Significato di "姨表" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 姨表 IN CINESE

姨	表
yí	biǎo

CHE SIGNIFICA 姨表 IN CINESE

definizione di 姨表 nel dizionario cinese

La tavola di zia, madre di due sorelle, parenti.

姨表 两家的母亲是姐妹的亲戚关系。

TRADUZIONE DI 姨表

Conosci la traduzione di 姨表 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 姨表 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «姨表» in cinese.

• cinese: 姨表
• Traduttore italiano - spagnolo: primo materno
• Traduttore italiano - inglese: Maternal cousin
• Traduttore italiano - hindi: मातृ चचेरे भाई
• Traduttore italiano - arabo: ابن عم الأم
• Traduttore italiano - russo: Материнская двоюродный брат
• Traduttore italiano - portoghese: primo materno
• Traduttore italiano - bengalese: প্রসবকালীন চাচাত ভাই
• Traduttore italiano - francese: cousin maternel
• Traduttore italiano - malese: sepupu ibu
• Traduttore italiano - tedesco: Vetter mütterlicherseits
• Traduttore italiano - giapponese: 母親のいとこ
• Traduttore italiano - coreano: 모자 사촌
• Traduttore italiano - giavanese: seduluré Maternal
• Traduttore italiano - vietnamita: em họ của mẹ
• Traduttore italiano - tamil: அத்தை அட்டவணை
• Traduttore italiano - marathi: माता चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Traduttore italiano - turco: Anne kuzeni
• Traduttore italiano - italiano: cugino materno
• Traduttore italiano - polacco: matczyna kuzyn
• Traduttore italiano - ucraino: материнська двоюрідний брат
• Traduttore italiano - rumeno: vărul mamei
• Traduttore italiano - greco: Η μητρική ξάδελφό
• Traduttore italiano - afrikaans: moederlike neef
• Traduttore italiano - svedese: maternal kusin
• Traduttore italiano - norvegese: maternal fetter

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «姨表»

Scopri l'uso di 姨表 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 姨表 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

亲属称呼辞典 - 第 244 页

姨表兄弟媳妇 159 姨表哥 157 姻垭 202 姨表兄妹 188 姨表婶 155-姻家 202 姨表外甥 162 姨表嫂 157 姻戚 202 姨表外甥女 183 姨表嫂子 157 姻晚 206 姨表外甥女儿 163 姨表舅 150 姻族 198 姨表外甥女婿 164 姨表舅母 151 姻媾 202 姨表外甥 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

汉语亲属称谓研究 - 第 71 页

... 堂姑表表妹夫堂姑表表妹的丈夫堂姨表兄姨表伯父、姨表叔父所生年长于自己的男子堂姨表嫂堂姨表兄的妻子堂姨表弟姨表伯父、姨表叔父所生年幼于自己的男子堂姨表弟媳堂姨表弟的妻子堂姨表姐姨表佝父、姨表叔父所生年长于自已的女子堂姨表 ...

胡士云, 2007

民间称谓 - 第 211 页

王定翔. 时"姨"字自然脱落,只称表哥、排行十表哥,或称老表、老表哥、排行十老表〈哥〉如大表哥、二老表、小老表哥;南阳一带又称姓十老表、姓十哥,如张哥、王老表。两姨表兄弟中比自己年幼的称姨表弟、表弟、两姨表弟、姨家表弟、姨表兄弟、表兄弟、 ...

王定翔, 1997

卿云集续编: 复旦大学中文系八十周年纪念论文集 - 第 774 页

姨表兄弟姐妹的子女,男性统称为姨表侄子,其配偶统称为姨表侄媳;女性统称为姨表侄女,其配偶统称为姨表侄婿。姨表兄弟姐妹的孙辈,男性统称为姨表孙子,其配偶统称为姨表孙媳,女性统称为姨表孙女,其配偶统称为姨表孙婿。(三)以妻系血缘关系远近 ...

复旦大学 (上海, China). 中国语言文学系, 2005

中国苗族民间制度文化 - 第 110 页

一、姨表不婚姨表婚姻关系中,苗族社会通行的一条重要原则是姨表不婚。姨表不婚既是一条原则,又是苗族婚姻关系中的禁止性条款。这一条款从精神上约束了苗族人的婚姻理念,也规范了苗族人的性行为。姨表兄弟姐妹不能通婚,这无疑反映了苗族人民 ...

龙生庭, ‎石绍根, 2004

population mobility and the transition of the clan culture ... - 第 114 页

亲属关系白族称谓汉族称谓亲厲关系白族称谓汉族称谓母之姐妹之子母之姐妹之(大于己)姨表哥姨表哥子(大于己)之妻姨表嫂姨表婕母之姐昧之子母之姐妹之(小于己)姨表胎姨表弟子(小于己)之妻姨表胎午姨表弟媳母之姐妹之女母之姐妹之(大于己) ...

王积超, 2006

中国少数民族婚俗

姨表不婚"是对母系血缘亲属之间通婚的禁忌,在朝鲜、门巴、彝、侗、景颇等民族中限制得比较严格。在门巴族人的观念中,姨表是一家人,亲姨表兄弟姐妹不能婚配,须隔至少三代以上才能互相婚嫁。彝族人认为,姨妈如同母亲,姨表兄弟姐妹亲如手足,不仅 ...

贾仲益, 2006

薛家將:

你可是姨表哥楊凡?」,「呸!無恥的丫頭,誰是你姨表哥!你心中無親無故,喜新厭舊,為了嫁給薛丁山,不借背叛西涼,盜賣寒江,甚至殺父誅兄,毫無人情,世上無恥之人,沒有比你更甚!你還有何臉面在我面前說三道四,休走著刀!」楊凡不容分說,欻就是一刀。

朔雪寒, 2014

遠流活用國語辭典

三女,小老波女。圃姨太太、。 ˊ 一碧姨馬的丈夫。也稱為姨丈姨婀。 ˊ 一勺一" [ ^屬於姨母方面的親戚姨表關係,以別於姑表。圃姨表兄弟、姨表姐妹。 ˊ 一〔心稱妻子的妹妹。姨妹豆女夸姪女 Xˊ 丫〈<趴 ...

陳鐵君, 2009

即学即会法律文书范本：“新文风”系列丛书:

反诉的事实和理由如下:反诉人与被反诉人是姨表亲戚关系,被反诉人丈夫×××是反诉人的姨表兄,且在同一公司共事,来往较多,关系较为密切。反诉人曾在姨表兄×××家吃住过两三次。这是普通的正常现象。然而,由于被反诉人生性多疑,心胸狭隘,就无端 ...

刘凤珍、高谋 主编, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «姨表»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 姨表 nel contesto delle seguenti notizie.

毛泽东当年为何放弃学徒选择继续读书（毛泽东如何成为中共领袖之四）

我的一个姨表在那里当一个教员，他将这个学校告诉我，并将'新法'学校的变迁情形讲给我听。那里是不太注重经书的，西方的'新知识'教授得较多。教育方法又是很' ... «新浪网, set 15»

港媒评论腐败浸透了中国股市的每一个毛孔

上市公司靠券商辅导、保荐、发行上市，靠基金公司拉升股价，他们和证监会结成「姑表亲」、「姨表亲」，形成利益共同体，一致行动暴涨暴跌，上窜下跳绞杀中小投资者的 ... «RFI - 法国国际广播电台, set 15»

表兄妹“结婚”20多年分手后要求确认婚姻无效

简述：基本案情王某与陈某系姨表兄妹。双方曾一起外出打工，在1994年1月开始同居，后办理结婚登记手续。双方于1997年生一女孩，于2004年生一男孩。在婚姻关系 ... «商都网, ago 15»

陈奕迅表弟肖森舟进军娱乐圈将发专辑《二十年》

天啊，原来以为他只是和E神长得像，想不到他们还是嫡亲姨表兄弟。”近日，一位外表酷似陈奕迅的“黑马”爆红网络，他就是拥有几十万微信粉丝的微信大咖肖森舟，而 ... «汉丰网, mag 15»

外孙女揭秘毛泽东的“初恋”：表妹王十姑曾谈婚论嫁

王海容根本不知道王十姑这个人，回家后便去问自己的长辈，这才知道：王十姑是她爷爷王季范的妹妹，和毛泽东是姨表亲，从小都在外婆家一起玩，一起长，青梅竹马， ... «太原新闻网, apr 15»

媒体批“小鲜肉”：称谓产于“男色当道”语境

现在很多人已经不再区分“表、堂兄弟姐妹”，更不再区分“姑表亲”还是“姨表亲”，统一采用“兄弟姐妹”的称谓了。 循着这个路径来解读新近冒出来的新称谓，问题就来了。 «环球网, apr 15»

传统亲属称谓渐消失年轻人面临“六亲不认”尴尬

即姐妹的子女，互称为姨表兄弟姐妹。俗语说：“两姨亲，不算亲，死了姨姨，断了亲”。 春节长假刚过，不少年轻人就表示，这个年过得相当郁闷。原因是如今越来越多的 ... «新华网吉林频道, feb 15»

七大姑八大姨怎样称呼? 仅三分之一独生子女分清堂表

例如文学名著《红楼梦》中，贾宝玉和林黛玉之间是姑舅表亲，林黛玉是贾宝玉姑姑的女儿；贾宝玉和薛宝钗之间姨表亲，薛宝钗的妈妈与贾宝玉妈妈是姐妹，所以是姨表 ... «东方网, feb 15»

山东一对表兄妹亲上加亲结婚5年法

大龄姨表兄妹找对象难，经人撮合以“女娶男”上门入赘的方式结婚，然而这段“亲上加亲”的姻缘在维持5年之后，表妹最终走进法庭要求解除婚姻关系。近日，临沭县人民 ... «中国新闻网, gen 15»

文革时何人去世毛泽东敬献花圈并尊称"九哥"？

王季范(1885-1972)，原名邦模，长沙府湘乡人，是毛泽东的二姨妈文六妹的次子，与毛泽东是亲姨表兄弟。他在同辈兄弟中排行第九，后辈都尊称他“九阿公”，毛泽东 ... «中华网, gen 15»