Significato di "巡遁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 巡遁 IN CINESE

巡	遁
xún	dùn

CHE SIGNIFICA 巡遁 IN CINESE

definizione di 巡遁 nel dizionario cinese

Tour 遁 逡 pattuglia. Per entrano aspetto.

巡遁 逡巡。欲进不进貌。

TRADUZIONE DI 巡遁

Conosci la traduzione di 巡遁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 巡遁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «巡遁» in cinese.

• cinese: 巡遁
• Traduttore italiano - spagnolo: Información Doon
• Traduttore italiano - inglese: Tour Doon
• Traduttore italiano - hindi: टूर दून
• Traduttore italiano - arabo: جولة Doon
• Traduttore italiano - russo: Тур Дун
• Traduttore italiano - portoghese: Posto de Doon
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যুর অব্যাহতি
• Traduttore italiano - francese: Visite Doon
• Traduttore italiano - malese: melarikan diri pelancongan
• Traduttore italiano - tedesco: Tour Doon
• Traduttore italiano - giapponese: ツアードーン
• Traduttore italiano - coreano: 투어 둔
• Traduttore italiano - giavanese: Tour uwal
• Traduttore italiano - vietnamita: Tour Doon
• Traduttore italiano - tamil: டூர் தப்பிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: टूर सुटलेला
• Traduttore italiano - turco: Tur kaçış
• Traduttore italiano - italiano: Tour Doon
• Traduttore italiano - polacco: Tour Doon
• Traduttore italiano - ucraino: тур Дун
• Traduttore italiano - rumeno: Tour Doon
• Traduttore italiano - greco: Περιήγηση Doon
• Traduttore italiano - afrikaans: toer Doon
• Traduttore italiano - svedese: Tour Doon
• Traduttore italiano - norvegese: Tour Doon

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «巡遁»

Scopri l'uso di 巡遁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 巡遁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

史記斠證. [3] - 第 236 页

袁遼:理、三主、匣坐左常作管。案重刊北宋監本常亦作管,新書、陳涉世家貧、風俗通、文選皆同。笛、常古通。漠紀叩亦作仰。王氏謂叩為卯之誤,是也。一秦人開關延散,九國之師遂巡遁逃而不敢進。一梁玉繩云:了世家、文選無「迭巡」字;新書作「遂巡;」漠書 ...

王叔岷, 1983

汉语词族丛考 - 第 374 页

1.2.1.1 1 〈心文)按, "逡遁"亦作"逡巡、遵遁、巡遁、逡循、蹲循、遁巡" ,本指卻退,引申出"退縮不前"、"退避"、"猶豫"、"謹慎"諸義。"逡"是"逡遁"的單音節形式,字亦作"跋"。退伏謂之"竣" ,引申出"止"義。止惡謂之"悛" ,言退而悔改也。縮謂之"胺" ,減謂之"劓" ,字亦 ...

张希峰, 1999

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 11 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 巡」字當音詳遵反。學者旣不知「遁」者,蓋取盾之聲,以爲「古漢害專主「逡通」,卽其所謂安仁必誤如匡謬正俗所識也。師則作「遁逃」自無不可,未見潘言「百萬之徒逃北而遂壞」,然意謂兩文俱通。考賈子下篇,亦書陳涉傳 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Xiao Erya shuzheng

_ ‵‵‵ _ 」 _ " '刁,‵‵′| '〝未群潘氏錫恩日集韻順古作巡峽選注引享璞爾離斬忙陬'〝〝唧‵ _〉 IH" ‵ ‵ ' ˋ " .〕_ ′屾} {〕漸興漸邁 ... 巡同鄉射醴由省^少撾鄭注少邁遁也順巡遁宇〝__' ' _ 佃共差我同一( ′〝〕一〝‵ " ( '‵仆' “叭‵ ... ‵ _ ‵〔〝 _ ...

葛其仁, ‎Zwei Hefte ZALT, 1839

文選 - 第 6 卷

蕭統, 李善 注「史記曰送巡遁逃」袁本、茶陵本作「遁逃」史記作送巡」。案,二本是也。「遁逃」複舉正文「史、||、記曰送巡」五宇為一句,善所見史記作「浚巡」,而今本作「送巡遁逃」,後人妄添二字,尤反依之改,轉誤||||之甚者也。賈子作「送巡」,正與善所見史記同。

蕭統, ‎李善, 1986

史記志疑 - 第 1 卷

今流俗本作「明」非遂巡遁逃而不敢進附案泄家、汶選無「遂巡」字^新書作「遂巡」^漢書作「遁巡」^皆無作四字連文者。蓋「遁即「巡」字^而遁之所以為巡者^因遁與循同也^後人傳寫既誤改「遁」為「巡」^又移「遁」配「逃」^增于「遂巡之下遂致文義重複。其實「遂 ...

梁玉繩, 1981

Liushu biantong

伊又、「 h 泌以濰」嫩疊乂隊〕牙剛池圳"郎順瘈今訛循艮循環因循撫循又篷循古巡麵過漢武紀分循天干以循代巡腮祭義貉始相弛以腿代循萬章傅山途'循其』懼臭逵巡同案巡 (四' IIU 山| _ 】 ˊn 日. 術" ]〝日同羲亦]里過次之巡可作蓬循』之〝瑰作遁巡逅昔 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

說文解字詁林: 及補遺 - 第 3 卷

誉二三出切徒困逃遁丁文磁选地此苏刮逃皋假借也茸例搏印遥也遁士旱」埂甜垄子巡遁而封有云曼子鳖循封日漠善离章傅章选循甚惟外戚傅避循固掇智以下字镐循而郧中郸固稗去翅遁避攘舆艘注漠善又拟遮篇巡又如茫子忠辣不爵蹲循勿宰囊框挫黄帝 ...

丁福保, 1959

北京大学百年国学文粹: 考古卷 - 第 40 页

〔 47 〕《十三经,礼记注疏》卷五九页四上,〔 48 〕《集古录跋尾》卷二页一四下,〔 49 〕《金石文字跋尾》卷二页一八下云: "文有逡通二字.顾宁人谓是逡巡之异文.退而引《三礼注》以证之,且博稽晏子《春秋》作巡遁。《汉书》作逡循。《庄子》作缚循。《灵枢经,亢仓子》作 ...

北京大学中国传统文化研究中心, 1998

济宁全汉碑 - 第 56 页

巡而不敢进。颜师古日:遁音千旬反,流俗书本巡字,误作逃,读者因之而为遁逃之义。潘岳《西征赋》云:通逃以奔窜,斯亦误矣。今此碑有云推贤达善逮遁退让,详其文义亦是遗巡之义。然二宇决非一音 ... 班史又作遁巡,故颜师古读遁为迭,而低潘岳用遁逃为非。

宫衍兴, 1990