Significato di "姨母" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 姨母 IN CINESE

姨	母
yí	mǔ

CHE SIGNIFICA 姨母 IN CINESE

zia

姨母

La zia, conosciuta anche come zia, zia, chiamata zia, è il rapporto tra il titolo, riferendosi alla sorella o alla sorella della madre. Alcune zie locali si riferiscono specificamente alla sorella della madre, la sorella della madre chiamata zia, zia o zia. Antico nome della madre. Tuttavia, "zia" a volte si riferisce a cognata (grande suocera, cognata), la sorella della moglie chiamata zia, la sorella di sua moglie, conosciuta anche come zia, In alcune famiglie poligamine cinesi, i bambini chiamano anche la madre (la concubina del padre) come "zia" o "zia", ​​ritenuta estesa dal "matrimonio di madre" nel senso originale. "Zia" prima dell'aggiunta del cognome del cognome della donna, si chiama concubina di altre persone, come la zia Zhao "Sogno delle Red Mansions" e zia Zhou. "Zia" o "zia" possono anche chiamare gli anziani di sesso non correlati. \u003c/ S\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e .

姨母，又稱姨媽、阿姨，簡稱姨，是親屬關係稱謂，指母親的姊姊或妹妹。有些地方姨媽專指母親的姊姊，母親的妹妹則稱阿姨、姨娘或姨姨。古稱從母。不過，「姨」有時是指姨子（大姨子、小姨子）；妻子的姐姐稱為大姨，妻子的妹妹又稱為小姨、姨仔。 在某些中國一夫多妻家庭中，子女也會稱庶母（父亲的妾）為「姨娘」或「阿姨」，相信是引申自「母親的妹妹」的本義。「姨娘」之前若加上所稱呼的女性的娘家姓氏，則是稱呼他人的妾侍，如《紅樓夢》的趙姨娘和周姨娘。 「阿姨」或「姨姨」也可以稱呼無血緣關係的女性長輩。 ▪ 伯公或叔公的女兒＝母親的堂姐妹稱呼堂阿姨 ▪ 堂伯公或堂叔公的女兒＝母親的再從姐妹稱呼再從阿姨 ▪ 姨婆或舅公的女兒＝母親的表姐妹稱呼表阿姨...

definizione di 姨母 nel dizionario cinese

La sorella della madre di zia.

姨母 母亲的姐妹。

TRADUZIONE DI 姨母

Conosci la traduzione di 姨母 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 姨母 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «姨母» in cinese.

• cinese: 姨母
• Traduttore italiano - spagnolo: tía
• Traduttore italiano - inglese: Aunt
• Traduttore italiano - hindi: चाची
• Traduttore italiano - arabo: عمة
• Traduttore italiano - russo: тетка
• Traduttore italiano - portoghese: tia
• Traduttore italiano - bengalese: মাসি
• Traduttore italiano - francese: tante
• Traduttore italiano - malese: makcik
• Traduttore italiano - tedesco: Tante
• Traduttore italiano - giapponese: おばさん
• Traduttore italiano - coreano: 이모
• Traduttore italiano - giavanese: lik
• Traduttore italiano - vietnamita: thím
• Traduttore italiano - tamil: அத்தை
• Traduttore italiano - marathi: काकू
• Traduttore italiano - turco: teyze
• Traduttore italiano - italiano: zia
• Traduttore italiano - polacco: ciotka
• Traduttore italiano - ucraino: тітка
• Traduttore italiano - rumeno: mătușă
• Traduttore italiano - greco: Η θεία
• Traduttore italiano - afrikaans: tante
• Traduttore italiano - svedese: faster
• Traduttore italiano - norvegese: tante

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «姨母»

Scopri l'uso di 姨母 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 姨母 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

聽歌學韓語 - 姨母的流行曲單詞文法教室第四冊: 韓語學習系列13

畢業前夕被神話成員申彗星的迴旋踢一腳踢中後腦杓，對他一踹鍾情，進而莫名的著迷於韓國綜藝、音樂、戲劇及其他的一切，還決心要自立自強學韓語，到獨力經營《翻滾吧姨母》 ...

韓語學習誌編輯部, 2012

聽歌學韓語 - 姨母的流行曲單詞文法教室第五冊: 韓語學習系列14

畢業前夕被神話成員申彗星的迴旋踢一腳踢中後腦杓，對他一踹鍾情，進而莫名的著迷於韓國綜藝、音樂、戲劇及其他的一切，還決心要自立自強學韓語，到獨力經營《翻滾吧姨母》 ...

韓語學習誌編輯部, 2013

聽歌學韓語 - 姨母的流行曲單詞文法教室第三冊: 韓語學習系列12

畢業前夕被神話成員申彗星的迴旋踢一腳踢中後腦杓，對他一踹鍾情，進而莫名的著迷於韓國綜藝、音樂、戲劇及其他的一切，還決心要自立自強學韓語，到獨力經營《翻滾吧姨母》 ...

韓語學習誌編輯部, 2012

聽歌學韓語 - 姨母的流行曲單詞文法教室第二冊: 韓語學習系列11

畢業前夕被神話成員申彗星的迴旋踢一腳踢中後腦杓，對他一踹鍾情，進而莫名的著迷於韓國綜藝、音樂、戲劇及其他的一切，還決心要自立自強學韓語，到獨力經營《翻滾吧姨母》 ...

韓語學習誌編輯部, 2012

姨母的流行曲單詞文法教室免費特刊－ B.A.P - NO MERCY: 韓語學習系列09

從畢業前夕被神話成員申彗星的迴旋踢一腳踢中後腦杓，對他一踹鍾情，進而莫名的著迷於韓國綜藝、音樂、戲劇及其他的一切，還決心要自立自強學韓語，到獨力經營《翻滾吧姨母 ...

韓語學習誌編輯部, 2012

聽歌學韓語 - 姨母的流行曲單詞文法教室第一冊: 韓語學習系列10

從畢業前夕被神話成員申彗星的迴旋踢一腳踢中後腦杓，對他一踹鍾情，進而莫名的著迷於韓國綜藝、音樂、戲劇及其他的一切，還決心要自立自強學韓語，到獨力經營《翻滾吧姨母 ...

韓語學習誌編輯部, 2012

聽歌學韓語 - 姨母的流行曲單詞文法教室_BEAST出道三周年特輯: 韓語學習系列08

從畢業前夕被神話成員申彗星的迴旋踢一腳踢中後腦杓，對他一踹鍾情，進而莫名的著迷於韓國綜藝、音樂、戲劇及其他的一切，還決心要自立自強學韓語，到獨力經營《翻滾吧姨母 ...

韓語學習誌編輯部, 2012

日本現代文學欣賞 - 第 xxviii 页

州更級的青年,從小父母雙亡由姨母一手帶大。這個青年娶妻後,妻子嫌同住的姨母年老行動不方便,不願再扶養姨母,天天向丈夫訴說姨母的種種不是。這個青年天天在妻子的嘮叨下,遂於某夜哄騙姨母說要背她去看廟會,事實上卻背著行動不便的老姨母, ...

劉崇稜, 2006

清宮十三朝演義:

孩子不如暫時避到姨母家中去。」她母親聽了女兒的話,便把女兒送去姨母家中藏著。到了傍晚時候,那崔總管果然帶了十數個侍衛,氣勢洶洶的打進門來。原打算搶劫她女兒的。後來在四處一搜,搜不出她女兒。便揪住了這寡婦,在大街上走去。消息傳到她 ...

朔雪寒, 2014

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

本年三月,母女上墳拜掃,被本處一個土豪姓黃名仁,與三子飛鴻,看見月姣生得貌美,強逼爲婚,姨母不從。那土豪先將表妹夫張昭捉拿,在知府監里押死,硬將禮物聘金搬入殷家屋內。姨母將他罵了幾句,他假造婚書,誑稟知府,捉拿姨母母女二人,並哥哥林標 ...

胡三元, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «姨母»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 姨母 nel contesto delle seguenti notizie.

医生都觉得非常不可思议

三个月后，姨父又打电话来告知，姨母也得了肺腺癌，已经全身扩散，连骨头都有癌细胞，他非常惊慌，医院的医生说姨母只剩下三个月可以活。姨父决定给姨母用廖 ... «大纪元, set 15»

姨母溫哥華白氣球悼伏屍沙灘敘童

在全球各地震撼人心的沙灘伏屍照片中的3歲男童庫爾迪（Aylan Kurdi），其在加拿大卑詩省定居的姨母蒂瑪（Tima Kurdi）周六接受傳媒訪問時表示，希望協助現時身在 ... «加拿大星島日報, set 15»

長洲男嬰死亡其母及姨母疑涉案被捕

一名2個月大男嬰，昨日被發現在長洲大新後街寓所內昏迷，面部有傷痕，送院後延至下午死亡，警方將案件列作謀殺案。 警方初步調查懷疑，男嬰曾被30歲的母親 ... «雅虎香港, ago 15»

【FACE韓飯台】對離世姨母守承諾B1A4燦多爆喊：為她唱這首歌

燦多細個時，和姨母好親近，經常一齊聽歌。但係，突然姨母因病過世，燦多仲要被屋企人瞞住。燦多話，對於年幼的自己，真係好大的打擊。年紀輕輕的燦多曾經向姨母 ... «香港蘋果日報, mag 15»

朴赞郁《小姐》再添"影后级"助演文素利金海淑分饰"姨母"和"管家" 6月开拍

而片中“小姐”的姨母一角将由颇受韩国名导亲睐的女演员文素利担纲。文素利2000年凭借李沧东导演的《薄荷糖》首登大银幕，并在2004年以林常树导演的影片《偷情 ... «Mtime时光网, mag 15»

美一女子被控骗取波士顿马拉松爆炸案抚恤金

去年6月，布兰登·马蒂尔和多米尼克·格莱斯兄弟俩就因为姨母冒领抚恤金被控，实际上他们的姨母早已过世十年。 目前，波士顿马拉松爆炸案正在紧张的审理过程中， ... «中国新闻网, mar 15»

《如果爱可以重来》蔡妍变熊孩子与雪姨母女反目

由著名导演黄伟杰执导，戴娇倩、温升豪、蔡妍、李廷镇、徐立等实力派演员领衔主演的时尚豪门强情节虐恋大戏《如果爱可以重来》正在浙江卫视热播。在本周的剧情 ... «国际在线, mar 15»

徐颖堃自曝曾疑患乳癌姨母米雪称会定期检查身体

徐颖堃自曝曾疑患乳癌姨母米雪称会定期检查身体. 港台 腾讯娱乐 2015-03-10 11:08:46. [摘要]米雪自言会定期检查身体，身边有朋友试过讳疾忌医，最终因病离世， ... «华商网, mar 15»

MIB康男可愛兒時照公開省吃儉用報答姨母的恩惠

M.I.B康男近日成為「大勢男」，行程滿檔。而於昨日(6日)播出的MBC綜藝節目《我獨自生活》，康男為了報答幫助過自己的姨母，準備了禮物及紅包，一起來看看吧! «韓星網, feb 15»

总结SJ金希澈女装谁说

总结SJ金希澈女装谁说姨母跟谁急. 2015-02-04 ... 希澈的颜值是很高的，他的漂亮不输给女生，甚至让女生自愧不如，下面小编带你一睹希澈姨母的漂亮脸蛋。 «粉丝网, feb 15»