Significato di "汹怒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 汹怒 IN CINESE

汹	怒
xiōng	nù

CHE SIGNIFICA 汹怒 IN CINESE

definizione di 汹怒 nel dizionario cinese

Fenomeno naturale infuria o inquietante. Ad esempio: tempesta furiosa.

汹怒 猛烈的或不祥的自然现象。如：汹怒的暴风雪。

TRADUZIONE DI 汹怒

Conosci la traduzione di 汹怒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 汹怒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «汹怒» in cinese.

• cinese: 汹怒
• Traduttore italiano - spagnolo: ira tumultuosa
• Traduttore italiano - inglese: Tumultuous anger
• Traduttore italiano - hindi: उथल-पुथल भरे क्रोध
• Traduttore italiano - arabo: غضب صاخب
• Traduttore italiano - russo: Бурные гнев
• Traduttore italiano - portoghese: raiva tumultuada
• Traduttore italiano - bengalese: কোলাহলপূর্ণ রাগ
• Traduttore italiano - francese: la colère tumultueuse
• Traduttore italiano - malese: kemarahan huru-hara
• Traduttore italiano - tedesco: stürmischen Zorns
• Traduttore italiano - giapponese: 激動の怒り
• Traduttore italiano - coreano: 격동의 분노
• Traduttore italiano - giavanese: nesu biyasane
• Traduttore italiano - vietnamita: tức giận dữ dội
• Traduttore italiano - tamil: கொந்தளிப்பான கோபம்
• Traduttore italiano - marathi: नगरविकास राग
• Traduttore italiano - turco: fırtınalı öfke
• Traduttore italiano - italiano: rabbia tumultuosa
• Traduttore italiano - polacco: burzliwa gniew
• Traduttore italiano - ucraino: бурхливі гнів
• Traduttore italiano - rumeno: furie tumultuoasă
• Traduttore italiano - greco: θυελλώδη θυμό
• Traduttore italiano - afrikaans: onstuimige woede
• Traduttore italiano - svedese: tumultuous ilska
• Traduttore italiano - norvegese: stormende sinne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «汹怒»

Scopri l'uso di 汹怒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 汹怒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

望鄉曲

一切旳希望,也噴怒旳火花, ^毁滅一切罪惡和暴力旳壓迫,充份表現人類追求自由旳力量!使你猝然醒悟,世。但它旳汹怒哮吼,是奔放、高吭旳, ^ 8 人類不甘屈服暴力之下。對正義旳吶喊,激昂地吐出然而海是善變旳,當它面臨暴風雨時,它那溫柔旳情愫瞬間 ...

鄧文來, 1971

吳船錄:

廟前灘尤洶怒,十二峰俱在北岸,前後 蔽虧,不能足其數。最東一峰尤奇絕,其頂分兩歧,如雙玉篸插半霄,最西一峰似之而差小。餘峰皆鬱嵂非常,但不如兩峰之詭特。相傳一峰之上,有文曰「巫」,不暇訪尋。自縣行半里,即入峽。時辰巳間,日未當午,峽間陡暗如昏 ...

范成大, 2015

歐陽修全集 - 第 1 卷 - 第 21 页

明^天手聖且^悼钶不仁嗟曰^诃伯素頑不可^至铖一慼惶且&3 流辟易逝敌勢不得不然 I 前歲钶怒驚滑^浸漱洋洋滢一作@不止。滑人奔走若鋒 I 钶伯钥之以焉氣呀呀怒口缺若矗.民就溺財隨孰茧聞钶源出 ... 3 作沙^虫.形迤邐若奔! 1 钶益 3 汹怒而^舟鞏縣 ...

歐陽修, 1963

唐代交通圖考 - 第 4 卷 - 第 1098 页

其處蜀江波漭洶怒而濁黃,黔江安流而淸澈,成一對比, 1 成大有扼要狀述。吳船錄下:「(船)至造迅,排亭之前,波潘大洶,漬淖如屋,不可梢船,通州入黔江泊。此江自黔州來合大江。大江怒漲,水色黃濁,黔江乃淸,冷如玻璃,其下悉是石底。自成都登舟至此,始見淸 ...

嚴耕望, 1985

Min nan ming xian zhuan - 第 241 页

肯汚賊乎?倭笑慰之曰,若從我,當詢父母歸汝。女曰:父母未可知,此時尙論歸耶?诿尙撫背作欵曲狀。女怒、大罵。時黄昏,诿方縱火, ... 女年十四,無他兄弟,與叔父扶櫬歸,渡揍子江中流,舟覆櫬浮,女時居別舟,皇遽^救,風潘洶怒,人莫敢前。女仰天大哭,遂赴水死 ...

Yinshi Wu, 1973

康有為全集 - 第 5 卷 - 第 507 页

夫以天下民心汹怒如此,外国公议沸憎如彼,而皇太后深居髙拱,与阉宦数人左右数臣,遂欲久安无事乎?昔秦二世、隋炀帝时,群盗遍地。其阉宦赵高、大臣宇文述等,正当蔽匿无贼之时,而已祸发于肘腋之间。夫人主虽托体天下之上,实寄命在人心之中。天下归 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

近代中韓關係史資料彙編 - 第 12 卷

韓皇大怒不聽。 + 七日,日本遣外務大臣林董爲特使如漢城,終緘默,不發一言。六日,各大臣開御前會議,詢韓皇以事寅之有無,韓皇 ... 於是日人洶怒,諱人失色,月之四日,諱皇派特使於統監邸,辯密使之不關己,韓廷用美國人之名,發電報於各國大報館者,謂韓皇 ...

趙中孚, ‎張存武, ‎胡春惠, 1987

飮冰室文集点校 - 第 1780 页

于是日人汹怒,韩人失色。月之四日,韩皇派特使于统监邸,辩密使之不关己;韩廷诸大臣,连日只谒统监,各自辩不与闻密使事,且刺探统监处置此事善后策。统监伊藤博文,始终缄默,不发一言。六日,各大臣开御前会议,询韩皇以事实之有无,韩皇不答。迁延旬日 ...

梁启超, ‎吴松, 2001

孫子 - 第 10 页

親:親密,和睦。離:離間。言敵人内部親密和睦,則要設法使它們分裂離散。參卑。」此言敵將小心謹慎,穩紮穩打。 0 佚:同「逸」。與「勞」對言,安也。言敵人休整良則設法沮敗其氣焰,使之衰解。」可備一說。

田所義行, 孫子, 1996

梁启超全集 - 第 4 卷 - 第 2202 页

七月,有韩人李相窝、李玮钟、李俊三人者,自称韩皇代表,突然出现于荷兰之海牙,要求参列万国平和会议。越数日,有用美国人之名,发电报于各国大报馆者,谓韩皇今见幽于日本之警察,殆同累囚,日夕在此只以眼泪洗面,于是日人汹怒,韩人失色。月之四日 ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999