Significato di "姨丈人" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 姨丈人 IN CINESE

姨	丈	人
yí	zhàng	rén

CHE SIGNIFICA 姨丈人 IN CINESE

definizione di 姨丈人 nel dizionario cinese

Il marito della sorella della madre marito dello zio.

姨丈人 母亲的姐妹夫。

TRADUZIONE DI 姨丈人

Conosci la traduzione di 姨丈人 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 姨丈人 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «姨丈人» in cinese.

• cinese: 姨丈人
• Traduttore italiano - spagnolo: tío Vernon hombre
• Traduttore italiano - inglese: Uncle Vernon man
• Traduttore italiano - hindi: चाचा वेरनॉन आदमी
• Traduttore italiano - arabo: العم فيرنون رجل
• Traduttore italiano - russo: дядя Вернон человек
• Traduttore italiano - portoghese: tio Vernon homem
• Traduttore italiano - bengalese: আঙ্কেল কে
• Traduttore italiano - francese: oncle Vernon homme
• Traduttore italiano - malese: Uncle yang
• Traduttore italiano - tedesco: Onkel Vernon Menschen
• Traduttore italiano - giapponese: おじさんバーノン男
• Traduttore italiano - coreano: 삼촌 버논 남자
• Traduttore italiano - giavanese: Pakdhe sing
• Traduttore italiano - vietnamita: dượng Vernon người đàn ông
• Traduttore italiano - tamil: மாமா யார்
• Traduttore italiano - marathi: काका कोण
• Traduttore italiano - turco: Amca kim
• Traduttore italiano - italiano: zio Vernon uomo
• Traduttore italiano - polacco: Wuj Vernon człowiek
• Traduttore italiano - ucraino: дядько Вернон людина
• Traduttore italiano - rumeno: unchiul Vernon om
• Traduttore italiano - greco: Ο θείος Βέρνον άνθρωπος
• Traduttore italiano - afrikaans: oom Vernon man
• Traduttore italiano - svedese: morbror Vernon man
• Traduttore italiano - norvegese: onkel Vernon mann

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «姨丈人»

Scopri l'uso di 姨丈人 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 姨丈人 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

民间称谓 - 第 209 页

汉代以后,始有姨丈、姨丈人、姨父、姨夫、姨爹之类的称法。我们已知, "姨"本为夫对妻之姐妹的称谓,而姨与妻姐妹一体,同出岳门,故称妻姐妹之夫为姨丈、姨丈人、姨夫,当子女效其父言称母之姊妹为姨时,也就随父称姨母的丈夫为姨丈、姨丈人、姨夫了, ...

王定翔, 1997

亲属称呼辞典 - 第 73 页

舅丈人,【勇丈人】〗 10 211009 「 60 〈口》赛子的舅父。只用于引称。 16 .舅丈母【勇丈母】卯 2 ^ 091 "〈口〉妻子的舅母。只用于引称。【勇丈晕娘】』化 211309 01609 〈口〉同"舅丈母"。 17 .姨丈人【姨丈人】 X I 2|13:19 「 6 。〈口〉妻子的姨父。只用于引称。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

傲慢与偏见:

如果说,这位了不起的人这样看着她是出于爱慕之意,她可不大敢存这种奢望,不过,要是说达西是因为讨厌她所以才望着她,那就更说不通了。最后,她只得 ... 千万把你姨丈人姨丈母的像挂到彭伯里画廊里面去,就挂在你那位当法官的伯祖父大人遗相旁边。

奥斯丁, 2014

蕩寇志:

希真歎了口氣道:「不瞞姨丈說,小弟此刻已無家了,特帶了小女來投姨丈,望乞收留。」劉廣同兒女都吃了一驚。劉廣道:「卻是為何?」希真指著麗卿道:「只為這個孽障,一言難盡。」劉廣叫道:「姨丈,我與你異姓骨肉,平素做事,大家看見肝膽,今有話只管說。

俞萬春, 2014

塹城南音舊事

噯呀,小妹呀^阮姨丈,人所說灶內空匏善魚除塊燒麻,阮小妹都有影死,我就來說,姨丈汝也屎(使)燒麻(相瞞) ,阮小妹共人私奔同走,呼我見識,阮小妹逃(投)落港池,趙清心彼(被)我力(捉)回,姨丈罰(發)落。彩進來,大膽孕奴,敢做此事,一足從汝捉死。請慢一一 ...

蘇玲瑤, ‎洪惠冠, ‎林榮洲, 1999

聽月樓: 中國古典浪漫輕小說

今日打發人來接,你又推故到晚方回。就是姨母午睡,你也該 ... 就是爹爹今日來接女兒,女兒也要回去的,又是姨丈分付留女兒到晚,差人送回,非女兒敢大膽不回。姨母飯後,因姨丈姨兄出去謝客,分付女兒,趁今日外邊無人,叫女兒出來逛一逛。方纔逛到書房, ...

不題撰人, 2015

妹妹 - 第 27 页

27 我們四個人就像一家人一般,在一家「帝王薑母鴨」店裡慶祝聖誕節。為什麼說像是一家人 ... 喂,別說話像老人一樣,」阿姨好笑地戳戳姨丈,「現在的年輕人很少會來這種店啦,他們都到主題餐廳、庭園咖啡、pub、 KTV什麼的去狂歡呢。」「不會啊,」哥扳開了 ...

堅果餅乾(Nutcracker), 2007

智慧金字塔:

然而,如果一个人拥有丰富的知识,但他却拥有叵测的居心,那么这个人将变得非常可怕,对其他人来说甚至是一种灾难。当然,无论是 ... 终于,年轻的培根找到了一个值得他投靠的人,伊丽莎白女王的宠臣,也是他姨丈的政敌——艾塞克斯勋爵。培根在他23岁 ...

巴尔塔沙·葛拉西安, 2014

汉语亲属称谓研究 - 第 293 页

1 第四, "姨丈人"之称早见于隋唐时期,如《北史'袁聿修传》: "聿修,字叔德,七岁遭丧,居处礼若成人... ...姨丈人尚书崔休深所知赏,年十八,领本州中正,兼尚书度支郎中。"又明-王志坚《表异录》: "袁聿修为姨丈人崔休所知赏,盖今之姨夫也。"又如元'谢应芳《龟巢 ...

胡士云, 2007

聽月樓:

宣夫人一把拉住道:“侄女少禮,一旁請坐。”寶珠道:“等姨丈進來拜壽。”夫人道:“你姨丈在前廳陪客,沒得工夫進來。且請坐了。”寶珠告坐。坐定,有丫鬟獻茶。如媚、如鉤上前叩見夫人。禮畢,寶珠道:“母親請姨母的安,並代姨丈道喜。”夫人口稱:“好說。”見寶珠 ...

朔雪寒, 2014