Significato di "羞怍" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 羞怍 IN CINESE

羞	怍
xiū	zuò

CHE SIGNIFICA 羞怍 IN CINESE

definizione di 羞怍 nel dizionario cinese

Vergogna vergogna

羞怍 羞愧。

TRADUZIONE DI 羞怍

Conosci la traduzione di 羞怍 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 羞怍 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «羞怍» in cinese.

• cinese: 羞怍
• Traduttore italiano - spagnolo: vergüenza da vergüenza
• Traduttore italiano - inglese: Shame ashamed
• Traduttore italiano - hindi: शर्म आती है शर्म की बात है
• Traduttore italiano - arabo: عار يخجل
• Traduttore italiano - russo: Позор стыдно
• Traduttore italiano - portoghese: vergonha vergonha
• Traduttore italiano - bengalese: লজ্জা লজ্জা
• Traduttore italiano - francese: honte honte
• Traduttore italiano - malese: malu malu
• Traduttore italiano - tedesco: Shame schämen
• Traduttore italiano - giapponese: 恥ずかしい恥
• Traduttore italiano - coreano: 부끄러워 수치
• Traduttore italiano - giavanese: Shame isin
• Traduttore italiano - vietnamita: Xấu hổ xấu hổ
• Traduttore italiano - tamil: வெட்கப்பட அவமானம்
• Traduttore italiano - marathi: लाज वाटली पाहिजे लाज
• Traduttore italiano - turco: utanılacak Utanç
• Traduttore italiano - italiano: vergogna vergogna
• Traduttore italiano - polacco: wstyd wstyd
• Traduttore italiano - ucraino: ганьба соромно
• Traduttore italiano - rumeno: Rușine rușine
• Traduttore italiano - greco: ντροπή ντροπή
• Traduttore italiano - afrikaans: Shame skaam
• Traduttore italiano - svedese: skam skämmas
• Traduttore italiano - norvegese: skam skamme

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «羞怍»

Scopri l'uso di 羞怍 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 羞怍 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

後漢書:

〔二〕續漢書曰:「馬禍也。時更始失道,將亡之徵。」初,王莽敗,唯未央宮被焚而已,其餘宮館一無所毀。宮女數千,備列後庭,自鍾鼓、帷帳、輿輦、器服、太倉、武庫、官府、市里,不改於舊。更始既至,居長樂宮,升前殿,郎吏以次列庭中。更始羞怍,俛首刮席不敢視。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

任勇烈公遺集

任舉, 任承恩. 1:1^ ^ 9 卩^一 I 广:』》,秦^ ^ I 1 』 I ^ 1*1 0 ^ ^ ^ ^』一意眷爲资柳色張思晨風情白舍人金魚知不靳 1 車馬缜深巷姻花滿四鄰朝回君宴客醉亡^舂日宴集嘯 1 !窩廬赋.黹 1 一首光勖寥廓^ I ^〜亦驁愕綱常義甚大丈夫或羞怍^其善鴒諌幽金若夫家 ...

任舉, ‎任承恩, 1804

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 57 页

... 自洛阳而西。初发,李松奉弓 I ,马惊奔,触北宫铁柱门,三马皆死。初,王莽败,唯未央宫被焚而已,其馀宫馆一无所毁。宫女数千,备列后庭,自钟鼓、帷帐、舆辇、器服、太仓、武库、官府、市里,不改于旧。更始既至,居长乐宫,升前殿,郎吏以次列庭中。更始羞怍 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

多功能分類成語典 - 第 434 页

以下哪些成語可以用「羞」字來形容八,無地自容( : .愧怍無地 IX 犬馬之勞。 2〔〕「後誨莫及」,請改正這句成語中的錯字〕「怡恨千古」,請改正這句成語中的錯字〔〕比喻無愧無悔,叫飲口洗口 4 4 ;化自溶^^4^ ^^^5 ^^^8^ 4^^!^0 ^^-^! ^、^^-^ 3 用法形容羞愧、 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

日本俳句史 - 第 174 页

... 羞怍貌。^隳" ,坏也。"而" ,汝也。^乏" ,废也。"卑陬" ,惭怍貌。"顼顼" ,自失貌。"警" ,同傲。"傥" ,无心貌。"为圃者" ,遗世独往之隐士也。"彼假修浑沌之术" ,谓"彼"非太古之"浑沌氏"而"假"修其道"术"以弃今事也。"为圃者"取水"用力甚多而见功寡" , "子贡"荐之 ...

傅璇琮, 1999

小學生國語辭典(精) - 第 9 页

四畫降,厂^ 1 ^ '怦、、- 1 巧、屯立口副^形容心跳的聲音: @心怦怦直跳。心部广、义 0 稱父母為怙:囫失怙。^依靠: 11 無所依怙。 0 堅持: 11 怙惡不悛。^-^, 0 憑藉,依靠。曲指父母。&悄怙:父親。恃:母親。 I !他早失怙恃,完全是由祖母一手帶大的。^ ^ ^ ^一再 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

中華道藏 - 第 13 卷

不定者,至道不载也,是以羞而不為。此来未體真脩,故抱一守白者也。子貢瞞然慙,俯而不對。〔疏〕瞞,羞怍之貌也。既失所言,故不知何答也。有間,爲圃者曰:子奚爲者邪?〔注〕有間,俄頃也。奚,何也。間子貢汝是誰門徒?作何學業?曰:孔丘之徒也。〔疏〕答,宣尼 ...

張繼禹, 2004

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

吏民惶恐,屬縣屯聚;建等不能下。更始至長安,乃下詔大赦,非王莽子,他皆除其罪,於是三輔悉平。時長安唯未央宮被焚,其餘宮室、供帳、倉庫、官府皆按堵如故,市里不改於舊。更始居長樂宮,升前殿,郎吏以次列庭中;更始羞怍,俛首刮席,不敢視。諸將後至者, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中華野史大博覽 - 第 965 页

刘曰: "诺^梁曰: "我本信步到此,不曾携剑来, ^幸见借。"刘取付之.又曰:吾法印却随行,只在小仆处,今出外取入。"良久而还。执印诵咒诀,禹步数匣 2 ,置剑袖中' ,我叱曰: "神将速掷之地! "流血津津。暉刘而笑曰: "幸不辱命。"刘俯首羞怍 3 ;不敢答,密遁去。

吴枫, ‎刘乾先, 1992

民谣背后的官场内幕 - 第 68 页

上朝时,刘玄总觉得羞怍别扭,低着头,手指下意识地刮着席子,不敢正视群臣。诸将中有来得晚的,刘玄便问: "你们虏掠了多少东西? "左右的侍官因都是宫省中的老吏,从来没有听到那一位皇帝问这种话的,却觉惊奇,相视无目。刘玄不但性羞怍懦弱,胸无大志, ...

刘荣升, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «羞怍»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 羞怍 nel contesto delle seguenti notizie.

[游纪]谢宗玉：“适度清贫是一种福分”

人家听了父亲的话，就一脸的羞怍。也有时父亲会摇摇头说：都臭成这样了，你还指望它发芽？人家就会欲哭无泪地看着父亲，问怎么办。父亲说：怎么办？等着讨秧吧！ «红网, lug 12»