アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biologico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIOLOGICOの発音

bio · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOLOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIOLOGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
biologico

生物学

Biologia

生物学は人生に関するすべてを研究する科学です。 生物学には非常に幅広い種類の研究が含まれています。 生物学という言葉を提案するには、19世紀初頭のJean-Baptiste de LamarckとGottfried Reinhold Treviranusがあった。 La biologia è la scienza che studia tutto ciò che riguarda la vita. La biologia comprende uno spettro molto ampio di branche di studio. A proporre il termine biologia furono, Jean-Baptiste de Lamarck agli inizi del XIX secolo, e, separatamente, Gottfried Reinhold Treviranus.

イタリア語辞典でのbiologicoの定義

辞書における生物学の定義は、それが生物学:生物学を指すということである。

La definizione di biologico nel dizionario è che si riferisce alla biologia: scienze biologiche.

イタリア語辞典で«biologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOLOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
sociologico
so·cio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

BIOLOGICOのように始まるイタリア語の単語

bioinformatica
bioingegnere
bioingegneria
bioingegneristico
biolca
biolco
biolinguistica
biologia
biologicamente
biologicità
biologo
bioluminescenza
bioma
biomacchina
biomagnetismo
biomagnificazione
biomassa
biomatematica
biomeccanica
biometeorologia

BIOLOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
teologico

イタリア語の同義語辞典にあるbiologicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIOLOGICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biologico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biologicoのイタリア語での同義語

«biologico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOLOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biologicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiologicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biologico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biológico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biological
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैविक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيولوجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биологический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biológico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীববিজ্ঞানসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biologique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biologi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biologisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生物学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생물학적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biologi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जैविक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biyolojik
70百万人のスピーカー

イタリア語

biologico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biologiczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біологічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιολογικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biologiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biologisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biologisk
5百万人のスピーカー

biologicoの使用傾向

傾向

用語«BIOLOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«biologico»の使用頻度を示しています。
biologicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biologico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOLOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biologico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biologico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biologicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIOLOGICO»の引用

biologicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
Essere donna non è un dato naturale, ma il risultato di una storia. Non c'è un destino biologico e psicologico che definisce la donna in quanto tale. Tale destino è la conseguenza della storia della civiltà, e per ogni donna la storia della sua vita.
2
Stephen Jay Gould
Il ripresentarsi periodico del determinismo biologico è connesso ai periodi di trinceramento politico e abolizione della solidarietà sociale.
3
Sergej Hessen
L'uomo è un essere vivente che non soltanto è organicamente legato al suo ambiente biologico, ma che, oltre a ciò, crea un rapporto con il mondo quale totalità: un essere dunque che è in grado di avere una visione del mondo.
4
Geoffrey Lean
La volontaria esposizione del cervello alle micro-onde provenienti da apparecchi telefonici mobili tenuti in mano è il più grande esperimento biologico umano che sia mai stato praticato.
5
Herbert Macgolfin Shelton
La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.
6
Dave Barry
Madre Natura, nella sua infinita saggezza, ha instillato in ognuno di noi il potente istinto biologico della riproduzione; questo è il suo modo per garantirsi che la razza umana, qualunque cosa avvenga, non abbia mai alcun reddito disponibile.
7
Philip Milton Roth
Chi sapeva come sarebbe stato diventare vecchi? Ci può essere un paraocchi biologico sull'età che è congenito. Si presume che tu non debba capire fino a quando non ci arrivi. Così come un animale non sa della morte, l'animale umano non sa dell'età.
8
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.
9
Tiziano Terzani
La globalizzazione non è un fenomeno soltanto economico ma anche biologico, in quanto ci impone desideri globali e comportamenti globali che finiranno per indurre modifiche globali nel nostro modo di pensare.

«BIOLOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiologicoの使いかたを見つけましょう。biologicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
biologico. 17 Biologico, organico, naturale: che cosa significa Il concetto di comunità 17 18 La nostra terra Il terreno del nostro orto 20 Terreni sabbiosi 20 - Terreni limosi 21 - Terreni argillosi 21 - Terreni torbosi 2 1 L'humus: l'obiettivo di ogni ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il Testamento Biologico: Le Problematiche Giuridiche ...
Essay from the year 2008 in the subject Law - Miscellaneous, grade: keine, -, 53 entries in the bibliography, language: Italian, abstract: Nel corso dell'ultimo secolo la medicina ha compiuto enormi progressi, che hanno condotto ad un ...
Flavia Marisi, 2008
3
Bionomia del paesaggio: L'ecologia del paesaggio ...
L’ecologia del paesaggio biologico-integrata, o meglio “Bionomia del Paesaggio”, si propone come un atto di rifondazione della disciplina iniziato dall’Autore una dozzina di anni fa, con l’appoggio di Richard Forman, basato sul ...
Vittorio Ingegnoli, 2011
4
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
CAPITOLO V Il danno biologico nella ridefinizione dell'unitario danno non patrimoniale di DIANORA POLETTI SOMMARIO: 1. L'eredita` del danno biologico consegnata all'intero danno non patrimoniale. – 2. Il cammino prosegue. – 3.
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010
5
Scienze sociali e «natura umana». Facoltà di linguaggio, ...
Il colloquio gravitò sull'immutabile sfondo biologico contro cui si dipanerebbe la variabilità delle vicende storiche. E Chomsky, in virtù dei suoi studi sulla grammatica universale, a sostenere l'esistenza di un tale sfondo e a indicarne i caratteri ...
Paolo Virno, 2003
6
Le componenti del danno alla persona: basi razionali, metodi ...
biologico». Dopo le innovazioni della Corte costituzionale la tecnica valutativa medicolegale non si è scostata sensibilmente dalla metodologia precedente quando veniva valutata la temporanea incapacità a svolgere le precedenti attività , ...
Piero Fucci, Carlo Chiaramonte, 2004
7
Testamento biologico: spunti per un dibattito
Secondo l'autore di questo saggio il testamento biologico è invocato come una specie di toccasana ai problemi della medicina di fine vita e molti fautori del testamento biologico desiderano proporre nella sostanza una forma più o meno ...
Michele Aramini, 2007
8
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
Capitolo III L'ASSICURAZIONE INAIL PER DANNO BIOLOGICO di Guglielmo Corsalini Sommario 1. La tutela previdenziale del danno biologico. – 2. Adeguamento della ''Tabella indennizzo danno biologico''. – 3. Aumento degli indennizzi e ...
M. Cinelli, 2008
9
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
CAPITOLO. 9. AGENTI. BIOLOGICI. 1. Definizione e concetto di rischio biologico - 2. Attivita` lavorative con uso deliberato di agenti biologici - 3. Valutazione del rischio e valori di riferimento - 4. Sistemi di prevenzione - 5. Compiti del medico ...
Gabriele Campurra, 2010
10
Studi sul planisfero, ossia Esposizione del senso storico e ...
Filippo Linati. /ÎW' STUDI SUL PLANISFERO ossm ESPOSIZIONE DEL SENSO STORICO E BIOLOGICO SIMBOLI SIDERALI + Proprietà letteraria + Menu. 7 66 77 8| 82. del conte cavaliere Ira FILIPPO LINA'I'I SOCIO CORRISPONDENTE ...
Filippo Linati, 1859

用語«BIOLOGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiologicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danno biologico di lieve entità: gli importi per l'anno 2015 | Altalex
danno_risarcimento Gli importi per il risarcimento del danno biologico per lesioni di lieve entita', di cui all'art. 139 del Codice delle ... «Altalex, 7月 15»
2
Greenpeace: il tè indiano sperimenta il biologico, buone notizie per …
L'India compie un significativo passo avanti nell'eliminazione dei pesticidi dalle coltivazioni di tè. Hindustan Unilever, la principale azienda ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Nuovi "successi" sul fermo biologico, Venittelli: "Ancora passi avanti …
ROMA. “Con la firma del Ministro del Welfare (o del Lavoro e delle Politiche sociali) Giuliano Poletti abbiamo compiuto un altro ​passo in ... «Termoli Online, 7月 15»
4
A Napoli il primo asilo biologico bilingue - Pupia.tv
Napoli – Uno spazio atossico costruito con i principi di architettura tecnologici della bio-edilizia e a misura di bambino. E' l'innovativo asilo “Un ... «PUPIA, 7月 15»
5
Fiorano, il biologico conquista il mondo con i suoi vini rossi
COSSIGNANO - Continua la crescita nel panorama vinicolo nazionale e internazionale dell'azienda vinicola biologica Fiorano di Cossignano. «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Sanremo: delibera di Giunta pronta per il testamento biologico e l …
E' pronta la delibera di Giunta a Sanremo, sul testamento biologico. Come già fatto anche da altri comuni, anche quello della città dei fiori sta ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
NaturaSì cerca personale per apertura nuovi punti vendita del …
Nuove offerte di lavoro nei supermercati del biologico Naturasì, in particolare in vista dell'apertura di nuovi punti vendita. I punti vendita per la ... «GreenBiz.it, 7月 15»
8
Coldiretti Pesca, il decreto sul fermo biologico nell'area di "Fossa …
“Un provvedimento che appare demagogico e poco utile per una reale e specifica tutela delle forme giovanili. Siamo pertanto a richiedere un ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
9
Presentazione fiera collettiva, “Calabria: quando il biologico diventa …
Il biologico calabrese, nonostante la presenza di diverse aziende ben strutturate e con una buona presenza nel mercato nazionale e ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
10
Orlando Bloom sceglie un caffè biologico e va a spasso per Malibu
L'attore americano è stato immortalato dai paparazzi all'uscita da un "organic coffee" di Malibu. Superato il divorzio dall'angelo di Victoria's ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biologico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biologico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z