逆視,即以目相遇,也就是正眼相看的意思。人不敢正眼相看,正寫武陽的武勇,使人不装〕『装』,行装。『爲装』,治理行裝。九一〔人不敢忤視〕『忤』,音 X ;作『逆』字講。逆有迎、暹使工人用毒藥染劍口兩旁。八九〔血 81 樓〕『濡』,溼。『樓』,線。

罗根泽, ‎戚法仁, 1985

先秦散文選註 - 第 95 页

羅根澤, 1973

金陵秋:

英偉少年及敢死之士,雲屯霧集,北向忤視,躍躍求逞。女界尤倡言革命,終日議論騰沸。外人以清廷不振,任用親藩,知國勢傾頹,已不可救,乃嚴守中立,甚有隱相黨人者。而天津之法界,尤為死士之淵藪。九月十三日日中,民軍猝起,據上海閘北巡警局。巡士聯翩 ...

朔雪寒, 2014

古代散文導讀．先秦至魏晉南北朝: - 第 99 页

乃為裝遣荊軻 33。燕國有勇士秦 待。頃之未發,太子遲之 37,疑其有改悔,乃復請之曰:「日以盡矣 38,荊卿豈無意哉?丹請先遣秦武陽。」荊軻怒,叱太子曰:「今日往而不反者,豎子也 39!今提一匕首入不測 40 之強秦,僕 41 武陽,年十二,殺人,人不敢與忤視 34。

甘玉貞, 2014

中国文学史发展纲要

守邸怪之,前引其绶,视其印,会稽太守章也。守邸惊,出语上计椽吏。皆醉 ... 其故人素轻买臣者入[内]视之,还走,疾呼曰: "实然! "坐中惊骇,白守丞, ... 作品通过目不忤视数十年、不敢近所赐宫女、不肯送女进宫三件事情,把金日磾的笃慎表现得很充分。儀丈 5 ?

振轩庆, ‎维中吴, ‎亚林王, 2007

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忤视»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忤视 nel contesto delle seguenti notizie.

镇原海连城：一代枭雄赫连勃勃自此发迹

赫连勃勃常常站在城墙上，将弓箭放置左右，心有嫌怨，便动杀机，“群臣忤视者毁其目，笑者决其唇，谏者谓之诽谤，先截其舌而后杀之”。朝野上下、黎民百姓噤若寒蝉。 «新浪网, dic 10»

“我党干部应学韦睿作风”

在朝廷上，对皇上“恂恂未尝忤视”，对百官谦虚有礼。梁武帝“甚礼敬之”，曹景宗为人争强好胜，在公卿面前从不谦让，唯独对韦睿特别敬重。 出身望族受良好教育. «凤凰网, set 10»

千古遗恨，谁解燕国秦舞阳?

自此“人不敢忤视”。这么小，就没人敢正面对着看他，说明他少年英气咄咄逼人。及至弱冠时，太子丹招募了20名亲信壮士，请他负责训练。许多资料证实这段史实，说 ... «中国新闻网-河北分社, nov 07»

荆轲不是英雄是穷书生

《史记》上说：“燕国有勇士秦舞阳，年十三，杀人，人不敢忤视。”其实，直到这个时候荆轲还在磨磨蹭蹭不愿前往，还找借口对太子说他有个朋友要从很远的地方来，他要等 ... «东方网, set 06»