Significato di "醒酒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 醒酒 IN CINESE

醒	酒
xǐng	jiǔ

CHE SIGNIFICA 醒酒 IN CINESE

definizione di 醒酒 nel dizionario cinese

Sobrio svegliarsi dall'ubriaco.

醒酒 使由醉而醒。

TRADUZIONE DI 醒酒

Conosci la traduzione di 醒酒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 醒酒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «醒酒» in cinese.

• cinese: 醒酒
• Traduttore italiano - spagnolo: desembriagarse
• Traduttore italiano - inglese: Sober up
• Traduttore italiano - hindi: शांत
• Traduttore italiano - arabo: فطن
• Traduttore italiano - russo: вытрезвиться
• Traduttore italiano - portoghese: sóbrio
• Traduttore italiano - bengalese: প্রশান্ত আপ
• Traduttore italiano - francese: se dégriser
• Traduttore italiano - malese: mabuk sehingga
• Traduttore italiano - tedesco: ernüchtern
• Traduttore italiano - giapponese: アップしらふ
• Traduttore italiano - coreano: 업 소버
• Traduttore italiano - giavanese: Sober munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: tỉnh rượu
• Traduttore italiano - tamil: நிதானமான
• Traduttore italiano - marathi: वर विचारी
• Traduttore italiano - turco: ayılmak
• Traduttore italiano - italiano: smaltire la sbornia
• Traduttore italiano - polacco: wytrzeźwieć
• Traduttore italiano - ucraino: Витверезись
• Traduttore italiano - rumeno: Sober până
• Traduttore italiano - greco: ξεμεθώ
• Traduttore italiano - afrikaans: nugter
• Traduttore italiano - svedese: GÖRA NYKTER
• Traduttore italiano - norvegese: edru

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «醒酒»

Scopri l'uso di 醒酒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 醒酒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

解酒醒酒与护肝养胃

本书先由酒文化说起,警示饮酒过量的危害,阐述防醉解酒的一般知识,着重介绍了解酒醒酒、护肝养胃的天然食物和药物,以及其组成的400余首妙方。

苏元元, 2007

聶的嗜酒美學：挑選╳品嘗╳搭配，侍酒師帶你入門就懂酒 - 第 65 页

那什麼時候必須要醒酒呢?其貢沒有標準答案,依照品飲者的喜好或是酒的狀況而有不同的結果'沒有絕對的法則。大原則是,如果把葡萄酒的瓶中風味發展看成一條緩慢變化的成熟曲線,那麼醒酒的目的就是希望能在極短時間內(約一個小時而非十年 ˋ ...

聶汎勳, 2012

葡萄酒雜論: - 第 28 页

朱小師. 醒酒醒酒醒酒醒酒醒酒(Decant),是在開酒後,將之傾注下另一個容器中的做法,而專門承接的容器,也叫做醒酒器,但用任何玻璃容器來承酒的實在也未嘗不可。醒酒其中一個作用,是可讓葡萄酒能和空氣呼吸一會,葡萄酒和空氣接觸,會產生化學 ...

朱小師, 2014

Esquire君子時代國際中文版112期: 過個不一樣的節

只有一個唯一的答案叫做醒酒。接著我們就要問,用搖晃杯子這件事來醒酒是最準確並最有效率的做法嗎?答案可能不是。一般來說,當葡萄酒的軟木塞被打開那一剎那空氣進入瓶中,醒酒的動作就已經開始了。將葡萄酒倒入杯子中,是更大面積的醒酒, ...

新華克, 2014

与妈妈的八次通话:

醒酒神珠轻工局总务科郭松郭科长,酒量大的惊人,六十几度的二锅头,一瓶、两瓶的瞧不到眼里,象喝水一样,而且喝完后该干什么还干什么。他的同学、朋友都觉的他酒量大的不可思仪,问起他酒量大的原因,郭松只是笑笑:“还有什么秘诀,不过是各人的量再 ...

林华玉, 2015

新编市场营销理论与实务

麦克伦的醒酒产品,就是定位在这一类比较高档的人群。专业人士认为,国内目前有近50家企业生产醒酒产品,但是出众者甚少。尽管如此,10多年前出现的海王金樽已经将醒酒这一概念传播开去,渗透到县乡一级目标人群,培养了巨大的消费群。与国内传统 ...

邓丽明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

孔令謙會吃才健康: - 第 169 页

克泡水代茶飲,有很好的醒酒「醒酒芥」小秘方葛花能解酒醒脾'菊花具有化瘀清熱的作用'玫瑰打她有理氣和中、化濕散鬱的功效。酒醉喝茶易傷腎酒醉的時候,有的人喜歡喝上一大杯澐茶來醒酒,這確貢有一定的醒酒效果,但酒後喝茶,危害也很大。因為喝酒 ...

孔令謙, 2011

倒霉蛋杰克:

醒酒一个烂醉如泥的家伙被送进了醒酒中心。由于喝得不能自制,他是被醒酒中心的救护车运送来的。“马上对他进行抽血检测!”主治医生一声断喝,几个身强体壮的男护士就将醉汉架起来,粗大的针管扎进了他的胳膊。醉汉哪里肯轻易就范,拼命挣扎,结果, ...

侯智勇, 2015

法國葡萄酒: - 第 241 页

而年輕富單寧的葡萄酒則可藉由醒酒器( decanter )來喚醒它的香氣與風味,讓人更易品嗜。 1 ,將酒瓶直立站放數小時,接著輕巧地取出軟木塞。 2 .以優雅、流暢的動作,將葡萄酒倒入醒酒器中,若情況需要,可使用酒籃。 3 .利用光線的照射,確認瓶中的沉澱 ...

Edwin SoonEdwin Soon, 2013

总裁的别致盛情（上）:

服务员端着一碗刚刚熬制出来的醒酒汤,手间颤了一下,似乎是被她过激的动作吓到。叶一涵根本来不及顾及那些,猛地上前揪住那个服务员的衣领,脸色阴鸷的问他,“我问你,开这间房的人是谁?”服务员没有想到她直接过来揪住他,手中的醒酒汤也来不及端 ...

安七颜, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «醒酒»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 醒酒 nel contesto delle seguenti notizie.

俄全国有超过300万酒鬼八成民众希望恢复“醒酒

俄罗斯《消息报》14日报道，俄罗斯列瓦达民调中心公布的最新民调显示，80%的俄罗斯人支持恢复苏联时期开设的醒酒所和劳动医疗疗养所，以及对精神疾病患者进行 ... «环球网, set 15»

醒酒到底是什么鬼？

导语： 葡萄酒是一门很复杂的学问，但在日常生活中，我们只需要知道一些实用有效的品酒技巧即可，比如，醒酒。知道怎么醒酒，不仅可以让你在朋友面前“倍有面子”， ... «新浪网, set 15»

醒酒与醒茶是否有着异曲同工之妙呢？

导语： “酒与茶皆是有灵魂的水，而两者性格却截然相反，一个像豪爽、勇猛、讲义气的汉子，一位如文静、宽容、重情谊的书生。 那么“醒酒与醒茶的概念都是一样的吗？ «新浪网, ago 15»

广西一男子酒后闹事被带到派出所约束醒酒猝死

中新网6月18日电据广西柳州市公安局官方微博消息，6月17日18时，广西柳州一男子酒后到螺狮粉店闹事，被带到派出所内尚未酒醒，继续吵闹，民警对其采取保护性 ... «腾讯网, giu 15»

醉酒男子拳击出租车醉酒朋友灭火器喷其醒酒

重庆晚报讯与老婆吵架后，25岁袁某酒后闹事，先是拳打三轮车，后又砸坏出租车计价器。见无法控制场面，同样喝得摇摆的朋友拿起车载灭火器喷向袁某给他醒酒。 «腾讯网, giu 15»

渔家养生汤暖胃又醒酒（图）

渔家养生汤暖胃又醒酒（图）. 2015-05-07 11:20:57 来源：广州日报 作者：${中 ... 对喝酒人士而言，还有相应的醒酒作用。 秘笈：. 家庭制作此汤时可用鲫鱼替代桂花鱼。 «中国新闻网, mag 15»

玻璃水瓶VS.醒酒器

在英语中，人们常常混淆carafe （玻璃水瓶）和decanter（醒酒器）这两个词。因为这两种器皿都可用于盛放葡萄酒等液体，都可以用来醒酒，都具有古典优美的曲线瓶型 ... «搜狐, apr 15»

男子陪朋友在派出所醒酒偷朋友钱藏鞋底(图)

一名男子陪着醉酒的朋友在派出所里醒酒，没想到，他却趁朋友醉意未醒之际，在派出所里偷走了朋友130元现金，并藏在鞋垫之下。民警通过监控还原事情真相，依法 ... «新浪网, mar 15»

沧州醉酒男河边吹风醒酒掉入运河幸被巡警救上岸

河北新闻网讯（张海健、张延、平凤柱）3月3日晚，沧州一男子醉酒后跑到运河景观带醒酒，不料失手扶空护栏落入冰冷的河水里，被正在附近巡逻的巡警及时救上了岸， ... «河北新闻网, mar 15»

哪些葡萄酒需醒酒?要多长时间?如何确定酒醒了?

众所周知，大部分红葡萄酒都需要醒酒。通过醒酒可以提高酒的风味。根据葡萄酒的品种和陈酿年限的不同，醒酒时间从半小时（30分钟）到3小时不止。下面为大家整理 ... «搜狐, mar 15»