Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "羞臊" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 羞臊 IN CINESE

xiūsào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 羞臊 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «羞臊» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 羞臊 nel dizionario cinese

Timido 1. Timido. Rendi timido 羞臊 1.害羞。 2.使害羞。

Clicca per vedere la definizione originale di «羞臊» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 羞臊


害臊
hai sao
山臊
shan sao
怕臊
pa sao
扯臊
che sao
放屁辣臊
fang pi la sao
狐臊
hu sao
生臊
sheng sao
腋臊
ye sao
腥臊
xing sao
膏臊
gao sao
膻臊
shan sao
sao
花臊
hua sao
荤臊
hun sao
讨臊
tao sao
辣臊
la sao

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 羞臊

手羞脚
羞答答
以牛后
与为伍
与哙伍

Sinonimi e antonimi di 羞臊 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «羞臊»

Traduzione di 羞臊 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 羞臊

Conosci la traduzione di 羞臊 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 羞臊 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «羞臊» in cinese.

cinese

羞臊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Shy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्मीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застенчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tímido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাজুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schüchtern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수줍은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Shy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाजाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utangaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieśmiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сором´язливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντροπαλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Skaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blyg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 羞臊

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «羞臊»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «羞臊» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 羞臊

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «羞臊»

Scopri l'uso di 羞臊 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 羞臊 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
薛家將:
妹妹你不知道,他羞臊我,要不羞臊我,我能殺他嗎?」,「哥哥,他羞臊你什麼呀?」竇一虎就把托羅通保媒,被羅通罵了一頓的事講了一遍,「就為了這事,我才宰他。」竇仙童一笑:「原來是這麼回事,哥哥你消消氣,要是因為這幾句話,也不值當把人給殺了。再者說你 ...
朔雪寒, 2014
2
Knight of the Darkness
红罗兰羞臊的说道:“母亲!这种事情,你能不能不当着诸位首脑的面说啊!再说了,您还好意思说我呢,您自己跟我父亲不也是没羞没臊啊!” “你!”芳安女王反被闹了个大脸红,举手作势要打,“真是女大不中留啊,居然敢当着这么多首脑的面,揭你老娘我的短——我 ...
Ni Yao Ka Yan, 2013
3
多音字彙 - 第 12 页
搭、臊眉搭眼的 1 羞愧貌。臊的愤—可? 2 厶么害臊,羞臊,噪皮 1 顔面可不日戯稱蒙古土人。臊臭 9 ^聲。臊根 I 男陰^臊陀 1 即鸚鵡 0 臊韃子 I 舊^ 1 么幺腥臊, -臊氣;臊聞、^臊聲 1 醜惡的名 23 厶語音。膿,譏人無用。流膿资水。 0 ?之痛。膿圑 1 ...
林以通, 1965
4
北京土话
白眉赤眼而强做也。,「臊眉赤眼」者,羞臊也。正应羞臊之时又去做事,人便谓之「臊眉赤眼」。言其不知羞臊臊眉赤眼曰「急齿掰脸」。《儿女英雄传》中作「急齿板脸」或「着急板脸」。此语分开说,则急着说话为「急齿脸」,带怒容曰「掰脸」。合言之,与人说话着急争 ...
齐如山, 1991
5
愛情,獨角戲《上》: 果樹橘子說1102
回家還得報備嗎?」見招拆招。「......你讓我先進去換個衣服啦!」「不必費事了,多此一舉。」這句話......怎麼聽起來很曖昧?她羞了羞。「婆婆,妳孫女借我。 ... 房裡廝 混了一下午,羞臊著臉趕緊下床沖澡,快速打理好自己出去幫忙。婆婆見她出來,隨意一瞥,狀似自 ...
樓雨晴, 2014
6
憔悴难对满面羞 - 第 284 页
北秀湖畔的水泥长椅上坐着一对对谈情说爱的年轻人,有的文静地并排坐着,手拉手亲昵地说着悄悄话;有的紧紧搂抱在一起如胶似漆;还有的姑娘毫不知羞耻地躺在小伙子的怀抱里,令过往游人羞臊得不敢目视。陈兵极力靠近玉珍,把手臂轻轻绕在玉珍 ...
黄蓓佳, 1995
7
金鍾傳:
來人聞言羞臊而去。見了胡升,備言其詳。胡升大怒。可謂老羞變怒。次日天明,便入朝奏明此事。備言李金華舉止不端。聖上覽奏,命禮部詳察上奏。杜清接旨,便將李金華之為人,賀淑媛之貞節,一一奏上。聖上閱過,龍心不悅。便批雲:「胡升妄稱虛實,任意傾軋, ...
朔雪寒, 2015
8
濟公全傳原始版本:
回頭我把他捆在道路,等他還醒過來,我羞臊差臊他,看他跟我說甚麼?”陳亮一聽,說:“二哥,你這是不對,他是我師父,你也不應當。”雷鳴也不回言,提起和尚往東就走。陳亮祇打算雷鳴把和尚提在道旁,焉想到雷鳴來到東岸,一撒手將和尚拋下洞去,撥頭往西就走 ...
朔雪寒, 2014
9
三星奇缘:
虎骏一跺脚,自责难当。刚才的黑影在灯光下露出他俊朗的面孔:“大哥,不幸中的大幸啊......若不是义父送我的定神珠我一直带在身上,今天我们都成了这二人的刀下鬼了。有些人就在月莺身边竟还如此大意,我都替他羞臊!”小云知道小臻在说自己,臊得 ...
十三叔, 2015
10
對窗六百八十格: 歐洲華文作家微型小說選 - 第 1 卷 - 第 46 页
... 大將近二十歲?當然不是,有個地方睡,還有地方吃飯?他呢?每天只讓她晚上七點至八點,店裡最忙的時候幫忙倒酒,一個小時十馬克,而且這個小時裡的小費,全歸她。只要她不走,也許哪天,他真的釣到她。只要她不走,他就有希望。一天,她臉紅紅羞臊臊地 ...
歐洲華文作家協會, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «羞臊»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 羞臊 nel contesto delle seguenti notizie.
1
低级桃色陷阱屡试不爽羞臊了谁?
备受关注的湖南“衡阳雷政富案”,近日不公开庭审。这是一起毫无技术含量却牵涉众多官员的案件:女子打电话或发短信色诱官员,偷录发生性关系的过程,制成光盘 ... «搜狐, set 15»
2
辽宁本溪女子街头“演裸戏” 民警喊CUT将其叫停
可是台上赤身裸体的女子并没有表现出尴尬与羞臊,反而煞有介事地叨咕着一些谁也听不懂的台词,有说有笑,时不时还来个亮相啥的。 很快,大家就意识到女子可能 ... «腾讯网, set 15»
3
与TOPSHOP相比,它们都弱爆了
然而对于上新速度、设计带感、风格款式、品质价位等都有严格要求的时尚达人们,面对这些可以说得出口的品牌,却都有那么点羞臊之情。 拥有西班牙血统的ZARA ... «太原新闻网, ago 15»
4
《少女哪吒》:诚实的叛逆与青春无关
说开了,有个家伙问,咱们谁上过大学,我就环顾了一下,羞臊臊滴举起手,又孤零零滴放下,大家哈哈哈,继续吃酒布菜,继续说谁谁谁还和谁好,谁谁谁还被老师欺负 ... «凤凰网, lug 15»
5
哈文吐槽羊年春晚羞煞谁?
笔者以为,哈文吐槽春晚及时对自己的一种自嘲,更是对吐槽者的一种羞臊。因为不管你是“阳春白雪”还是“下里巴人”,都有选择看或者不看春晚的权利,但只要你选择 ... «凤凰网, feb 15»
6
徐州一名校师生同堂考试引风波学生同情教师罢考
该校教语文的王老师说,“有人觉得没面子、被羞臊,确实严重了。不过,在现场还是发生小插曲,在第一场语文考试中,多数教师交了空白的答题卡,甚至有的教师因为 ... «人民网, feb 15»
7
《二炮手》未删减孙红雷成"寡妇愁"笑点足
贼九对杨巧儿百般殷勤万般讨好,不仅用笤帚掸杨巧儿屁股上的灰尘,还误以为杨巧儿秋波暗送,隔天便去爬人家墙头,令矜持安静的杨巧儿羞臊不已。更加过分的是, ... «人民网, dic 14»
8
京剧艺术家不感到羞臊吗?
一个只会抄书的人,能算是作家吗?一个只会模仿别人唱歌的人,能算是个好歌手吗?一个只会临摹画的人,算得上画家吗?但是,只会唱师傅或者父辈唱腔的京剧 ... «The ChinaPress, ago 14»
9
90后实习生偷窥女上司不过瘾连闯女厕偷拍女生
... 进公共厕所偷拍女性私密照。7月3日,徐州市王陵派出所办案民警李建彤介绍说,该嫌疑人被抓后既羞臊又害怕丢了工作,只得向家人、同事撒谎因打架犯案遭拘留。 «腾讯网, lug 14»
10
孝顺儿媳帮中风公公洗澡换尿布尽孝道顾不上羞臊
在黄陂李集街驻程岗村李煜湾,说起46岁的周凤英几乎无人不知。村民们说,儿子姑娘都不在家,生病的老两口得亏这个媳妇照顾。去年,婆婆过世,83岁的公公中风 ... «中国新闻网, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 羞臊 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/xiu-sao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su