Significato di "汹涌澎湃" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 汹涌澎湃 IN CINESE

汹	涌	澎	湃
xiōng	yǒng	péng	pài

CHE SIGNIFICA 汹涌澎湃 IN CINESE

definizione di 汹涌澎湃 nel dizionario cinese

Sbalzi violenti: il modo in cui l'inondazione si è alzata: le onde si scontrano l'una con l'altra. Descritto come enorme, inarrestabile.

汹涌澎湃 汹涌：洪水猛烈上涌的样子；澎湃：波浪互相撞击。形容声势浩大，不可阻挡。

TRADUZIONE DI 汹涌澎湃

Conosci la traduzione di 汹涌澎湃 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 汹涌澎湃 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «汹涌澎湃» in cinese.

• cinese: 汹涌澎湃
• Traduttore italiano - spagnolo: Los crecientes
• Traduttore italiano - inglese: Surging
• Traduttore italiano - hindi: बढ़ती
• Traduttore italiano - arabo: ارتفاع
• Traduttore italiano - russo: Бушующие
• Traduttore italiano - portoghese: surgindo
• Traduttore italiano - bengalese: উথাল
• Traduttore italiano - francese: déferlant
• Traduttore italiano - malese: melonjak
• Traduttore italiano - tedesco: wogenden
• Traduttore italiano - giapponese: 押し寄せます
• Traduttore italiano - coreano: 급증
• Traduttore italiano - giavanese: surging
• Traduttore italiano - vietnamita: tăng
• Traduttore italiano - tamil: பொங்கியெழுந்த
• Traduttore italiano - marathi: surging
• Traduttore italiano - turco: kabaran
• Traduttore italiano - italiano: impeto
• Traduttore italiano - polacco: rosnących
• Traduttore italiano - ucraino: бурхливі
• Traduttore italiano - rumeno: crestere
• Traduttore italiano - greco: ογκούμενος
• Traduttore italiano - afrikaans: klink
• Traduttore italiano - svedese: surging
• Traduttore italiano - norvegese: bølgende

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «汹涌澎湃»

Scopri l'uso di 汹涌澎湃 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 汹涌澎湃 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

六道至神（上）:

浩瀚无匹的能量波动如怒海狂涛一般在整个空间内汹涌澎湃,所有的土壤突然被掀起,然后都在一瞬间爆碎,整片沙漠完全被毁灭。六道心中冷笑,一道炽烈的剑芒直冲而上,猛烈的能量宛如怒海狂涛一般,似欲席卷天地,狂猛的能量流在空中汹涌澎湃,浩荡 ...

午夜幽魂, 2015

“骂”得漂亮

1、汹涌澎湃式所谓汹涌澎湃式的骂人,就是对吵架这个场面毫不避讳,同对方展开正面交锋。这种骂人方式,最重要的就是讲究声势。先来说说声。骂人都是在生气郁闷甚至极度愤怒的情况下才发生的事。所以如果你用软绵绵甚至略带点儿温柔的声音去骂, ...

吴丽娜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

汉语成语辨析词典 - 第 482 页

19 〔汹涌澎湃〕(一)形容水势浩大,波涛撞击发出巨响( :汹涌:波涛声势很大;澎湃:波涛互相撞击〉。如: 1 ,夜里,我们在沙滩上巡逻,眺望着大海,大海浩瀚无边,汹涌澎湃,掀起万顷波澜。〈黎汝清《海岛女民兵》西斜的月光下面,看得见它那无边无际的剧烈的波动, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 448 页

(谈歌《杨志卖刀》)【汹浦澎湃】 X!&9 76II9 ^9 1301 【如火如荼】「 0 1^6 「0 III 0 汹涌澎湃: (一)形容水势浩大,波涛撞击发出巨响(汹涌:波涛声势很大;澎湃:波涛互相撞击)。(二)比喻声势浩大,不可阻挡。如火如荼:原形容军容盛大〈火:红色;荼:一种开白花的芳草, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语辨正 - 第 214 页

[评改]汹涌,波涛声势很大; ·澎湃,波涛互相撞击。汹涌澎湃,形容声势浩大,不可阻挡。如"虎声未停,一阵凉爽的夜风吹过,群山上松涛汹涌澎湃,无边无涯"。(姚雪堰《虎吼雷鸣马萧萧》高中语文课本第三册)词条里,第一句中定语和中心词搭配不当。"掌声"作用于 ...

张拱贵, 1983

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

汹涌[xiKng yMng]:turbulent [例]海浪汹涌|波涛汹涌|江水汹涌。汹涌澎湃[xiKng yMng pQng pDi]:raging [例]船在汹涌澎湃的海面上行驶。第二节颜色[yBn sS] COLOUR (一)彩色[cCi sS] MULTICOLOUR 斑斓[bAn lBn]:bright-coloured [例]色彩斑斓|五色 ...

姜晓红, 2012

成语例示 - 第 671 页

例如, 1 ,回头又望南岸,一片漆黑,只有河水汹涌澎湃,闪闪发光。(李建彤《刘志丹 4 1 ,西斜的月光下面,看得见它那无边无际的剧烈的波动,满海里都是汹涌澎湃的白花花的浪涛, ... ... (峻青 4 怒涛》)例 1 用作谓语,例 2 用作定语, (二)比喻声势浩大,不可阻挡。

倪宝元, 1984

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

你以后要是真的忍不住的话,就去吹几个气球去捏捏,还会响,多刺激呀,比那个汹涌澎湃的女人还要刺激。”高乐乐提议道。“噗!”慕辰差点就要喷出来,气球捏捏,他有这么欲求不满吗?而且气球怎么可以跟一堆肉比呀,肉捏起来起码还有感觉,可是气球啥感觉 ...

Sui Xin Fei Wu, 2014

九界独尊（上）:

汹涌澎湃的妖气发出刺耳的破空之声,强劲而又雄厚的掌力隐隐有风雷之声传出。枯容妖王不敢有丝毫大意,右掌平推而出。两股掌力在空中相遇,“轰”的一声,朝四周激荡开去,汹涌澎湃的妖气再次迫使众人向外退去。 而这时巨喙妖王也如一缕青烟般到了 ...

兵心一片, 2015

牧神午后/月光丛书 - 第 207 页

那熟悉的旋律和着眼前伏尔塔瓦河起伏的节奏,仿佛也成了一条看得见摸得着的河一样,湿润清新,色彩续纷,汹涌澎湃起来。眼前这段伏尔塔瓦河并不汹涌澎湃,也许在上游会有澎湃的地方,这里却很平静,尤其从街树金色的叶间望去,在夕阳和晚霞的辉映下, ...

肖复兴, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «汹涌澎湃»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 汹涌澎湃 nel contesto delle seguenti notizie.

配资沉浮：汹涌澎湃到迅速退潮的轮回

清理配资这一曾被认为是6月中旬股市巨挫的“元凶”，在监管层对于场外配资一次次升级的严查处置下，曾经汹涌的配资潮已快速消退。记者多方采访了解到，当前市场 ... «新浪网, set 15»

难民潮汹涌澎湃美国何以哑言失语?

联合国秘书长发言人迪雅里克9月8日说，联合国秘书长潘基文敦促欧洲各国负责任地、按照人道主义标准应对移民和难民危机，联合国将于本月底召集移民和难民问题 ... «中国吉林, set 15»

汹涌澎湃试驾阿斯顿·马丁Rapide S 4.4秒“破百”

虽然在年初的上海车展就已经现身了，但是现在新款阿斯顿·马丁Rapide S才算真正走到了消费者的身边，换装8挡自动变速器后，它的百公里加速时间只需4.4秒（比老 ... «选车网, ago 15»

新浪“C+峰会”正式启动未来即此处

2015年，“互联网+”汹涌澎湃、激荡人心，传统行业面临变革进化，创业新贵希图加速升级。当下，旧规则正被颠覆，新规则尚未确立。未来，新力量是否能主导时代，巨头 ... «新浪网, ago 15»

豆腐必须首先是豆腐（科技杂谈）

不过，汹涌澎湃的互联网浪潮，也让一些人产生了错觉，误以为有了互联网就有一切，只要贴上互联网的标签，就可以百战百胜，甚至一举成名、一夜暴富。一些企业不是 ... «新华网, ago 15»

海通：回调是过快上涨的高原反应牛市趋势未改

这是中国梦牛市，储蓄率与投资率裂口拉大，资金汹涌澎湃。3月来市场第二次加速上涨，资金入市平民化，杠杆占比被摊薄。政策环境未变，势不变。 ③守筹、捡筹。 «新浪网, giu 15»

对孩子的爱激发了父亲内心最汹涌澎湃的力量(组图)

对孩子的爱激发了父亲内心最汹涌澎湃的力量 孩子是心底的温柔，父亲是眼里的坚毅。 为了让儿子能考上大学，没上过高中的父亲硬着头皮和儿子一起参加高考；为了 ... «汉丰网, giu 15»

A股股灾这些富豪损失了370亿(图)

本周，中国汹涌澎湃的A股市场暴跌，一天之内，中国最富有的20位富豪损失超过370亿元。 根据彭博亿万富豪指数，在沪指和深成指双双暴跌6.5%和6.2%的“惊魂一 ... «新浪网, mag 15»

不差钱信托资金入市规模再创纪录

在A股第一季度汹涌澎湃的牛市行情中，信托公司起到了重要的推波助澜作用。数据显示，创纪录的2250亿元信托资金在前三个月涌向股市。 中国信托业协会周三公布 ... «新浪网, mag 15»

申万宏源-解读地产非标融资：非标之血，汹涌澎湃

在四大非标通道中，涉房资产的比例也在不断增加。从2011年的15.8%增长到2014年预测的30.8%，其中的券商和基金子公司资管是贡献地产融资需求增长的大头。 «观点地产网, mar 15»