アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অবিভাজ্য"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅবিভাজ্যの発音

অবিভাজ্য  [abibhajya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅবিভাজ্যはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অবিভাজ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅবিভাজ্যの定義

中断されない[abibhājya] 共有または共有できません [C. N +割り切れる]。 অবিভাজ্য [ abibhājya ] বিণ. ভাগ করা যায় না বা ভাগ করা অনুচিত এমন। [সং. ন + বিভাজ্য]।

ベンガル語辞典で«অবিভাজ্য»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অবিভাজ্যと韻を踏むベンガル語の単語


অবিভাজ্যのように始まるベンガル語の単語

অবিনীত
অবিন্যস্ত
অবিনয়
অবিপ্লুত
অবিফল
অবিবাহিত
অবিবেক
অবিবেচক
অবিবেচনা
অবিভক্ত
অবিমিশ্র
অবিমৃশ্য
অবিযুক্ত
অবিরত
অবিরল
অবিরাম
অবিরুদ্ধ
অবিরোধ
অবিলম্ব
অবিশ্বস্ত

অবিভাজ্যのように終わるベンガル語の単語

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অন্তর্বাণিজ্য
অপ্রযোজ্য
অভোজ্য
জ্য
নিযোজ্য
পারি-ব্রজ্য
পূজ্য
প্রযোজ্য
বহির্বাণিজ্য
বাণিজ্য
ভোজ্য
সর্জ্য
সাযুজ্য

ベンガル語の同義語辞典にあるঅবিভাজ্যの類義語と反意語

同義語

«অবিভাজ্য»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অবিভাজ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অবিভাজ্যを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅবিভাজ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অবিভাজ্য»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

不可分割
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

indivisible
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Indivisible
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभाज्यता
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

لا يتجزأ
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

неделимый
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

indivisível
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অবিভাজ্য
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

indivisible
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

dibahagikan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

unteilbar
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

割り切れない
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

분할 할 수없는
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

bagéan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể chia đúng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்படவியலாதது
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अविभाज्य
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bölünmez
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

indivisibile
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

неподільний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

indivizibil
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelbare
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

odelbar
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

udelelig
5百万人のスピーカー

অবিভাজ্যの使用傾向

傾向

用語«অবিভাজ্য»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অবিভাজ্য»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অবিভাজ্যに関するニュースでの使用例

例え

«অবিভাজ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅবিভাজ্যの使いかたを見つけましょう。অবিভাজ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কেননা, বিন্দু হলো অবিভাজ্য। অথচ সেটা বিভাজ্য দেহে প্রবেশ করে আছে। তাই দেখা গেলো বিভাজ্য জিনিস অবিভাজ্যের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়ে আছে। প্রত্যেক মৌলিক পদার্থের অস্তিত্ব প্রমাণ করার জন্য যুক্তিবাদীরাও এ মূলনীতিকে স্বীকার করে না। তাঁদের মতে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা511
পৃথক বা অ«শ হয় না যাহার, অবিভাজ্য, অবি Individed, a. অবিভক্ত, অপৃথক, অবিভিন্ন । - Individual, a. Lat. অপৃথক, স্বয়~, স্বতন্ত্র, কেহ, প্রত্যেক, একক, এক, স^t্যাতে এক, অবিভক্ত, মিলিত, প্রতিজন | Individual, m. s, জনেক, একস•^খ্যক দ্রব্য বা ব্যক্তি, প্রত্যেক জন, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
দুই এ ক্ষমতা অবিভাজ্য। সৃষ্টি করার ক্ষমতা একজনের হাতে থাকবে আর জীবিকা সরবরাহের ক্ষমতা করা কারো ইখতিয়ারে থাকবে, সুস্থতা-অসুস্থতা অন্য কারো ইখতিয়ারে, জীবন ও মৃত্যু কোনো তৃতীয়জনের ইখতিয়ারে-এটা কিছুতেই হতে পারে না। এমন হলে বিশ্বজাহানের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
4
Meghanāda racanā saṃkalana
পরমাণ: অবিভাজ্য। অনমান করিতে পারি যে, এক টকরা সোনাকে ভাগ করিতে করিতে এমন এক ক্ষদ্রাতিক্ষদ্র অংশ পাওয়া যাইবে যে এই অংশকে আর ভাগ করিতে পারা যাইবে না। উহা সোনার পরমাণ। একট, জলকে ভাগ করিতে করিতে চরম অবস্থায় পাওয়া যাইবে দই অংশ হাইড্রোজেন এবং ...
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
'আবার নীল শূণ্যপথে, আবার বাধাহীন-তড়িৎ-অভিধান! যতীন ও পুস্প বুড়োশিবতলার ঘাটে পৌছে গেল। ১২ যদিও তৃতীয় স্বর্গে দিন নেই রাত নেই, সময় অবিভাজ্য ও মাত্রাসপর্শহীন তবুও যতীনের সুবিধার জন্যে পুষ্প বুড়োশিবতলার ঘাটে পৃথিবীর মতই দিনরাত্রি সৃষ্টি করতো।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
6
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... শ্রম, দিক-নির্দেশনা, আত্ম-নিবেদন ও তিতিক্ষা দারা উন্নয়ন ও অগ্রগতিকে তূরাষিত করেছেন মরহুম খোদা রকস তাঁদের অন্যতম ৷ রর্তমান সমযে বীমা শিল্প আমাদের জীবনের সঙ্গে জড়িত একটি অপরিহার্য ও অবিভাজ্য সামাজিক নিরাপত্তামূলক অরনৈতিক বিধি-ব্যরস্থা ৷ ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
মনের একটি পণ্য-"স্ব" একটি মানসিক গঠন নিজেই, সুতরাং সহজাত অস্তিত্বের খালি ব্যাপার শূন্যতা প্রাচীন গ্রীক যে বিষয়টি যেমন পৃথিবী, জল, বায়ু, এবং আগুনের বৈশিষ্ট্য হিসাবে নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য সঙ্গে অবিভাজ্য ছোট উপাদান, গঠিত হয় বিশ্বাস, তারা এই উপাদান ...
Nam Nguyen, 2015
8
Kān̐do, nadī kān̐do
... দায়িত্বশীল মানুষের সহজ-গাভীর্ষ : দীর্ঘদিন ধরে কেস্পেনৌ তার ওপর যে-আস্থা প্ৰদর্শন করেছে সে-আস্থা তার ব্যক্তিতে প্রতিকলিত হয়েহযে এক সময়ে সে-ব্যক্তিদের একটি অবিভাজ্য অংশে পরিণত হয়েছে যেন l অক্টপিসঘরে চুকে কিছু-ভাঙ্গা একটি কাঠের চেরারে বসে ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968
9
Kabitā o prasaṅga kathā
... বাংলার ষড়ধাছু, ণহ্-বৈচিত্রা এবং খতু-বৈচিতোর পভীক-রূপী বাংলা মাসও উপজীব্য হযেছে বাংলা কবিতার ৷ প্রাকূতিক পরিবর্তনই খতু-পরিবর্তনকে চিহিত করে ৷ অনা ত্মর্ষে, এক-একটি খতুই প্রাবদূতিক পবিবর্তনের পতীক হযে যার ৷ অস্তস্বীন - ও অবিভাজ্য সমরকে কাজের ...
Md Mahfuzullah, 1976
10
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
... (নিঃসন্দেহ কেশব বাবুর আদেশানুসারে) শিবচন্দ্রকে এক দীর্ঘ পত্র [ “২০” চিহ্নিত পরিশিষ্ট দেখ | লিখিয়া বুঝাইবার চেষ্টা করিয়াছিলেন যে ভারতবর্ষীয় ব্রাত্ম সমাজ অসাম্প্রদায়িক এবং উহার সভ্যদিগের মধ্যে অধুনা সামান্য মতভেদ ঘটিলেও সমাজ এক ও অবিভাজ্য, ...
Abināśacandra Ghosha, 1918

用語«অবিভাজ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅবিভাজ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বেইজিং ও মস্কোয় নিষ্ফল সফর
বেইজিং মনে করে, তাইওয়ান চীনের অবিভাজ্য অংশ। নিক্সন তাঁর বক্তব্যে বারবার মাওয়ের স্তুতি করছিলেন। জবাবে মাও আগের বছর কিসিঞ্জারের সফরের কথা উল্লেখ করে বলেন, 'কিসিঞ্জার যা বলেছেন, সেটি যদি আমরা করতে না পারি, তাহলেও ক্ষতি নেই। চীন সফরের জন্যই নিক্সন বিখ্যাত হয়ে থাকবেন।' কিসিঞ্জার কৃত্রিম ভদ্রতার সঙ্গে বললেন, প্রেসিডেন্টের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
2
—কাজী নজরুল ইসলাম, 'জাতের বজ্জাতি'
তিনি লিখিয়াছেন, 'নজরুলের এই অবিভাজ্য সর্বজনীন রূপকে কোন কৃত্রিম বিষুবরেখার মারফত বিভাজ্য করার কোন অবকাশ রাখে না। অতীতে পাকিস্তানী আমলে নজরুলের সাম্প্রদায়িককরণ প্রচেষ্টা এবং অধুনা বাংলাদেশে নজরুলকে জাতীয়করণের বেড়াজালে নিক্ষিপ্ত করার প্রয়াস সমভাবে দুষ্ট ও দুষনীয়।' কারণ, 'নজরুলের যে উদার সর্বজনীন মানবিক ভাবমূর্তি ও ... «এনটিভি, 8月 15»
3
মত প্রকাশের স্বাধীনতা যখন হুমকির মুখে
ভিন্নমতাবলম্বন ও মত প্রকাশের স্বাধীনতা যে ব্যক্তিস্বাধীনতার একটি অবিভাজ্য অংশ, তা বলাবাহুল্য, আর তা যুক্ত জীবনের স্বাধীনতার সঙ্গে। সে কারণে বাংলাদেশের সংবিধানের তৃতীয় ভাগে, ৩২ অনুচ্ছেদে এ দুই বিষয়কে একই বাক্যের মধ্যে ধারণ ও বিবৃত করা হয়েছে। বলা হয়েছে, 'আইনানুযায়ী ব্যতীত জীবন ও ব্যক্তিস্বাধীনতা হইতে কোন ব্যক্তিকে ... «প্রথম আলো, 8月 15»
4
করের আওতায় আসছে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়, মেডিকেল ও ইঞ্জিনিয়ারিং …
লীগ নেতা গ্রেপ্তার · প্রাণভয়ে এবার ভারত ছেড়ে আমেরিকা পাড়ি জমালেন তসলিমা · পাকিস্তান ও কাশ্মিরকে অবিভাজ্য বললেন পাকিস্তানের সেনা প্রধান · খোলামেলা পোশাকে জেনিফারের নৃত্যে মরক্কোর পার্লামেন্টে সমালোচনার ঝড় : তথ্য মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি · চান্দিনায় যাত্রীবাহী বাসে পেট্রোল বোমা : দ্বগ্ধ ৭ · মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির জন্যে ... «আমার দেশ, 6月 15»
5
সরকারের দুর্নীতি জনগণের ঘাড়ে চাপাতে বিশাল বাজেট : আমির খসরু
লীগ নেতা গ্রেপ্তার · প্রাণভয়ে এবার ভারত ছেড়ে আমেরিকা পাড়ি জমালেন তসলিমা · পাকিস্তান ও কাশ্মিরকে অবিভাজ্য বললেন পাকিস্তানের সেনা প্রধান · খোলামেলা পোশাকে জেনিফারের নৃত্যে মরক্কোর পার্লামেন্টে সমালোচনার ঝড় : তথ্য মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি · চান্দিনায় যাত্রীবাহী বাসে পেট্রোল বোমা : দ্বগ্ধ ৭ · মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির জন্যে ... «আমার দেশ, 6月 15»
6
বাজেটে যে সব পণ্যের দাম বাড়ছে ও কমছে
লীগ নেতা গ্রেপ্তার · প্রাণভয়ে এবার ভারত ছেড়ে আমেরিকা পাড়ি জমালেন তসলিমা · পাকিস্তান ও কাশ্মিরকে অবিভাজ্য বললেন পাকিস্তানের সেনা প্রধান · খোলামেলা পোশাকে জেনিফারের নৃত্যে মরক্কোর পার্লামেন্টে সমালোচনার ঝড় : তথ্য মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি · চান্দিনায় যাত্রীবাহী বাসে পেট্রোল বোমা : দ্বগ্ধ ৭ · মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির জন্যে ... «আমার দেশ, 6月 15»
7
সরকারি চাকরিজীবীরাও মালিক হচ্ছেন ব্যাংকের : ১ জুলাই থেকে নতুন বেতন …
লীগ নেতা গ্রেপ্তার · প্রাণভয়ে এবার ভারত ছেড়ে আমেরিকা পাড়ি জমালেন তসলিমা · পাকিস্তান ও কাশ্মিরকে অবিভাজ্য বললেন পাকিস্তানের সেনা প্রধান · খোলামেলা পোশাকে জেনিফারের নৃত্যে মরক্কোর পার্লামেন্টে সমালোচনার ঝড় : তথ্য মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি · চান্দিনায় যাত্রীবাহী বাসে পেট্রোল বোমা : দ্বগ্ধ ৭ · মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির জন্যে ... «আমার দেশ, 6月 15»
8
বাজেটে বাড়ছে মোবাইল খরচ
লীগ নেতা গ্রেপ্তার · প্রাণভয়ে এবার ভারত ছেড়ে আমেরিকা পাড়ি জমালেন তসলিমা · পাকিস্তান ও কাশ্মিরকে অবিভাজ্য বললেন পাকিস্তানের সেনা প্রধান · খোলামেলা পোশাকে জেনিফারের নৃত্যে মরক্কোর পার্লামেন্টে সমালোচনার ঝড় : তথ্য মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি · চান্দিনায় যাত্রীবাহী বাসে পেট্রোল বোমা : দ্বগ্ধ ৭ · মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির জন্যে ... «আমার দেশ, 6月 15»
9
রমজান সামনে রেখে খোলা ট্রাকে টিসিবির পণ্য বিক্রি শুরু
লীগ নেতা গ্রেপ্তার · প্রাণভয়ে এবার ভারত ছেড়ে আমেরিকা পাড়ি জমালেন তসলিমা · পাকিস্তান ও কাশ্মিরকে অবিভাজ্য বললেন পাকিস্তানের সেনা প্রধান · খোলামেলা পোশাকে জেনিফারের নৃত্যে মরক্কোর পার্লামেন্টে সমালোচনার ঝড় : তথ্য মন্ত্রীর পদত্যাগ দাবি · চান্দিনায় যাত্রীবাহী বাসে পেট্রোল বোমা : দ্বগ্ধ ৭ · মধ্যপ্রাচ্যে শান্তির জন্যে ... «আমার দেশ, 6月 15»
10
পাকিস্তান ও কাশ্মির অবিভাজ্য : জেনারেল রাহিল
পাকিস্তানের সেনাপ্রধান জেনারেল রাহিল শরিফ বুধবার বলেছেন, পাকিস্তান ও কাশ্মির অবিভাজ্য এবং কাশ্মির হলো ‌ভারতবর্ষ 'বিভক্তির অসমাপ্ত এজেন্ডা।' আইএসপিআরের মহাপরিচালক মেজর জেনারেল আসিম বাজওয়া টুইটারে জেনারেল রাহিলের বক্তব্য প্রকাশ করেছেন। ন্যাশনাল ডিফেন্স ইউনিভার্সিটিতে এক সম্মেলনে বক্তৃতাকালে সেনাপ্রধান বলেন, 'আমরা এই ... «নয়া দিগন্ত, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. অবিভাজ্য [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/abibhajya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう