Significato di "砸碎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 砸碎 IN CINESE

砸	碎
zá	suì

CHE SIGNIFICA 砸碎 IN CINESE

definizione di 砸碎 nel dizionario cinese

Smash 1. Rompi il tutto con uno strumento duro. Ad esempio: distruggere il vetro. 2. Analogia per rovesciare il vecchio sistema della vecchia società. Ad esempio: distruggere la vecchia società.

砸碎 1.用坚硬的工具把完整的东西击碎。如：砸碎玻璃。2.比喻推翻旧社会旧制度。如：砸碎吃人的旧社会。

TRADUZIONE DI 砸碎

Conosci la traduzione di 砸碎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 砸碎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «砸碎» in cinese.

• cinese: 砸碎
• Traduttore italiano - spagnolo: aplastar
• Traduttore italiano - inglese: Smash
• Traduttore italiano - hindi: गरज
• Traduttore italiano - arabo: سحق
• Traduttore italiano - russo: банкротство
• Traduttore italiano - portoghese: rompimento
• Traduttore italiano - bengalese: সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Traduttore italiano - francese: smash
• Traduttore italiano - malese: Smash
• Traduttore italiano - tedesco: zertrümmern
• Traduttore italiano - giapponese: 大ヒット
• Traduttore italiano - coreano: 스매시
• Traduttore italiano - giavanese: Smash
• Traduttore italiano - vietnamita: sự phá sản
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்மாஷ்
• Traduttore italiano - marathi: स्मॅश
• Traduttore italiano - turco: parçalamak
• Traduttore italiano - italiano: scontro
• Traduttore italiano - polacco: uderzenie
• Traduttore italiano - ucraino: банкрутство
• Traduttore italiano - rumeno: lovitură
• Traduttore italiano - greco: συντρίβω
• Traduttore italiano - afrikaans: smash
• Traduttore italiano - svedese: Smash
• Traduttore italiano - norvegese: smash

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «砸碎»

Scopri l'uso di 砸碎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 砸碎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

鬼首传说:

指着砸碎的石碑和那些受伤的学生怒吼着说道:“你以为他们砸碎的只是石碑?你错了,他们砸碎的是中国的尊严,他们砸碎的是我们祖国主权的完整,他们砸碎的是......我们十四万万炎黄子孙的心啊!这些石碑可是刻了我们中华人民共和国的国名。刻着我们 ...

夜十三, 2015

写给孩子看的艺术史 - 第 163 页

如果我告诉你,有些人专门拿着锤子砸碎所有他们能找到的雕像,甚至还跑到教堂砸碎里面的雕像,你觉得这是些什么人呢?你多半会说:他们是坏人或者是疯子,应该被抓起来关押。要是这样的事情放在现在,你或许说得没错,这样的人肯定会被关押起来。

［美］V.M.希利尔, ‎仲秋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

故事会（2014年合订本）（下）: - 第 15 页

他心说:那个砸碎我宝贝的水壶盖,倒是和这把水壶很般配。但是世界上真有这么巧的事吗?这里离我家那么远,怎么可能呢?只是闲着也是闲着,问问无妨。老山东就问小翠: “你的这把水壶唯没盖子呀? ”小翠是个爽快人,不假思索地回答说: “水壶盖丢了.

《故事会》编辑部, 2015

修心筆錄: 自性大圓滿當面現證不修佛教訣 - 第 41 页

砸碎時半月形,四者砸碎時三角形。以上一切之緣,名曰無能摧壞。從此生起時,不需金剛七法,一法而不齊全,漠地短撅,有名曰鐵金剛鑽。此四大中,除火以外,一切非住於調伏之力。四大之火住調伏力時,不需金剛七法,一法性相,但不齊全。彼′切財物,以表示 ...

頓珠法王, 2013

学生必读名著书架：捣蛋鬼日记

她在我的裤袋里发现了一块用手帕包着的砸碎了的金 O 对这件事,可苔丽娜应该怎么处理呢?如果她受过良好的教育,就应该把东西放回原处。很遗憾她没有,反而转身就去告诉了妈妈和阿达。她俩正在谈论这件事时,爸爸回来了,询问她们在说什么事。

（意）万巴, ‎程今, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

矮鬼 - 第 201 页

... 窗有插销,无法打开 o 他敲响了窗子,想让屋里的人把窗子打开,但屋里空无一人一爷爷奶奶和四妨都跑到门外观望去了 o 他只好从地上抓起一块砖头,把玻璃砸碎了一块,将手伸进去,拔出插销,打开了后窗,自己先跳进屋里,然后又让矮鬼跳进屋里 o “快!

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

缉盗的异兽:

他从袖子里抽出了一张2000 两的银票递给了阻拦的珈智大师,说道:“这银票就算本王赔给你的损失,你赶快找人用榔头将假山砸碎,本亲王倒要瞧瞧这里面藏有什么古怪的东西!”珈智大师一见耶律楚发话,知道已经阻拦不住了,他只得收了银票,找几名身 ...

李洪文, 2015

教你学组词造句（下）:

砸 zá 【释义】 1用沉重的东西对准物体撞击;沉重的东西落在物体上。2打破。3<书>(事情)失败。【组词】 1.砸碎砸锅 2.砸锅卖铁【造句】砸碎——他砸碎了茶杯,骂骂咧咧地走了。演砸——这场戏给他演砸了。砸锅卖铁——王伯伯说他就是砸锅卖铁也要供他 ...

冯志远　主编, 2014

柴玲回忆录: 一心一意向自由 - 第 64 页

良久,砸碎玻璃的声音在我耳边像爆炸了一样,一个玻璃瓶被从宿舍窗里扔了出去,砸在了地上。邓小平的名字「小平」听上去和「小瓶」谐音。在 1976 年,当邓小平第三次掌权的时候,人们把小瓶子挂在树上表示对邓的支持和美好的祝愿。然而今天晚上,学生 ...

柴玲, ‎西诺, 2014

死海古卷奇遇記: 舊約聖經的奇幻旅程

結果金、銀、銅、鐵、泥的部分也都一起被砸碎,散落而消失。那塊砸碎雕像的石頭,最後變成一座山,這座山就覆蓋全世界。以上就是國王您所做的夢。現在我們要將這個夢的講解告訴您。國王啊!您就是那金子做成的頭,因為您是王中之王。天上的神已經把 ...

鄔霈霖, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «砸碎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 砸碎 nel contesto delle seguenti notizie.

沈阳"暴躁大爷"被公交司机催刷卡抄马扎砸碎窗

下车后，这位大爷又做出了惊人之举：竟然举起手中的铁质马扎砸向了公交车的玻璃！ “当时就听见'哗啦'一声，然后就眼瞅着车玻璃被砸碎了。”一位当时在车上的乘客 ... «新华网重庆频道, set 15»

泰国军校学员被命令砸碎自己的iPhone

如果军校里的学员带着手机去训练，会发生什么情况呢？泰国是这样干的。泰国海军发布了一份声明，他们说到，在通信和信息技术学校，是禁止学生在学校携带手机 ... «cnBeta, set 15»

小偷"不识货"砸碎苹果6 拽出手机卡塞金立手机里上网用

浙江在线09月13日讯 (钱江晚报通讯员吴祖耀驻温州记者汪子芳) 吴女士家住在永嘉桥下镇，经营着一个小的玩具厂。9月9日中午，她骑电瓶车回家，进门前把自己的 ... «浙江在线, set 15»

西安一的哥因不同意议价遭数人殴打车窗被砸碎

昨日凌晨，何师傅在端履门附近遭人殴打，车窗还被砸碎了。 ... 几人见何师傅追来便准备再次殴打何师傅，由于何师傅关着车门，对方就砸破车窗将何师傅拉出车外 ... «搜狐, ago 15»

车辆损失却不单保玻璃被冰雹砸碎谁埋单

下冰雹，爱车的挡风玻璃裂了怎么办？——“找保险、换个玻璃不就行了吗？”很多人这么想。朝阳区居民窦军原本也是这么打算，哪想到实际操作中却遇到了阻碍。 «人民网, ago 15»

辽宁鞍山：楼上扔下枕头砸碎楼下车玻璃(图)

枕头都能把车玻璃砸碎，这要是砸到谁的头上，那还能好不？”司女士告诉记者，爱车连续两次被砸，她认为这栋楼肯定经常有人往下扔东西，楼下的行人和车辆的安全 ... «搜狐, ago 15»

私家车主并线引冲突砸碎公交玻璃

砸碎玻璃后，私家车车主就驾车离开，随后公交司机报警。在等待警察到来的过程中，私家车车主返回现场，想与司机私了，后来双方被警方带走。八方达客运公司的 ... «搜狐, lug 15»

南方日报：余远辉的诗碑不必砸碎

不过，昨天各大网站的消息都说，余远辉的这块诗碑已经被砸碎，但我早晨听“央广新闻”，却明明说是被油漆覆盖。不管怎样，官员落马之后铲除他们的痕迹皆为题中之 ... «人民网, giu 15»

用菜刀砸碎玻璃门盗手机监控记录男子作案全过程

【摘要】 今年年初，一男子在渝北区锦华路用菜刀砸碎一手机店玻璃门，盗走五部手机，而其作案过程被店中监控录像记录下来，最终被渝北区公安分局刑侦支队抓获。 «华龙网, giu 15»

男子手机砸核桃模仿广告岂料屏幕碎了

西安小寨三星授权体验店内，大屏幕循环播放着一段视频，一个人将核桃放在一部S6手机屏上，用另一部S6手机的屏对着核桃砸去，核桃被砸碎，两部手机屏完好无损 ... «21CN, giu 15»