Significato di "洗心换骨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 洗心换骨 IN CINESE

洗	心	换	骨
xǐ	xīn	huàn	gǔ

CHE SIGNIFICA 洗心换骨 IN CINESE

definizione di 洗心换骨 nel dizionario cinese

Pulisci il linguaggio taoista, si riferisce a lavare via il cuore di polvere, sostituire le ossa, puoi superare la polvere e nel santo.

洗心换骨 道家语，指洗去尘心，换掉凡骨，即可超离凡尘而入圣。

TRADUZIONE DI 洗心换骨

Conosci la traduzione di 洗心换骨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 洗心换骨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «洗心换骨» in cinese.

• cinese: 洗心换骨
• Traduttore italiano - spagnolo: Lave corazón para los huesos
• Traduttore italiano - inglese: Wash heart for bone
• Traduttore italiano - hindi: हड्डी के लिए दिल से धो लें
• Traduttore italiano - arabo: يغسل القلب للعظام
• Traduttore italiano - russo: Вымойте сердце для костей
• Traduttore italiano - portoghese: Lave coração para o osso
• Traduttore italiano - bengalese: হাড় হৃদয় ধুয়ে
• Traduttore italiano - francese: Lavez le cœur pour les os
• Traduttore italiano - malese: Mencuci hati ke tulang
• Traduttore italiano - tedesco: Waschen Sie Herz für Knochen
• Traduttore italiano - giapponese: 骨のために心を洗います
• Traduttore italiano - coreano: 뼈 에 대한 마음을 씻으십시오
• Traduttore italiano - giavanese: Wisuh jantung kanggo balung
• Traduttore italiano - vietnamita: Rửa trái tim cho xương
• Traduttore italiano - tamil: எலும்பு இதயத்திற்கு கழுவ
• Traduttore italiano - marathi: हाड हृदय धुवा
• Traduttore italiano - turco: kemiğe kalbi yıkayın
• Traduttore italiano - italiano: Lavare cuore per osso
• Traduttore italiano - polacco: Umyć serce dla kości
• Traduttore italiano - ucraino: Вимийте серце для кісток
• Traduttore italiano - rumeno: Se spală inima pentru oase
• Traduttore italiano - greco: Πλύνετε την καρδιά για τα οστά
• Traduttore italiano - afrikaans: Was hart vir been
• Traduttore italiano - svedese: Tvätta hjärta för ben
• Traduttore italiano - norvegese: Vask hjerte for bein

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «洗心换骨»

Scopri l'uso di 洗心换骨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 洗心换骨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 406 页

然后重换仙体。"也作"换骨脱胎"、"抽胎换骨"。(金)侯善渊《杨柳枝) : "换骨脱胎归旧路,返童颜。" (明)兰陵笑笑生《金瓶梅)第六十七回你也尝尝,吃了牙老重生,抽胎换骨。"【洗心革面】 X? X 了 11 96 〜 1 0 门心:思想。洗心:洗洗思想上的污垢。革:变革、改变。

程志强, 2003

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 347 页

洗心革面,脫胎換骨」這兩句話,譯成英文只需取「洗心」和「換骨」就行,而用不著「革面」和「脫胎」,那純屬多餘。 131 參見http://read.anhuinews.com/system/2004/11/18/001050281.shtml 132PaChin,Family.GardenCity,NewYork:Doubleday&Company ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

使韓回憶錄: 近代中韓關係史話 - 第 76 页

近代中韓關係史話 邵毓麟 僑領、敎職員等,曾經一再指示:「我們已失無可失,退無可退,唯有前進的一條生路。尤其國民黨黨員,更應抱革過去作風,從此洗心換骨,埋首苦幹,將功贖罪,才對得起「國民」。所以我在韓國對具有黨籍的大使館人員、大陸淪陷, ...

邵毓麟, 1980

Shi Han hui yi lu

必須直認不諱負起一切失敗罪過夕徹底改革過去作風夕從此洗心換骨卦埋首苦幹* .將功贖罪*才對得起「國民」 0 所以我在韓國對具有黨籍的大使館人員/僑領/教職員等斤曾經一再指示:「我們已失無可失斤退無可退斤唯有前進的一條生路。尤其國民蕪 ...

Yulin Shao, 1980

21世纪散文诗排行榜 - 第 25 页

是三生石上的旧精魂,单蒲的形骸早已脱胎为云,换骨为雨,,,, ,一排以泪洗心心空皎若琉璃,心性清明就是找到了自己的明月,让它在心灵的视野升起 o 隔着泪意雨湿,触探超凡的气息,解悟身外之身 o 若能处烟尘而内心恒常清净如月,使是自在的人 o 禅谒 ...

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

挑战与希望 - 第 502 页

... 教育,向军队灌输陈水扁的施政理念,强调军人要"恪遵宪法,服从元首" ,支持民进党政府。不断向官兵灌输其"统一不是唯一的选项"、"两岸无 92 共识"、"中共依然是威胁台湾安全的敌人"、"与大陆作战是台军的主要任务"等分裂意识,对军队进行"洗心换骨 ...

李维亮, ‎许克俭, 2005

金剛経集注 - 第 41 页

先世罪業卽自然符正等正覺矣爲消滅。當得阿耨多羅三藐三菩提。須我念往昔首滕無量數劫多數名華言無量數赏未遇然燈前音亮昔其菩提。我念過去無量阿佾祇刼。於然先世是前生又說昔 8 作恶今日向善洗心换骨亦謂之世释迦如來是賢劫第四佛歷三阿 ...

明成祖, 2000

人生败笔: 一个灭顶者的挣扎实录 - 第 120 页

江水映诀,风旗猎猎,怒浪翻千叠。相关生死,难容冰炭,百战分红白。猛回头、灵魂深处,至今谁家世界?秦金汉瓦,欧风美雨,私有事根刘绝。俯首为牛,移山垂范,公字齐天写。如闻曹咳,心长语重,促我新陈代谢。拼全力、洗心换骨,狠求飞跃。 D 仿午 11 月 21 日 ...

邵燕祥, 1997

蜀山劍俠; 蜀山劍俠後傳 - 第 68 页

你此去就無須乎再来, ^心&直。我在十年之屮。就: #圓^ ^化。忠你跟隨我; 5 ? , ^ ;地命玉扠 4 你喚^。與你眈胎換骨,洗心^白眉和尙賜的丹^之&。白眉和^對他說^。你^同伴玉扠 8 已是眈难三却。將^正^的了,惟订你三刦未 4 ^ #剛剛抓廣 1 :鵜部奴的鉀爪。

還珠樓主, 1968

中國成語新辭典 - 第 138 页

【煥然 1 新】就是氣象 1 钫,把铤的全部^除,另換一秫新的姿^ ,但 2 話大^指物質上的,和木篇第十二弒二的「^目相漪」不同相看 1 是指精祌 ... 自效的;叫做^胎換骨。 ... 的意^ ,不過誥氣比^輕一滌瑕」; ^ ^上「洗心筝面」瑕」或「^瑕褒垢」或「 2 垢【滌瑕盪穢】也可 ...

徐芝濤, 1955

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «洗心换骨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 洗心换骨 nel contesto delle seguenti notizie.

台湾军队停唱抗日歌曲台独意识在军中扩散

台独”势力对军队进行“洗心换骨”，强化“敌情”观念，树立“忧患”意识，试图把官兵思想统一到“台独”理念上来，使台湾军队彻底成为实现“台独”、分裂国家的工具。 台军在“ ... «新华网, giu 05»