Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "砸锅" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 砸锅 IN CINESE

guō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 砸锅 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «砸锅» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 砸锅 nel dizionario cinese

Zhaxu 1. Dialetto. La metafora non è riuscita a fare le cose. 2. dialetto. Arrabbiato. 砸锅 1.方言。比喻做事失败。 2.方言。发怒。

Clicca per vedere la definizione originale di «砸锅» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 砸锅


不粘锅
bu zhan guo
分锅
fen guo
当锅
dang guo
打破砂锅
da po sha guo
旱烟锅
han yan guo
滚锅
gun guo
炒锅
chao guo
熬锅
ao guo
甘锅
gan guo
电热锅
dian re guo
电饭锅
dian fan guo
等米下锅
deng mi xia guo
背锅
bei guo
背黑锅
bei hei guo
釜锅
fu guo
guo
饭锅
fan guo
高压锅
gao ya guo
黑锅
hei guo
鼎锅
ding guo

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 砸锅

饭碗
砸锅卖铁
姜磨蒜
明火
牌子
嘴舔唇

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 砸锅

买米下
揭不开
销金

Sinonimi e antonimi di 砸锅 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «砸锅»

Traduzione di 砸锅 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 砸锅

Conosci la traduzione di 砸锅 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 砸锅 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «砸锅» in cinese.

cinese

砸锅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caen a través de
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fall through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुत्तीर्ण हो जाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متخلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проваливаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queda através
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যর্থ হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tomber à travers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jatuh melalui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheitern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실패로 끝나다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiba liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất bại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலம் வீழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माध्यमातून होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suya düşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

naufragare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nie dojść do skutku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

провалюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cădea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πτώση μέσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

val deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SLÅ FEL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faller gjennom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 砸锅

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «砸锅»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «砸锅» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 砸锅

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «砸锅»

Scopri l'uso di 砸锅 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 砸锅 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
笨贼一箩筐: 砸锅任务 - 第 3 卷
萧言中, 2006
2
《中國密報》第33期: 習李心腹 搶位開戰
畢福劍的風險,是體制宣傳工作者的一個警鐘,殺雞儆猴給吃飯砸鍋派們。更多的人,不僅沒有機會吃飯砸鍋,根本就是出錢造鍋的人。對於納稅人而言,砸鍋是一種當然的權利。而且,不同於吃飯砸鍋派,只有主動站出來挑戰體制權威的時候,才會面臨即時可見 ...
《中國密報》編輯部, 2015
3
津门艳迹 - 第 269 页
认得是个老街坊,姓郭,外号叫“砸锅匠”。正谈得起劲,见王二楞到来,立刻掉转谈锋道: “这不是王洛二吗?谁亦没有他妈妈有福,说句讨大的话,我可是从小看他长大的。起小儿没爹,他妈妈拉址他这么大可不易,罪亦没少受,难亦没少为。这工夫得啦,儿子亦行啦, ...
燃犀·李, 1986
4
人性的弱点全集:
当地人把这称之为“砸锅了”。后来,每当林肯把事情做得很糟糕时,他就常常把这个农家土语引用过来。而此刻,他转身对沃德∙莱蒙说道:“莱蒙,我的演说是不是'砸锅了'。听众们看起来很失望的样子。”实际上,不但大家有些失望,就连爱德华∙艾沃瑞特和当时坐 ...
戴尔·卡耐基, 2015
5
教你学组词造句(上):
火锅砸锅饭锅烧锅开锅【造句】锅炉——在我家的旁边,是一家锅炉厂。砸锅——我这次考试发挥不好,又砸锅了。国 guó 【释义】 1国家;2代表国家的;3指我国的。4在一国内最好的。【组词】 1.国旗国界国事国家国防国情国歌国际国徽国庆国策国定国法国花 ...
冯志远 主编, 2014
6
咱们的牛百岁: 三部优秀电影文学剧本 - 第 74 页
能得砸锅啦! "他气得抓下帽子,刚想往炕上摔,又停住了,拍打两下,又戴在头上。田福偷偷看着牛四。牛四压下火: "我也有毛病,整天忙得头打脚后跟,没能多帮你... ... 8 田福低着头: "我... ...保证再不砸锅了。' , "光不砸锅就行啦纟"牛四抽着烟,把烟荷包递给田 ...
袁学强, ‎辛显令, ‎李准, 1984
7
《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事
絕不允許吃共產黨的飯,砸共產黨的鍋”,所有批評共產黨的聲音和人士,就都被統稱為“砸鍋黨,”一場全面清洗“砸鍋黨”的運動,已經拉開序幕。習近平對不同聲音的零容忍,已在大陸知識界造成了自“文革”以來最寒冷的冬天;目前中國的萬馬齊喑、百鳥凋零, ...
中國密報》編輯部, 2015
8
香港粵語慣用語研究 - 第 21 页
沈孟瓔(1982)、董天琦(1986)都認為,應該承認二字格的慣用語,例如:砸鍋、頂牛、翻車、露餡等。周宏溟的《漢語慣用語詞典》(1990)、高歌東的《漢語慣用語大辭典》(1995)也收錄了二字慣用語,例如:合轍兒、刺兒頭、貓兒食、貓兒匿(筆者註:《現代漢語詞典》 ...
曾子凡, 2008
9
呢句話普通話該怎麼說 - 第 57 页
張勵妍. 搞砸了/弄砸了 gâo zá le /nòng zá le 57 例句每個步驟都必須小心,千萬別搞砸了。簡簡單單最好,搞這麼多花樣,你看,弄砸了吧!注釋方言。比喻事情做壞或失敗。也說“砸了”、“砸鍋”。例如:我的普通話考試考砸了,這可怎麼辦呢?受醜聞的影響,這場 ...
張勵妍, 2008
10
《大事件》第45期: 王岐山發出等死信號 習近平的底牌被掀開
畢福劍這段飯局上的折子戲,被憤怒的毛派餘孽指為“吃飯砸鍋,吃肉罵娘”,而微博民調卻有八成多的線民認為他不應該道歉。不過,對畢福劍也不去恭維。多數人罵他“出鏡說鬼話,酒後說人話”,但至少他會說幾句人話。當然,事發後,畢福劍迫不及待地跪地 ...
《大事件》編輯部, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «砸锅»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 砸锅 nel contesto delle seguenti notizie.
1
张卫斌:吃里扒外的任志强是典型“砸锅党”
21日,共青团中央官方微博发布题为“信仰”的微博,附上中国青年报文章《理直气壮地高扬共产主义伟大旗帜》,并发起“我们是共产主义接班人”的话题讨论。地产商 ... «荆楚网, set 15»
2
政治绑架李嘉诚“吃饭砸锅”的流氓逻辑
处在风口浪尖上香港富豪李嘉诚,向北京抛出了橄榄枝。9月17日,李嘉诚在其旗下公司的中期报告中,公开表示将继续看好中国经济,称“一带一路”将缔造无限商机。 «多维新闻网, set 15»
3
周鸿祎撕逼强势反击:酷派砸锅赔不起的天价分手费
今天,奇虎360宣布其日前已书面通知酷派公司,要求酷派公司按照股东协议内容,购买360在双方共同成立的合资公司中所持有的全部49.5%的股权,总价约14.85亿 ... «TechWeb, set 15»
4
吃饭砸锅论背后的主权归属危机
去年的党大法大之争未平,今年吃饭砸锅的喧嚣又起,问题变得更加复杂。 ... 但党大法大之争尤其后来的吃饭砸锅之说,等于宣告以法治约束党权的破产,令公众失望 ... «FT中文网, lug 15»
5
白岩松节目被停播引发热议“砸锅党“频出舆论呼反思
中国央视著名主持人白岩松近日有两档节目被突然停播,引发网络热议。有人认为这是对白岩松的警告,因为他触碰了当局的舆论管控的红线。还有评论指出,中国官方 ... «自由亚洲电台, giu 15»
6
香港建制派是最大的“吃饭砸锅党”!
如果是前一种则应该狠狠地教训教训这帮吃饭砸锅党,如果是后一种的话则要多从自己身上找一找原因,是不是自己哪里做的不对,导致失去了香港民意的支持和信任 ... «多维新闻网, giu 15»
7
吃饭砸锅
... @澎湃新闻:【云南省委书记李纪恒:决不允许媒体吃共产党的饭,砸共产党的锅】党报党刊党台党网理所当然要姓党,其他媒体也必须坚持党的领导,这没有什么 ... «成都全搜索新闻, giu 15»
8
细数王菲演出的10次“砸锅”事件天后别老想着霆锋小鲜肉啦
天后王菲的天籁之音早已深入人心,提及王菲,首先就会想到她那委婉又颇具穿透力的天籁之音。然而,王菲是人不是神,在数次的演唱中王菲也会屡出状况,原因自然 ... «台海网, giu 15»
9
珍视身边的砸锅党唐太宗博得贞观盛世
李世民由于珍视身边魏征这个“砸锅党”,便迎来了中华的贞观盛世。图为唐太宗李世民. 魏征可谓是中国历史上有名的“砸锅党”。他吃的穿的都是李世民给的,但却常常 ... «多维新闻网, apr 15»
10
中共国际宣传片涉假周小平被指“砸锅
由中共“五毛”周小平执导的的国际版宣传片被指多处画面涉假,该短片显示一列飞驰而过被称为“中国铁路”的火车,其特有的外观与法国国家铁路公司(SNCF)的高速 ... «大纪元, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 砸锅 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/za-guo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su