Significato di "蒸裹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 蒸裹 IN CINESE

蒸	裹
zhēng	guǒ

CHE SIGNIFICA 蒸裹 IN CINESE

definizione di 蒸裹 nel dizionario cinese

Vapore avvolto avvolto vapore. Una specie di bambù avvolto con riso glutinoso e zucchero al vapore.

蒸裹 即裹蒸。一种用竹箨裹着糯米p糖等物蒸成的食品。

TRADUZIONE DI 蒸裹

Conosci la traduzione di 蒸裹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 蒸裹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «蒸裹» in cinese.

• cinese: 蒸裹
• Traduttore italiano - spagnolo: envoltura al vapor
• Traduttore italiano - inglese: Steamed wrap
• Traduttore italiano - hindi: धमाकेदार लपेटो
• Traduttore italiano - arabo: التفاف على البخار
• Traduttore italiano - russo: Пару обертывание
• Traduttore italiano - portoghese: envoltório cozido no vapor
• Traduttore italiano - bengalese: steamed আবৃত
• Traduttore italiano - francese: enveloppement à la vapeur
• Traduttore italiano - malese: kukus dibungkus
• Traduttore italiano - tedesco: Gedämpfte Wrap
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸しラップ
• Traduttore italiano - coreano: 찜 랩
• Traduttore italiano - giavanese: Steamed
• Traduttore italiano - vietnamita: bọc hấp
• Traduttore italiano - tamil: வேகவைத்த சுற்றப்பட்டு
• Traduttore italiano - marathi: steamed गुंडाळले
• Traduttore italiano - turco: Buharda sarılmış
• Traduttore italiano - italiano: impacco al vapore
• Traduttore italiano - polacco: gotowane na parze okład
• Traduttore italiano - ucraino: пару обгортання
• Traduttore italiano - rumeno: folie aburit
• Traduttore italiano - greco: Στον ατμό wrap
• Traduttore italiano - afrikaans: gestoomde wrap
• Traduttore italiano - svedese: ångad wrap
• Traduttore italiano - norvegese: dampet wrap

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «蒸裹»

Scopri l'uso di 蒸裹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 蒸裹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

儀禮注疏(吉禮): - 第 119 页

按當作『裹』。」據改。 0 「裹」原作「襄」,按阮校:「^、^、^ ^、楊裹』字而誤。」同,毛本作「裹」。阮校:「按作『裹』,因注文『杰 0 「裹」, ... 物多皮核,優尊者,可蒸裹 0 之也。蒸撣互文。舊説絡也,纆裏 8 。棗蒸,栗擇。籩有巾者,果實之禁名,至祭則去足名爲淤禁,不爲神戒 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

證類本草:

又,性主傷折,和醋蒸之,裹所傷處便定。重者,再蒸裹之,甚良。日華子云:面,養氣,補不足,助五臟,久食實人。又云麥黃,暖。溫中下氣,消食除煩。麩,涼。治時疾,熱瘡,湯火瘡爛,撲損傷折瘀血,醋炒貼。麥苗,涼。除煩悶,解時疾狂熱,消酒毒,退胸膈熱。患黃膽人絞汁 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

珠璣小館家常菜譜精選：小食: - 第 43 页

裹蒸稷在美國一住四十年'度節如度日'許多中國人的傅統節日都不是假期'但在端午節前後'我女兒總會來和我]起裹稷子'因為是她兒子的最愛 0 平日沒有藉口裹稷'我們就趁看這期間動工,裹一大批》放在冰格內可保存多月 o 想起小時過端午節是件大事。

江獻珠, 2009

天工開物:

鐵箍裹定,橫拴串合而空其中,以受諸質,則散木有完木之用也。凡開榨,空中其量隨木大小。大者受一石有餘,小者受五斗不足。凡開榨,闢中鑿劃平槽一條,以宛鑿入中,削圓上下,下沿鑿一小孔,削一小槽,使油出之時流入承藉器中。其平槽約長三四尺,闊三四寸, ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 32 页

孙松生, 孟国庆, 陈国新, 江海身, 王亚丽, 陈涛. 上茗舌术研吭汤,以及百合地黄汤,对于百合皆注"以水洗百合,渍一宿,当出白沫,去其水,更以泉水二升,煮取一升,去滓"。渍一宿,当出白沫,去其水,实乃浸泡之法。干百合,质地坚硬,渍泡后,质地变软,出白沫,去其水 ...

孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004

中国食糖史稿 - 第 156 页

蒸裹,《齐民要术》载,蒸裹方七寸,玻汁煮枯米,生姜、柄皮、胡芹、小蒜、盐等细切熬攫,用猪油涂在筹叶上,以细线十字裹着,放在笼屉上在锅中蒸熟。吃的是成昧。到了唐代,改食甜味。如杜甫《十月一日》诗, "蒸裹如千户,焦栋幸一样(盘) " ,是在红糖中蔑着吃。

李治寰, 1990

Shu dian: 12 juan - 第 1-4 卷 - 第 67 页

12 juan Shu Zhang 5!、屈俗あ^吗^ ^一 1 腯慕^橘^胡齐ま 3,仞熬碧宵袖 1 君十与褢ナ 5 在上復 2 云裹^主魚一力. \^寸准又云^寸准豉计煮秫米^蒸^生 I 一麻雀蔓上蟲刘冷之刺猱者ほ 1^苟葉.裹而蒸^齊民要盖蓦主蜀還!?有州ま荽雜味^半然後^麻蟲裹蒸 ...

Shu Zhang, 1878

中國飮食辭典 - 第 5 页

朝野僉載》:「〔張衡)因退朝,路旁見蒸餅曾傳》:「蒸拼上不坼作十字不食。」唐張《【釋義】食品名。即饅頭,亦曰籠餅。《晉書^何【讀立曰】±厶^ ^ 5 "并「糟」。」《注》:「薆俗以蒸裹爲節物。」糖,一本作箋^十月一日》:「蒸裹如千室,燋糖幸一拌。【释義】食品名。即糉子。

楊吉成, 1989

太史第傳家菜 - 第 127 页

‵‵ˋ 、"^一、一^一 I 一 I 一^ ‵ ˊ 彙<裹丞稷 ˊ、、、想起小時過端午節是件大事。一芼晨曆五月,我們便買好五色絲線,拆細了用來綑香包。家中上下都忙看裹各式各樣的\稷子,有鹹肉稷、鹼水稷、裹蒸稷和特別為祖父而設~沒有〝轟餡子的軟糯鹼水稷。

江獻珠, 2013

Liu Kunyi yi ji - 第 4 卷

... dF 压 S 寸勺歹,乙鼻, , · % -刀友,功乙乙 L 以· , ' ,石/ Z ' "女卞/大第四册目镇冉填卷之一(戍林八年正月起至五月又同抬二年五月圭三年四月止) 0 斤 3 反甘 5Ap7890 丫儿 Qq3 真其 Q · 11 丫几其·人 11 真着九攀中承·裹着中苯... ... ·其着中汞... ...桌着申 ...

Zhongguo ke xue yuan. Li shi yan jiu suo. Di 3 suo, 1959