Significato di "妆儇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 妆儇 IN CINESE

妆	儇
zhuāng	xuān

CHE SIGNIFICA 妆儇 IN CINESE

definizione di 妆儇 nel dizionario cinese

Sembra un trucco.

妆儇 装样子。

TRADUZIONE DI 妆儇

Conosci la traduzione di 妆儇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 妆儇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «妆儇» in cinese.

• cinese: 妆儇
• Traduttore italiano - spagnolo: maquillaje Xuan
• Traduttore italiano - inglese: Makeup Xuan
• Traduttore italiano - hindi: मेकअप जुआन
• Traduttore italiano - arabo: ماكياج شوان
• Traduttore italiano - russo: Макияж Сюань
• Traduttore italiano - portoghese: maquiagem Xuan
• Traduttore italiano - bengalese: xuan মেকআপ
• Traduttore italiano - francese: Maquillage Xuan
• Traduttore italiano - malese: solek Xuan
• Traduttore italiano - tedesco: Makeup Xuan
• Traduttore italiano - giapponese: メイク玄
• Traduttore italiano - coreano: 메이크업 법사
• Traduttore italiano - giavanese: Xuan dandanan
• Traduttore italiano - vietnamita: trang điểm Xuân
• Traduttore italiano - tamil: சூவான் ஒப்பனை
• Traduttore italiano - marathi: Xuan मेकअप
• Traduttore italiano - turco: Xuan makyaj
• Traduttore italiano - italiano: trucco Xuan
• Traduttore italiano - polacco: makijaż Xuan
• Traduttore italiano - ucraino: макіяж Сюань
• Traduttore italiano - rumeno: machiaj Xuan
• Traduttore italiano - greco: Μακιγιάζ Xuan
• Traduttore italiano - afrikaans: make-up Xuan
• Traduttore italiano - svedese: makeup Xuan
• Traduttore italiano - norvegese: makeup Xuan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «妆儇»

Scopri l'uso di 妆儇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 妆儇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

趙盼兒風月救風塵:

(唱)【倘秀才】我當初倚大呵妝儇主婚,怎知我嫉妒呵特故里破親?你這厮外相兒通疏就裏村!你今日結婚姻,咱就肯罷論。(云)我好意將着車輛、鞍馬、奩房來尋你,你剗地將我打駡。小閒,攔回車兒,咱家去來!(周舍云)早知姐姐來嫁我,我剗肯打舅舅?(正旦云)你 ...

關漢卿, 2014

敎你看懂關漢卿雜劇

一房一臥】一房妝& ,一床鯆蓋妝儇(音室; )】裝假,裝腔作勢故裡】特別,特意。裡'語助詞,無義外相兒通疏就裡村】外表聰明,内裡卻很 8 。就裡:內中、內情一一 5 關了店門,則打這小閒 0 (小閒云)你休要打我。俺姐姐將著錦繡衣服,一房一臥來嫁你,你倒打我?

許麗雯, 2004

元明清戏曲赏析 - 第 18 页

〔 40 〕妆儇( ^ ! ^ ! ! ) ,儇或作儇.妆馄,装乖弄巧之意.〔 41 〕特故里,特意.〔 42 〕外相几通瑰就里村,通疏,通达.就里,内里,村,愚蠢.意为外表看去-那么通达,内里却是那么愚蠢.〔 43 〕奁房,妆奁和铺羞,〔 44 〕划( ^ ! ! )地,平白无故地.〔 45 〕弟子,妓女.这里含有骂妓女" ...

宋绵有, 1985

碧海青天夜夜心:

一隻貓的來生. 眉姐笑嘻嘻也道二、「啊,我沒告壺你麼?那批要進城的客人都是歌姬,是去為繴松城的雲自在王祝壽的。」「你的意思是 ____ . .要我們全扮成歌姬?」非雲又慘叫了一聲。「不扮的話,你們根本沒辦法通過城門口的盤查。」眉姐不緊不惶地道:「我 ...

一隻貓的來生, 2006

元曲鉴赏辞典 - 第 1342 页

妆么装眩作势.《秋胡戏赛》第二折, "这也是你李家大户无缘法.非关是我女儿忒煞会〜, "亦作"装么" .妆孤好色,王晔、朱凯〔双调, ... 妆儇装乖.弄巧. 1 救风尘》#三折: "我当初倚大呵〜主婚.怎知找嫉&呵特故里琅亲? ~冰^堂'的房子.《渔機记》第二折, "岂^闻 ...

贺新辉, 1988

元曲赏析 - 第 33 页

〔倘秀才〕我当初倚大呵妆儇主婚 1 ,怎知我嫉妒特故里 2 破亲?你这厮外相兀通疏就里村 3 !你今日结婚姻,咱就肯罢论。—选自第三折〔注释〕( ! )倚大呵妆環主婚:以大姐的身分装乖弄巧主持婚亭,妆擐,装乖。 2 特故里,特意的。~ 3 外相儿通疏就里村:外表 ...

徐征, ‎刘庆国, 1985

虚词历时词典 - 第 170 页

... 倚大呵妆儇,主婚,怎知我嫉妒呵特故裏破亲。"【特故里】同上。元,关汉卿《拜月亭》第四折: "〔小旦云了〕我特故里说的别,包弹遍,不嫌些蹬弩开弓,怎说他袒我的烦恼,特故里来口口口。"【特故的】同上。元,佚名《杀狗劝夫》第一折: "不是我特故的把哥哥来恨, ...

何金松, 1994

元曲四大家名劇選注 - 第 73 页

周舍,我待嫁你,你却着我保亲 1 (唱)【倘秀才】我当初倚大呵妆儇主婚〔 36 〕,怎知我嫉妒呵特故里破亲?你这厮外相儿通疏就里村〔 37 〕!你今日结婚烟,咱就肯罢论。^云、我好意将着车辆鞍马奁房来寻你,你划地将我打一骂〔 38 〕?小闲,拦回车儿,咱家去来。

张雪靜, 1994

中外古典文学精华 - 第 2 卷 - 第 926 页

李子光. 云)周舍,你坐下,你昕我说。你在南京时,人说你周舍名字,说的我耳满鼻满的,则是不曾见你。后得见你呵,害的我不茶不饭,只是思想着你。听的你娶了宋引章,教我如何不恼?周舍.我待嫁你,你却着我保亲! (唱)【倘秀才】我当初倚大呵妆儇主婚〔 17 〕,怎 ...

李子光, 1997

中國文學史參考作品選 - 第 2 卷 - 第 527 页

... 河南省開封市)。金主亮改汴梁爲南京。 10 妝儇(丁〕巧) :假裝。 I 故裏:故意。 3 外相兒通疏就裏村:外表聰明伶俐,内在粗鄱年陋。

黃文吉, ‎丁原基, 1999