Significato di "忤逆" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 忤逆 IN CINESE

忤	逆
wǔ	nì

CHE SIGNIFICA 忤逆 IN CINESE

definizione di 忤逆 nel dizionario cinese

忤 inverso ① sfidare: offeso: nessuna inversione delle parole, tutto senza significato. ② non onorare i loro genitori: figlio di 忤 inverso | 忤 inverso unfilial | 忤 figlia inversa i genitori ignorati.

忤逆 ①违抗；冒犯：无忤逆之言，无不合之义。 ②不孝敬父母：忤逆之子｜忤逆不孝｜忤逆女将父母不认睬。

TRADUZIONE DI 忤逆

Conosci la traduzione di 忤逆 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 忤逆 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «忤逆» in cinese.

• cinese: 忤逆
• Traduttore italiano - spagnolo: desobediencia
• Traduttore italiano - inglese: Disobedience
• Traduttore italiano - hindi: अवज्ञा
• Traduttore italiano - arabo: عصيان
• Traduttore italiano - russo: непослушание
• Traduttore italiano - portoghese: desobediência
• Traduttore italiano - bengalese: বিরুদ্ধে বিদ্রোহ
• Traduttore italiano - francese: désobéissance
• Traduttore italiano - malese: memberontak terhadap
• Traduttore italiano - tedesco: Ungehorsam
• Traduttore italiano - giapponese: 不服従
• Traduttore italiano - coreano: 불순종
• Traduttore italiano - giavanese: mbalela marang
• Traduttore italiano - vietnamita: không vâng lời
• Traduttore italiano - tamil: எதிராக கலகம்
• Traduttore italiano - marathi: बंड
• Traduttore italiano - turco: isyan
• Traduttore italiano - italiano: disobbedienza
• Traduttore italiano - polacco: nieposłuszeństwo
• Traduttore italiano - ucraino: непослух
• Traduttore italiano - rumeno: neascultare
• Traduttore italiano - greco: ανυπακοή
• Traduttore italiano - afrikaans: ongehoorsaamheid
• Traduttore italiano - svedese: olydnad
• Traduttore italiano - norvegese: ulydighet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «忤逆»

Scopri l'uso di 忤逆 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 忤逆 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西湖二集:

只為世上那一種愚下之民,說行孝未必有益,忤逆未必有罪,所以他敢於放肆。不知那個「孝」字驚天動地,從來大聖大賢、大佛菩薩、玉皇大帝、太上老君、閻羅天子,那一個敢不敬重著這一個字?在下先說幾個忤逆的報應,與列位看官一聽。話說杭州湯鎮一個 ...

朔雪寒, 2014

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 87 页

被上告人夏任氏先於下級審起訴,請求確認夏藏銳 75 清代于文龍曾經處理八旬寡婦王馬氏,控六旬媳王殷氏忤逆不孝案,因王馬氏與王殷氏為兩代寡婦,平紊相安,于文龍感到奇怪,乃傳親戚四鄰到案質訊,據稱王殷氏並無不孝,而據王馬氏所云,其所指忤逆之 ...

盧靜儀, 2006

躋雲樓:

父責你無非是拿塊篾片,忤逆於一見了就苙尖擔。見此情急得我渾身打戰,跌地下險些兒命喪黃泉。倘若是那時節父把命染,我看你忤逆子怎樣排安?孝子案十里充五里該斬,丟官長誅九族要掘墳山。把逆子化成灰都還甚淡,連累了許多的好人受冤。這都是你 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

父責你無非是拿塊篾片,忤逆於一見了就苙尖擔。見此情急得我渾身打戰,跌地下險些兒命喪黃泉。倘若是那時節父把命染,我看你忤逆子怎樣排安?孝子案十里充五里該斬,丟官長誅九族要掘墳山。把逆子化成灰都還甚淡,連累了許多的好人受冤。這都是你 ...

朔雪寒, 2014

新华谚语词典 - 第 434 页

【孝顺还生孝顺子,忤逆还生忤逆儿】忤逆:不孝顺(父母; )。能孝敬老人的,所生之子常是孝子;不孝顺老人的.所生之子常是逆子。指父母的行为直接影响孩子。也指善恶有报。《韩湘子全传》三回: "汝若依从我的说话,就是孝顺孩儿,保汝早登皇甲,封妻荫子,也不 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

杨州评话选 - 第 268 页

大概这个寃枉象个大的哩。媽呀!我看你沒有冤枉,现在你载有很大的冤枉,我哓得了,你要送我的忤逆嗎?鴆,不是我儿子跟你倒肚子 0 ,鴆呀!一天半斤肉呀!还要我这个儿子怎么样对待你呢?嗨!拂!嗨! "范仲华虽二十岁的小伙,孩子气哩!以为鴆媽送他忤逆。

Yangzhou ping hua yan jiu zu, ‎杨州评话研究组, 1962

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

黄金没什么可贵的,安静快乐的生活才是最重要的。世界上一切都是次要的,只有读书最重要、最高尚。多做好人多做善事使人快乐,做坏事有恶行罪责难逃。原文羊有跪乳1之恩,鸦有反哺2之义。孝顺还生孝顺子,忤逆3还生忤逆儿,不信但看檐前水,点点滴在 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

韓湘子全傳:

從古說得好:孝順還生孝順子,忤逆還生忤逆兒。若能孝悌兼忠信,何須天上步瑤池。畢竟不知湘子肯去看蘆英小姐也不去,且聽下回分解。 第四回灑金橋鍾呂現形睡虎山韓湘學道蓬萊三島是吾家,一任那塵世裡喧嘩。因緣漏泄,萬里煙霞。翠竹影瑤草奇葩。

楊爾曾, 2014

总裁溺爱请克制:

她忽然又一次意识到了,那个清晨在她枕边醒来的男人是谁,他是顾易臣,是这个H市的帝王,没有人可以忤逆他,忤逆他的下场很可怕。捂住嘴巴,叶依依惊恐的摇头:“不可能,你、你说的这些我不懂,总裁他即使有点冷酷,即使有些高高在上,也不会做这种事情, ...

卡其希希, 2015

顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 86 页

比方宣傳孝道,不要叫你的觀眾不要忤逆,要叫你的觀眾多體恤親心。因為你每次叫觀眾不要忤逆,觀眾在潛意識裏就給提醒一次,忤逆是一個選擇,哪怕它是個不正當的選擇。更好的做法,是讓觀眾浸淫在親情的世界裏,壓根兒失去了想像忤逆的能力。

楊國榮, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «忤逆»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 忤逆 nel contesto delle seguenti notizie.

母亲卖粮被骗遭儿埋怨言语不合忤逆子弑杀亲母

近日，齐齐哈尔市龙江县的老太单某卖粮时被人骗了200斤称，这事激怒了平日里就不孝顺的儿子。母子二人吵闹中斧子、镰刀相向，母亲被忤逆子何某打倒在血泊中。 «腾讯网, set 15»

余祥銓忤逆余天勾纏前女友

余祥銓去年底才因二姊余苑綺化療期間被拍上夜店把妹，險些被老媽李亞萍斷絕親子關係，如今又忤逆父命，而昨天余家上至余天下至余祥銓手機皆無人接聽，看來 ... «自由時報電子報, ago 15»

菲國忤逆青年發狂斬殺祖母掏出心臟生吞

【on.cc東網專訊】 菲律賓中南部卡班卡蘭巿一名19歲變態青年，周二凌晨用刀斬死祖母後，掏出她的心臟並吃掉。兇案情節極為駭人，而該名青年更形容過程儼如「一趟 ... «on.cc東網, ago 15»

让讹人老人担责并不忤逆尊老

笔者认为，让讹人老人担责并不忤逆尊老。首先，讹人的老人被放行大多基于老人的年纪，而尊老又是中华民族的传统美德，如果见到老人被欺负，大多路人第一反应都 ... «红网, lug 15»

忤逆女連環摑阿媽鄰居：每次見她都有瘀傷

他其後又表示，涉打母的忤逆女已被警方帶走，而該位可憐母親則頭部被包紮着送院。警方確認正在調查案件，國會議員梁莉莉（Lily Neo）亦在fb透露，涉案忤逆女已被 ... «香港蘋果日報, lug 15»

星忤逆女瘋狂摑母鄰居不值所為拍片舉報

【on.cc東網專訊】 新加坡一名忤逆女子，被鄰人拍到瘋狂掌摑母親，引起公眾嘩然。警方已列為蓄意傷人事件處理。 報道指，被掌摑的婦人已58歲，在家門外掃地時遭25 ... «on.cc東網, lug 15»

香港反对派否决政改遭谴责中联办：忤逆民意

中联办负责人批评少数立法会议员忤逆民意，同时希望香港社会各界人士放下政治争拗，凝心聚力发展经济、改善民生，促进社会稳定和谐，为香港的长远发展打好基础 ... «腾讯网, giu 15»

中聯辦:少數議員忤逆民意

香港中聯辦有關負責人18日表示，中聯辦和廣大市民對結果同感失望，並批評少數議員忤逆民意否決廣獲支持的普選法案，令市民錯失普選行政長官寶貴機會，投票 ... «香港文匯報, giu 15»

忤逆男子打伤父母七旬父趁其熟睡持斧杀子

凌晨时分，七旬老父手持斧头砍向睡梦中的亲生儿子。之后，父亲王某向警方投案自首，并称“用我的命换他的命，是为了保护我的家人不再受伤害。”6月16日，王某因 ... «腾讯网, giu 15»

“明华”的“忤逆”该不该点赞

我比较认同这样的看法：“明华”的行为合理合法，但多少显得有些“忤逆”。古人云，亲亲相隐。从西汉开始，亲人之间不能互相“揭发”，更是成了一则法条。而后来的唐律， ... «新浪网, giu 15»