アプリをダウンロードする
educalingo
আঙ্গিক

"আঙ্গিক"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でআঙ্গিকの発音

[angika]


ベンガル語でআঙ্গিকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのআঙ্গিকの定義

タイプ[āṅgika] bien オルガン; 先天性; ジェスチャーが編集または操作された ☐B. 1抽象的な芸術表現のジェスチャー。 2(バン)。 [C. オルガン+ eq]。


আঙ্গিকと韻を踏むベンガル語の単語

অনৈসর্গিক · অপ্রাসঙ্গিক · আনু-ষঙ্গিক · ঔত্-সর্গিক · ঔপ-সর্গিক · নৈসর্গিক · প্রাসঙ্গিক · সাংসর্গিক

আঙ্গিকのように始まるベンガル語の単語

আঘাট · আঘাত · আঘ্রাণ · আঙিনা · আঙিয়া · আঙুর · আঙুল · আঙ্কিক · আঙ্গ · আঙ্গার · আঙ্গিনা · আঙ্গিরস · আঙ্গিয়া · আঙ্গোট · আচ · আচকা · আচকান · আচঞ্চল · আচমকা · আচমন

আঙ্গিকのように終わるベンガル語の単語

অজীবিক · অতলান্তিক · অত্যধিক · অত্যাধুনিক · অধরিক · অধার্মিক · অধিক · অনাধিক · অনাবাসিক · অনামিক · অনু-নাসিক · অনু-ভূমিক · অনৈচ্ছিক · অনৈতিক · অন্তিক · অপ্রামাণিক · অবৈতনিক · অমায়িক · অযৌগিক · যৌগিক

ベンガル語の同義語辞典にあるআঙ্গিকの類義語と反意語

同義語

«আঙ্গিক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

আঙ্গিকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আঙ্গিকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআঙ্গিকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আঙ্গিক»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

有机
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

orgánico
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Organic
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्बनिक
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عضوي
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

органический
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

orgânico
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

আঙ্গিক
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

organique
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

organik
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

organisch
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

オーガニック
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

유기적 인
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Organic
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

hữu cơ
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்கானிக்
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सेंद्रीय
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

organik
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

biologico
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

organiczny
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

органічний
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

organic
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

οργανικός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

organiese
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

organisk
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Organic
5百万人のスピーカー

আঙ্গিকの使用傾向

傾向

用語«আঙ্গিক»の使用傾向

আঙ্গিকの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«আঙ্গিক»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、আঙ্গিকに関するニュースでの使用例

例え

«আঙ্গিক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআঙ্গিকの使いかたを見つけましょう。আঙ্গিকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabitā o prasaṅga kathā
f সাহিতেরে সমৃদ্ধ ঐতিহোর সঙ্গে অন্তরঙ্গ পরিচয় ফোন তার ও উপজীব্য আহরণের ক্ষেত্রে সাহিত্যিক্যক বিশেষভাবে সাহায্য করে, তেমনি আঙ্গিক এবং রীতিপ্রকরণের ব্যাপারে পকীক্ষা-নিৰীক্ষা এবং সন্তাবনয়ে ত্মনুপ্রাণিত করে তোলে ৷ সাহিত্ততা ভাব বা উপজীব্য ...
Md Mahfuzullah, 1976
2
Abhinayadarpana
অাবার সঙ্গীতরত্নাকরে শাঙ্গ দেব বলিয়াছেন— আহার্য্যাভিনয়-বর্জিত আঙ্গিক, বাচিক ও সাবিক অভিনয়যুক্ত কেবল ভাবের অভিব্যঞ্জক নর্তনের নাম নৃত্য। নৃত্যবিদগণ ইহাকেই "মার্গ শব্দের দ্বারা অভিহিত করেন। আর আঙ্গিক, বাচিক, আহার্য্য ও সাত্ত্বিক—এই ...
Nandikeśvara, 1991
3
Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī
ক্রমশঃ পুজি সঞ্চয় আর পুজির আঙ্গিক গঠন ক্রমশঃ বাড়িয়ে চলে। উদ্ব.ত্ত মূল্যের হার তথা মুনাফার হার বাড়লেও তা কখনও পুজির আঙ্গিক গঠনের সাথে সমান হারে বাড়তে পারে না। ফলে মুনাফার হার কমতে থাকে । উন্নত দেশগুলোতে পূজি পুনঃ বিনিয়োগের ক্ষেত্রে এই ...
Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
আঙ্গিক শব্দে অঙ্গ দ্বারা নিম্পাদিত এবং সাত্ত্বিক শব্দে সত্ত্ব দ্বারা নিম্পাদিত কম্ম বুঝায়। ১ । আঙ্গিক-ক্লীং { অঙ্গ+ইকণ } অঙ্গ (হস্তাদি ) দ্বারা নিম্পাদিত । ২ । সাত্ত্বিক-ক্লীং { সত্ব+ ইক" } সত্ব (মন বা গুণ ) দ্বারা নিম্পাদিত । ৩৯২ । শৃঙ্গার শব্দ ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
১৮ক এই মুসলিম রচনাগুলিকে পর্যালোচনা করে দেখা যায় যে, বাংলা সাহিত্যে 'মঙ্গল কাব্য', 'পাঞ্চালিকা বা পাঁচালী' নামে সুপরিচিত সুদীর্ঘ আখ্যায়িকা কাব্যের আঙ্গিক ও ভাবের সঙ্গে এদের গভীর সাদৃশ্য রয়েছে। কোনো কোনো ক্ষেত্রে মুসলিম কবি কাব্যের ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
6
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
এই চেষ্টার নাম 'অভিযোগ'। নায়কেরও শ্রেণীভেদ আছে। অভিযোগ তাই আঙ্গিক, বাচিক ও চাক্ষুষভেদে তিন শ্রেণীর। (১) আঙ্গিক অভিযোগে অঙ্গপ্রচেষ্টা থাকে। (২) বাচিকও ব্যপদেশভেদে দু'রকম। সাক্ষাৎ—গর্ব, আক্ষেপ ও যাচঞাদিভেদে বিচিত্র। ছলপূর্বক বলার নাম ব্যপদেশ ...
Swami Prajnanananda, 1993
7
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... অভিমত বক্তে করেছেন ৷ অনাদিকে আবুল মনসুর আহমদ (বাংলা ভাষার সহ্স্কার", ২৭ : ১ ২, কাতিক ১০৫২) জোর দিয়েছেন fin'; ও মুসলমানের দৃষ্টিতঙ্গির উপর ৷ তার মতে : "কাজেই হিব্দু ভাইরা যদি বাংলা ভাষার বতমান হিন্দু আঙ্গিক ভ্যাগ করে মুসলিম Q=nf?w=:r ছু[হ ণ করেন.
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
করে পরিদর্শয়িতাব সেট! জান! চাই ৷ চিত্ররস্তুর সংস্থান (composition), তার র"কিল্পনা (colour scheme), তার অঙ্কন, তার অবকাশ (space), তার উজ্জালতা (illumination), যাতে করে তার বিশেষ সম্প্রদার ধর! পডে সেই তার বিশেষ আঙ্গিক (technique)--¢I-www বিষযে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা310
... তবে পুরররল ববীন্দ্রনারথর জীবনের অনেকটা সমর কাটলেও রানীর মুসলমান মন্সপদাররর সরল কবির আঙ্গিক ব] রবাদ্ধিক সন্সপর্ক গড়ে ওঠেলি৷ কুষ্টির], পাবনা পবৎ রাজশাহীর রানীর মুসলিম পলিটরদর কবির সারিরধ] আমার কুয]গ ঘরটনি ব] কুয]গ তৈরি হরনি বলেই পতীরমান হর ৷ শিলাইদহ, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
10
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
গ্রীক দর্শনের একচ্ছত্র প্রভাবে বড় মাপের মুসলিম দার্শনিক, যুক্তিবিদ ও চিন্তা নায়কেরা যখন গ্রীক বন্দনায় মত্ত, এমন এক সময়ে আল গাযালী যুক্তি ও দর্শনের সম্পূর্ণ নতুন আঙ্গিক এবং চিন্তাধারা তুলে ধরেন। যে দর্শনের বহু সমালোচনা হয়েছে, আজও হয় কিন্তু ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

用語«আঙ্গিক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআঙ্গিকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আহমদ রফিক শতায়ু হোন
সুন্দরের ভাবনায় নিমগ্ন জীবনে কর্মজীবনের বাস্তবতা প্রকাশের কথা বলতে গেলেই তা কবিতার শরীরের বিশুদ্ধতাকে নষ্ট করে, এমন এক নস্টালজিয়ায় ভুগছিলেন বুর্জোয়া সমাজের কবিরা। বিষয়বস্তুকে অবহেলা করে তারা আঙ্গিক নিয়েই বেশি মাতামাতি করেছেন। কিন্তু এই 'ফর্মালিজম' ভক্তির কারণেই কেবল অবয়ব সৃষ্টি করা ছাড়া অন্তঃসারশূন্য শিল্পীর আর ... «সমকাল, 9月 15»
2
আবদুল মান্নান সৈয়দ : বিরলপ্রজ ব্যক্তিত্ব
তার লেখা ছোটগল্পে বিষয়-বৈচিত্র্য নয়, শুধু প্রকরণ সৃষ্টির আঙ্গিক বৈশিষ্ট্য যেন বিস্ময়কর। ব্যক্তি মানুষের মানবিক দিক, মধ্যবিত্ত সমাজ জীবনের টানাপড়েন, আশা-আকাক্সক্ষা, সমাজ ও রাজনৈতিক পারিপার্শ্বের সমাজ বাস্তবতা ও সমাজ জীবনের ভাঙাগড়া যার গল্পের নিজস্ব মনোজগৎ সৃষ্টিতে ছিল সদা উজ্জ্বল। বিষয় প্রকরণ, বাস্তব জীবনের বাস্তবতা ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
3
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় : এক অপরূপ বিষণ্ণ আলো
তিনি কি খুব সংশয়ে ছিলেন এই উপন্যাসের আঙ্গিক নিয়ে? হয়তো। কারণ, এর আগে তো তিনি এ রকম আঙ্গিকের উপন্যাস আর লেখেননি! ডায়েরির পাতা, সংবাদপত্রের ক্লিপ, ডকুমেন্টেশন এবং ডকুমেন্টেশন, পাঠককে প্রায় ক্লান্ত করে তোলে। অথচ এই উপন্যাসের আঙ্গিক কোনো এক অজ্ঞাত কারণে বাংলাদেশের লেখকদের পছন্দ হয়ে গেছে। হুমায়ূন আহমেদের 'জোছনা ও জননীর ... «এনটিভি, 9月 15»
4
যাঁর হাসিতে ভড়কে যেত ভয়ংকর
ছবি: সাহাদাত পারভেজতাঁর রচনা আঙ্গিক শ্লেষাত্মক। পর্যবেক্ষণে ছিলেন মননশীল। সমাজের অসংগতিকে তিনি চিহ্নিত করেছেন শব্দের ক্যানভাসে। তাঁর রাজনৈতিক দর্শন রূপ পেয়েছে সাহিত্যে। হাসির মধ্য দিয়ে তিনি ধমকে দিয়েছেন ভয়ংকরকে। একাধারে প্রখ্যাত বিদ্রূপাত্মক রচয়িতা, সাংবাদিক ও রাজনীতিক আবুল মনসুর আহমদের স্মৃতি সম্মেলনে অংশ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
মাধ্যমের অভিক্রিয়া
যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্যকে একটি আঙ্গিক হিসেবে গ্রহণ করা যেতে পারে কিন্তু পুরো সৃষ্টি প্রক্রিয়াটি যন্ত্র নিয়ন্ত্রিত রেখে মানুষের সৃষ্টিশীল অহম তৃপ্ত হতে চায় না। এসব বিপরীতমুখী প্রবণতার সংশ্লেষে নির্মিত মাধ্যম কোলোগ্রাফ, এ প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণকারী শিল্পীদের আগ্রহ সৃষ্টির অন্তরালে কাজ করে থাকতে পারে, যাদের বেশিরভাগই ইজেল ... «সমকাল, 9月 15»
6
বিচারক প্যানেলে তাহমিমা আনাম
সর্বোপরি, ম্যানবুকার ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ ২০১৬-এর বিচারকরা বিচিত্র জ্ঞানের অধিকারী। বিশ্বসাহিত্যেও তাঁদের রয়েছে শক্তিশালী দখল। বেশির ভাগ বিচারকেরই অনুবাদ সাহিত্যের সাথে রয়েছে গভীর যোগাযোগ। পুরস্কারের পাশাপাশি থাকছে আরো কিছু বৈচিত্র্য। ২০১৬ সাল থেকে পুরস্কারের আঙ্গিক পরিবর্তিত হচ্ছে। এবার থাকে প্রতি বছর ইংরেজিতে ... «এনটিভি, 8月 15»
7
রাগপ্রধান বাংলা গানে মুগ্ধ শ্রোতা
রাজধানীর ধানমণ্ডির শেখ কামাল সরণির বেঙ্গল শিল্পালয়ে নিয়মিত গানের আসর 'প্রাণের খেলা'য় ধ্রুপদী আঙ্গিক আশ্রিত বাংলা গানের আয়োজনটির সূচনা হয় ফারহানা কান্তার পরিবেশনা দিয়ে। শুরুতেই তিনি গেয়ে শোনান বাসুদেব ঘোষালের কথা ও সুরের গান_ 'যামিনী হবে কি ভোর'। প্রথম গানেই শ্রোতাদের মনোসংযোগ টেনে নেন শিল্পী। এর পর তিনি বেগম ... «সমকাল, 8月 15»
8
আসতে পারেন 'হোম ডেলিভারি'তে
কাজের আঙ্গিক, ধরন ও বিষয় সম্পর্কে বুঝতে পারবেন। নিষ্ঠার সঙ্গে কাজ করবেন। ট্রান্সকম ফুডের ব্যাবস্থাপনা পরিচালক ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা আক্কু চৌধুরী বলেন, 'আমাদের প্রতিষ্ঠানে হোম ডেলিভারিতে যাঁরা কাজ করছেন, তাঁরা অনেক বেশি ভদ্র এবং সব ধরনের যোগাযোগে পারদর্শী। তাঁরা যথেষ্ট উপস্থাপনযোগ্য। তাঁদের প্রত্যেককেই প্রতিষ্ঠান ... «প্রথম আলো, 8月 15»
9
কবিতাপ্রেমী প্রবাসীদের মাতালেন মাহিদুল
সময়ের পরিবর্তনের সঙ্গে সব শিল্পের আঙ্গিক বা রূপ বদল হবে। বর্তমানে উত্তরাধুনিক কবিতার যুগ চলছে। আবৃত্তির আঙ্গিকে অনেক পরিবর্তন এসেছে। সত্তর থেকে আশির দশকের আবৃত্তির আঙ্গিক অনেকটাই বদলে গেছে। এখনকার আবৃত্তি অনেক বেশি সংবেদনশীল। সাধারণ মানুষের কাছে এখনকার আবৃত্তি অনেক বোধগম্য। কবিতার উপমা-উৎপ্রেক্ষা এখন সবাই খুব সহজেই ... «প্রথম আলো, 8月 15»
10
আলোর দ্যুতি ছড়িয়ে ইউসুফ-জুলেখা
নৃত্যনাট্যটির নির্দেশনায় আছেন নাটক ও নাট্যতত্ত্ব বিভাগের ড. সোমা মুমতাজ। তিনি পাণ্ডুলিপি হিসেবে বেছে নিয়েছেন শাহ্ মুহাম্মদ সগীরকৃত ইউসুফ-জুলেখা কাব্য। ইউসুফ-জুলেখার প্রণয় আখ্যানভিত্তিক কাব্য অনুসারে এ নৃত্যনাট্যের পাণ্ডুলিপি তৈরি করেছেন নির্দেশক নিজেই। শাস্ত্রীয় নৃত্যের ব্যবহারের পাশাপাশি আঙ্গিক, বাচিক, আহার্য, ... «সমকাল, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. আঙ্গিক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/angika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA