Scarica l'app
educalingo
辛辣

Significato di "辛辣" sul dizionario di cinese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI 辛辣 IN CINESE

xīn



CHE SIGNIFICA 辛辣 IN CINESE

piccante

A sostanze chimiche calde (come la capsaicina, zingerone, gingerolo, ecc) che stimolano le cellule a formare una traccia come la combustione sensazione della stimolazione nel cervello, le papille gustative non si fanno sentire dal gusto, ma un dolore. Quindi, infatti, se è la lingua o altri organi del corpo, finché il nervo può sentire il posto sarà in grado di sentirsi piccante. Sichuan e Hunan amano molto piccante, pensano che piccante possa andare a bagnare. Quando le persone sono abituate al cibo piccante, e avranno una dipendenza dal cibo piccante, dato che non ci sono spezie piccanti. In secondo luogo, piccante può anche rappresentare una sensazione di estrema irritazione o sensazioni. Ad esempio, il personaggio "Dream of Red Mansions" Wang Xifeng, il suo soprannome chiamato "Feng piccante", è descrivere la sua nitida, come un sapore speziato agli altri come un forte senso dell'impatto. Quindi ci sono molte parole in cinese, tra cui la parola "piccante", ma di solito ha detto che il tocco non è correlato, come pungente, Henla, sinistro, spietato e così via. Quando le persone piccanti hanno familiarità con il piccante provocato dallo stimolo, il futuro non ha cibo piccante non può soddisfare le esigenze sensoriali di queste persone. Spesso la gente pensa che mangiare cibo piccante dannoso per il corpo, in particolare, farà male allo stomaco. Infatti, mangiare la giusta quantità di cibo piccante è vantaggioso per il corpo, può sterilizzare, promuovere la circolazione del sangue, promuovere il normale lavoro del fegato e della cistifellea. ...

definizione di 辛辣 nel dizionario cinese

Piccante ①: piccante difficile da ingoiare | affrontare un forte fumo speziato. ② stimoli acuti metafora: stile di scrittura piccante, leggere eccezionalmente felice.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 辛辣

刮辣辣 · 发辣 · 寡辣 · 干辣辣 · 忽辣辣 · 恶辣 · 括辣 · 括辣辣 · 毒辣 · 毒辣辣 · 滑辣 · 火辣 · 火辣辣 · 焦辣辣 · 狠辣 · 白辣辣 · 苦辣 · 豁辣 · 豁辣辣 · 颠不辣

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 辛辣

辛丑条约 · 辛楚 · 辛毒 · 辛癸 · 辛亥革命 · 辛亥广州起义 · 辛稼轩 · 辛艰 · 辛刻 · 辛苦 · 辛劳 · 辛凉 · 辛盘 · 辛普朗隧道 · 辛弃疾 · 辛切 · 辛勤 · 辛壬癸甲 · 辛伤 · 辛受

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 辛辣

山辣 · 毛热火辣 · 毛焦火辣 · 泼辣 · 清光滑辣 · 清甘滑辣 · 热呼辣 · 热忽辣 · 热辣 · 热辣辣 · 甜酸苦辣 · 疏辣辣 · 老辣 · · 辣辣 · 酸咸苦辣 · 酸甜苦辣 · 酸辣辣 · 麻辣 · 麻辣辣

Sinonimi e antonimi di 辛辣 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «辛辣»

辛辣 ·

Traduzione di 辛辣 in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI 辛辣

Conosci la traduzione di 辛辣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 辛辣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «辛辣» in cinese.
zh

cinese

辛辣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Picante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pungent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कटु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

острый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pungente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কটুগন্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

âcre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pedas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stechend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鼻にツンときます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

날카로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pungent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhức nhối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झणझणीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keskin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pungente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gryzący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гострий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțepător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικάντικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 辛辣

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «辛辣»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di 辛辣
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di cinese online ed espressioni più utilizzate con la parola «辛辣».

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 辛辣

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «辛辣»

Scopri l'uso di 辛辣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 辛辣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
回憶中的辛辣麵 - 第 1 页
萬里機構. 萬里機構'萬里書店出版 感人小故事—滋味篇回憶中的辛辣麵策劃阿柿編輯楊雪兒文字整理熊麗娟創作總監 Lo. 4343_回憶中的辛辣麵.
萬里機構, 2010
2
动物商学院: 源自丛林地带另类辛辣的管理童话
本书通过对照动物身上的特性,找到同僚、上司或者自己相似的影子,通过浅显的道理,阐述企业管理方面的自然的法则。
王再华, ‎王力, 2005
3
食物是最好的藥1食物神奇療效:免疫系統、腦神經及癌症: - 第 31 页
是辣椒和其他的辛辣食物了。辛辣食物如何模仿藥物發揮功效根據奇曼博士的說法,辣椒裡的辣椒素有去痰的作用;山葵裡面含有的芥籽油能夠刺激嗅覺神經的末梢,使人流淚和流口水;大蒜裡的蒜頭素可以幫助調節體內的黏液,使其順利排出體外。
李堂華, 劉牛, 2009
4
中醫保健百科(新增訂本) - 第 235 页
彗漂病雪盃息辛辣胃和十二指腸潰瘍病(簡稱潰瘍病)病人,通常被醫生告誡要減少胃部受刺激'如減少濃茶、抽煙、烈酒和辛辣性食物'如辣椒、咖喱等的攝入'以減輕而不是加重潰瘍病變。有人認薦這和中醫習慣應用辛溫性中藥如薑、川椒、肉桂等治療潰瘍 ...
岑鶴齡, 2005
5
五行食療新主張: 金木水火土全方位養生術 - 第 90 页
說到這裡有的人有疑問,是不是要我們在夏天多吃辛辣食物呢?不是,上面說的都是些比較淡的辛味食物,像麻椒、辣椒等則屬於比較厚重的「辛味」。對於這些,我們是不可以多吃的,就算是在冬季,也同樣不能吃得太多。吃多了這些辛辣的食物,會讓我們的肺 ...
魏辛夷, 2015
6
麻科活人全書:
忌食辛辣熱物誤用辛熱藥餌第九辛辣香甜與熱湯。嬰兒乳母俱忌嘗。果能禁謹不違法。管教始終保安康。麻喜清涼最忌溫。燥熱藥餌勿沾唇。誤用能助其邪火。壅蔽內攻救無門。辛辣之味與熱湯水。患麻之人。多酷好之。何則。蓋麻屬火候。火蘊於內。
謝玉瓊, 2015
7
Leslie 煮得有營
認同辛辣食物對免疫系統的療效口煲擰樂加薑是最普通不過的「食療」例子'中國人煲感冒茶亦會加蔥段和薑片'西方人則會吃蒜頭‵洋蔥和紫誰花來提升免疫能力。辛辣食物雖不會直接殺死細菌病毒'但薑、蒜及洋蔥等食物卻有提升免疫系統之作用。
陳國賓 LESLIE, 2008
8
韓瘋──讓世人瘋狂的韓國現象: - 第 99 页
來到韓國,辛辣彷彿已與這個國度融在一起,所有韓國人吃的東西,或多或少都會用上相同的「辣醬」,調出大同小異的刺鼻味道。遠行或留學時,韓國人都習慣帶一盒盒這類辣醬伴隨身邊,當他們一口吃下這家鄉辣醬時,鬱悶已久的思鄉之情,都能在頃刻間一掃 ...
鍾樂偉, 2014
9
日常生活要当心:
四忌辛辣食物。辛辣食物性温热,有耗伤阴津、助热生痰的作用,食用之会加重阴虚,使病益笃。颈淋巴结核患者禁忌一忌忧思郁怒。颈淋巴结核为原发结核病灶的一部分,由原发病灶结核杆菌经淋巴管到达颈部淋巴结,引起组织坏死溃破,形成慢性窦道、流出 ...
李少林, 2015
10
宣德金牌啟示錄:明代開拓美洲: - 第 160 页
西南大學歷史地理研究所藍勇教授曾對辣椒進行了長達五年的研究,他按「辣度」首次劃分了中國的吃辣版圖:「重辣區」在長江中上游,包括四川、湖南、湖北、貴州、陜西南部等地,辛辣指數 151-25;北方是「微辣區」,包括北京、山東、山西、陜西北部及甘肅大 ...
李兆良, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «辛辣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 辛辣 nel contesto delle seguenti notizie.
1
辛辣等三类食物因何成为秋季饮食的大忌
秋天干燥的环境容易让人咳嗽,痰多。因此这个时期在饮食上一定要避免诱发人干咳的食物,这一时期尤其应避免辛辣的食物,那么除了辛辣的食物之外,像水生生物和 ... «四海网, set 15»
2
适量摄取辛辣食物可降低死亡风险
发表于BMJ上的研究表示,适量的摄取辛辣食物获取于低死亡风险有着某种联系。这是一项观察性研究,所以没有明确的有关因果关系的定论。但是,作者建议进行更多 ... «搜狐, ago 15»
3
为什么要吃辣这6个理由你想不到
【大纪元2015年08月24日讯】(大纪元记者许家琳编译报导)辛辣食物语意双关,又可称作“热的”(hot)食物,喜欢吃辣的人很多。Technomic一份最新调查报告显示,超过 ... «大纪元, ago 15»
4
反复口腔溃疡少辛辣多吃含锌食物
反复口腔溃疡的人群,饮食首先要清淡,少吃辛辣、温燥、动火、烧烤、油炸、煎炸食物,如葱、姜、蒜、韭菜、辣椒、胡椒、牛羊、狗肉等;咸肉、咸鱼、腊肉、火腿等各种腌 ... «familydoctor.com.cn, ago 15»
5
(本书由Taylorand Francis出版集团旗下的CRCPress出版,链接:
我非常确信,如果整本书都采用彩色印刷,那么最终的销量会抵扣掉因此带来的成本上涨。” 在此,非常感谢Cox教授的辛辣书评!您的肯定和批评,将是我们不懈前进 ... «科学时报, ago 15»
6
外媒:研究显示辛辣食物并非一定延长人寿命
外媒称,辛辣食物不会让你活得更长。我们总会看到这种伪研究:某种食物抗癌,致癌,让你活得更长,让你死得更早。通常只有边缘媒体才接受这类伪科学。但是,这 ... «中国新闻网, ago 15»
7
爱吃辛辣食物可以降低人们的死亡风险
【侨报编译枫渔8月6日报道】研究人员们发现那些每周会吃几次辛辣食物的人们,其死亡风险会下降14%,尤其可以降低癌症、心脏病和呼吸系统疾病的死亡风险。 «The ChinaPress, ago 15»
8
怎样学语文?来自北大中文系教授孔庆东的辛辣指点
怎样学语文?来自北大中文系教授孔庆东的辛辣指点. 嘟嘟作文 2015-07-09 17:14:39 幼升小 小学语文 小学资讯 阅读(1821) 评论(2). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台 ... «搜狐, lug 15»
9
盛夏吃辣真的更"爽"? 辛辣饮食易引发胃痛腹泻
辛辣饮食固然吃起来爽快,但并不是人人都能消受。图/Gettyimages. 现代社会的生活及工作压力下,胸腹胀满、食欲不振、便秘已经成为常见现象,甚至不少人已经 ... «中国新闻网, lug 15»
10
《娱乐大闷锅》辛辣回归毒评模仿
娄底新闻网讯 全新综艺模仿脱口秀节目《娱乐大闷锅》于6月3日正式上线播出,节目围绕时下娱乐圈各大热门事件进行盘点,辛辣点评与恶搞模仿双管齐下,主题紧跟 ... «娄底新闻网, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 辛辣 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xin-la>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT