Significato di "小心眼儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 小心眼儿 IN CINESE

小	心	眼	儿
xiǎo	xīn	yǎn	ér

CHE SIGNIFICA 小心眼儿 IN CINESE

definizione di 小心眼儿 nel dizionario cinese

La disattenzione si riferisce alla quantità di respiro è piccola, o si riferisce a un calcolo attento.

小心眼儿 指气量狭小，或指有小心计。

TRADUZIONE DI 小心眼儿

Conosci la traduzione di 小心眼儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 小心眼儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «小心眼儿» in cinese.

• cinese: 小心眼儿
• Traduttore italiano - spagnolo: mezquino
• Traduttore italiano - inglese: Petty
• Traduttore italiano - hindi: क्षुद्र
• Traduttore italiano - arabo: ضيق الأفق
• Traduttore italiano - russo: мелкий
• Traduttore italiano - portoghese: insignificante
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্কীর্ণমনা
• Traduttore italiano - francese: Petty
• Traduttore italiano - malese: Berfikiran sempit
• Traduttore italiano - tedesco: kleinlich
• Traduttore italiano - giapponese: ペティ
• Traduttore italiano - coreano: 페티
• Traduttore italiano - giavanese: Panah-minded
• Traduttore italiano - vietnamita: nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: குறுகிய எண்ணம்
• Traduttore italiano - marathi: अरुंद मनाचा
• Traduttore italiano - turco: Dar görüşlü
• Traduttore italiano - italiano: meschino
• Traduttore italiano - polacco: małostkowy
• Traduttore italiano - ucraino: Дрібний
• Traduttore italiano - rumeno: mic
• Traduttore italiano - greco: Petty
• Traduttore italiano - afrikaans: Petty
• Traduttore italiano - svedese: Petty
• Traduttore italiano - norvegese: Petty

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «小心眼儿»

Scopri l'uso di 小心眼儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 小心眼儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 485 页

再说小心眼儿,一般女孩都心思细密,遇事爱较真儿,加上你自己也说性格比较内向,那么遇上工作上的不同看法,你是立即直截了当地提出,还是吞吞吐吐、比较含蓄委婉,甚至有时能不说就不说了呢?如果确实存在这种情况,那么被有的朋友误认为是小心眼 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

勇闯傻瓜林·超级笑笑鼠9 - 第 9 卷

再给我们多说说黑背胡狼的事儿吧。”有人说。“听老一辈讲, ”鸡心眼张着她 ... 小心眼儿。这么说来,那个傻瓜熊一定是被胡狼施了巫术才变傻的吧? ”叫古喀牛问。鸡心眼忽然就生气了。“ “小心眼儿”这个名字是你叫的吗?只有小鸡布丁才有资格这么称呼我。

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

分开恋爱

我哭都没地儿哭去。”我紧紧地抱着他的腰,把脑袋使劲埋在他的怀里。“你看看,小心眼儿了吧。我告你啊,除了你以外,别的女人在我眼里全都没性别,都是浮云,我连看都不看一眼。我这心里满满的全是你。” “谈恋爱时不小心眼儿的那还算爱吗?那还不如分了 ...

杨茉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

总裁一婚误终身:

不行,等兰儿走了之后,他一定要好好身体力行,好好教育教育她,让她知道知道诽谤老公应该付出什么样的代价。即墨冷冷的眼刀扫过凌晓飞,她顿时哆嗦了一下,刚才一时口快,好像说了点儿过分的话?不过她说的都是实情嘛,他至于这么小心眼儿么?

西城玦, 2015

剔红 - 第 147 页

小娴把碗收进碗柜,转身,目光却落在秋染背后的纱窗门上,厨房里光线不强,小娴的眼睛却眺着,像被强光刺激到了似的,眼皮有些哆喙,半天才说: “你也太小心眼儿了—我也不是故意瞒你那些事儿,就是觉得说了没意思... ”秋染感觉头顶那捧雪开始融化,冰凉 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

洛利香水:

我不准你老是跟他在一块儿。” “凭什么?”子雨并不懂得吵架,她生气的时候只会问这么一句。虽然林因今天表现的让子雨很难堪,但是子雨觉得这跟她去不去广播电台是两码事,“去电台是我的工作,你这个人也太小心眼儿了。” “我小心眼儿,要不是他,说不定 ...

刘世锋, 2014

龙王令：妃临城下（下）:

真是个小心眼儿,西子抿了一下嘴巴,龙天行可以不管月飞羽的死活,她却不能置之不理,万一出了什么事儿,不是要枉死一条人命?性命攸关,西子才不管龙少主是不是吃味儿呢,抬脚便走向了月飞羽,她要提醒他,大荒沙漠里也有黑夜,而且会很快降临,沙漠还 ...

魔女恩恩, 2015

武逆九天（中）:

李科,你真是混蛋,上次李莫救我之时,抱住我,你不是也看见啦,我只是为了表达感谢,刚才说的就是这件事情,你脑子有病啊,这样小心眼儿,也敢说喜欢我,你不配!”赫连楚睛怒目而视,看着李科这个小心眼儿的男人。李科知道现在说什么也没用了,只好说了句:“ ...

馮唐冉, 2015

先做朋友后做生意：中国生意人人脉成功宝典（第二版）:

工作中,生意人会经常碰到这样一些小心眼儿的人,总是有意识地回避花钱。与人交往中,他们养成了这样一种习惯:人们走向吧台付账时,他往后靠;账单送来时,他借口去洗手间而离开餐桌;捐款时更是找不见他的踪影。这种人迟早会被大家看穿,而成为大家 ...

孙景峰, 2015

弯弯 - 第 65 页

祝你们别小心眼儿。, '徐弯弯说: "谁小心眼儿了? , '富小龙宽厚地笑笑: "有则改之,无则加勉嘛... ... , '他怎么也没有想到,他的话都给徐弯弯录去了。一个星期过去了,全班四十八个同学的祝愿,一个不少,全都收进了徐弯弯那小小的录音带。又用了整整两天的 ...

张之路, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «小心眼儿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 小心眼儿 nel contesto delle seguenti notizie.

老婆中了旅行的毒

就拿要孩子这事儿来说吧，她始终用一句话应付我，就是等她玩够了，立马生，生俩 .... 不是我小心眼儿，作为一个丈夫，如果你的老婆像中了魔一样，一段时间不出去就 ... «天津网, set 15»

唐曾新剧天津杀青强势开启反派之路

在出演这个充满挑战的角色时，唐曾对人物做了深刻的案头工作，将一个“小男人”的小心眼儿、敷衍塞责诠释得细腻到位，丝丝入扣。 作为当今荧屏上不可多得的实力派 ... «新浪网, set 15»

北京阅兵，安倍在愁什么

中国绝不会背叛朴姐姐的，而安倍也是在耍破坏中韩政治互信的小心眼儿。 因为中国的拒绝，安倍曾放风说不访中了。那就请便。但日本缺席北京典礼场本身也像被 ... «凤凰网, ago 15»

有些香港人，心眼小，而且还不懂广场舞！

我们也不拿舞台照为那一部分小心眼补课了，但从台下图片来说事儿，让那些所谓“ ... 人生贵在自信，那些小心眼儿就属于五行缺自信，正需要好好向这些神态自若的 ... «解放牛网, lug 15»

可追踪的订婚戒指你愿意戴吗？

贝内特说，推出追踪戒指的主要目的是防盗、防丢；对于那些“小心眼儿”的未婚夫来说，这也是一款“忠诚”戒指，让未婚夫能够随时掌握未婚妻的动向。但是，如果未婚妻 ... «新华网, giu 15»

聂荣臻至死不饶粟裕厚道人为何小心眼

这也就是有人诟病聂荣臻“小心眼儿”，“特记仇”的原因吧。是不是孤证？还有另外的例子吗？ 聂荣臻对改革开放是很拥护的，还帮邓小平说服别的老人。而改革开放是 ... «多维新闻网, feb 15»

“小心眼儿”有大隐患无故头痛要查心

医生形象地解释，心脏上的“小心眼儿”叫做卵圆孔，是胎儿在子宫内通过胎盘从母体血液循环获得氧气的一个通道。一般来说，卵圆孔会在１岁以内开始闭合，３岁后仍不 ... «新华网, dic 14»

《一步之遥》编剧廖一梅：总是一步之遥

姜文再发信来谈这事儿，我正在西藏一望无际的旷野里溜达呢，与《一步之遥》有 .... 当时我和姜文的争执，被小心眼儿的我写成了剧本的台词，大度的姜文照本演了。 «人民网, dic 14»

李乃文《爷们儿》黑化出彩与张嘉译“相爱相杀”

在《爷们儿》里，张嘉译饰演的李国生角色定位是正能量满满的“纯爷们儿”，而相较之下， ... 他的小心眼儿、他的算计、他的油滑、他的步步为营，使刘全有一角被“黑化”的 ... «中华网, ott 14»

女子买新衣男友怀疑其变心纵火房子被烧“破相”(图)

李三越瞅，越觉得不对劲儿。因为这事儿，俩人没少吵架。可自始至终，李三也没啥证据。所以，俩人一直这么僵着。 丽丽总说，李三有点小心眼儿。俩人处得好好的，她 ... «东北网, mar 14»