アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERNOの発音

in · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinternoの定義

辞書のインテリアの最初の定義は、内部にあるということです。家には中庭があります。 壁、内部ドア; 内張り。 内臓。 インテリアのもう一つの定義は、魂、心、内部への相対的なものです:痛みです。 それは国家または社会の境界内で有効であるか有効であるという内部的なものでもある。 政治、内部規則; 内部移民

La prima definizione di interno nel dizionario è che è dentro: la casa ha il cortile i.; parete, porta interna; rivestimento i.; organi interni. Altra definizione di interno è relativo all'animo, alla mente, all'interiorità: dolore i. Interno è anche che è valido o si attiva entro i confini di uno Stato o di una società: commercio i.; politica, regolamentazione interna; immigrazione interna.


イタリア語辞典で«interno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

INTERNOのように始まるイタリア語の単語

internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano
internettista
internista
interno destro
interno sinistro
internodio
internografato
internunziatura
internunzio

INTERNOのように終わるイタリア語の単語

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

イタリア語の同義語辞典にあるinternoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
internoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTERNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
internoのイタリア語での反義語

«interno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

内部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

internal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داخلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внутренний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যন্তরীণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

内部
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내부의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

internal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nội bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

イタリア語

interno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wewnętrzny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intern
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intern
5百万人のスピーカー

internoの使用傾向

傾向

用語«INTERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«interno»の使用頻度を示しています。
internoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interno»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、internoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERNO»の引用

internoという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
2
Pierre Bourdieu
Una delle proprietà generali dei campi è l’esistenza al loro interno di lotte per imporre al campo stesso la visione dominante.
3
Dario Bressanini
Uno dei parametri collegati alla freschezza di un uovo è la dimensione della sacca d’aria al suo interno, che con il tempo diventa più grande. È su questo fenomeno che si basa il vecchio test di immergere l’uovo in acqua e osservare il suo comportamento: se è molto fresco rimane sul fondo, se ha circa una settimana resta in piedi con la punta verso l’alto, se è vecchio galleggia.
4
Miguel Delibes
Quando ci si sente in prossimità della morte, si volgono gli occhi al proprio interno e non si incontrano altro che delle banalità, perché i vivi, in confronto ai morti, sono insopportabilmente banali.
5
Julius Evola
Il problema primo, base di ogni altro, è di carattere interno: rialzarsi, risorgere interiormente, darsi una forma, creare in sé stessi un ordine ed una dirittura.
6
Anna Galiena
La seduzione nasce dall'armonia tra il dentro e il fuori: per essere seducente davvero, la scollatura deve corrispondere a una specie di décolleté interno.
7
Walter Gropius
Solo il lavoro che è il prodotto di un obbligo interno può avere un significato spirituale.
8
David Grossman
Se è davvero così, se ti senti tra parentesi, permettimi allora di infilarmici dentro, e che tutto il mondo rimanga fuori, che sia solo l'esponente al di fuori della parentesi e ci moltiplichi al suo interno.
9
Manly Palmer Hall
La sicurezza dell'essere umano viene dal proprio interno.
10
Alexander Hamilton
Se gli uomini fossero angeli, non sarebbe necessario alcun governo. Se gli angeli dovessero governare gli uomini, nessun controllo esterno o interno del governo sarebbe necessario.

«INTERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinternoの使いかたを見つけましょう。internoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
Schede operative e tavole riepilogative completano l’opera, supportando il lettore nella comprensione e nella corretta applicazione delle regole del Patto di stabilità. Patrizia Ruffini, Dottore commercialista e revisore contabile.
Patrizia Ruffini, 2012
2
Il mondo interno del bambino: 1952-58
«Il lattante prova nei confronti della madre sia amore che odio, e (...) quando la madre gli viene a mancare e i suoi bisogni non vengono soddisfatti egli ne sente l'assenza come l'effetto dei suoi impulsi distruttivi; donde l'angoscia ...
Melanie Klein, 2012
3
Interno 11
Per non parlare di quando scopre che non si tratta soltanto dello stesso palazzo, ma che il cadavere giace in una pozza di sangue proprio nell'appartamento in cui è cresciuto. All'interno 11.
Angela Rosa, 2012
4
Internal auditing. Dalla teoria alla pratica
La definizione del controllo interno secondo il CoSO Report 1.5. gli amministratori che beneficiano di tale sicurezza. Tuttavia pure gli altri stakeholder, per quanto di propria competenza, ottengono una ragionevole sicurezza sul fatto che i ...
Mario Anaclerio, Angelo Miglietta, Simone Squaiella, 2007
5
Lo sviluppo del sistema di controllo interno nelle aziende ...
Il controllo interno come componente del risk management 1.1 Introduzione 1.2 La gestione strategica del rischio 1.3 Le tipologie di rischi nelle organizzazioni sanitarie 1.4 La strategia aziendale ed il sistema di controllo interno 1.5 Il sistema  ...
Bizzarri, Dario, Jseppi, 1981
6
Nuove strategie nella gestione delle risorse umane: dal ...
17 capitolo 2 Il mercato interno 19 1. Dal mercato esterno al mercato interno ........ .............................. 19 2. Il mercato interno. ... interno come Relazioni interne ........... ....................................... 24 2.4 Mercato interno come “comunicazione d'impresa”.
Donatella Padua, 2000
7
Viaggio nell' interno dell' Africa, alle sorgenti del ...
NELL' INTERNO DELL' AFRICA ALLE SORGENTI DEL SENEGAL E DELLA GAMBIA FATTO PER ORDINE DEL GOVERNO FRANCESE D A G. MOLLIEN tradotto in lingua italiana da G. CANÈSTRARI Corredato di una caria geografica e di ...
Gaspard Théodore Mollien (comte de), 1820
8
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
58); d) quella concernente il legname da fabbrica che dalle Provincie interne della Monarchia austriaca venisse introdotto nel circondario del Porto-franco, e da esso Porto-franco importato nell'interno della Monarchia (Circol. 20 Luglio i83i  ...
Antonio Lorenzoni, 1836
9
Il contrasto al traffico di migranti. Nel diritto ...
... ricondurre situazioni consistenti nel reclutamento ovvero nell'illegale trasferimento e nella successiva introduzione, anch'essa illegale, di persone da un luogo ad un altro, dal territorio di uno Stato ad un altro, ovvero all'interno dello stesso ...
Giuseppe Palmisano, 2008
10
La disciplina dei porti tra diritto comunitario e diritto ...
84/1994 non ha purtroppo espresso le scelte normative che in altri settori l'hanno qualificata come legge davvero innovativa: essa si è infatti limitata a mutuare lo statuto dei soppressi enti portuali, che peraltro operavano all'interno di logiche e  ...
Sergio M. Carbone, Francesco Munari, 2006

用語«INTERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spagna, Guardiola si candida con gli indipendentisti. Ira del ministro …
Ira del ministro dell'Interno ... Gli edifici all'interno di Molentargius .... A cominciare dal ministro dell'Interno di Madrid, Jorge Fernandez Diaz, ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Guidare un'auto con 35 gradi all'interno è come ubriacarsi … - Ansa
ROMA - Mettersi alla guida di un'auto surriscaldata, con 35 gradi di temperatura all'interno, può essere molto pericoloso, con reazioni ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è …
Torgiano, auto nel fiume Chiascio con un cadavere all'interno: è dello scomparso del 2013. Sul posto i vigili del fuoco e i carabinieri. «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Date un'occhiata al mondo di Oblivion ricreato all'interno di Skyrim …
Un team di modder ha ricreato Oblivion all'interno di Skyrim. La mod, intitolata Skyblivion, è ancora in fase di sviluppo ed è giunta alla versione ... «Eurogamer.it, 7月 15»
5
Perdita sensibilità interno avambraccio dx - Pelle - 17/07/2015
Due giorni fa ho notato che sfiorando l interno dell'avambraccio destro ho poca sensibilità in quella parte, oggi si è aggiunto anche il formicolio ... «Dica 33, 7月 15»
6
Kojima ha lasciato un messaggio all'interno di Metal Gear Solid V …
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione. 21/07/2015. Kojima ha lasciato un messaggio all'interno di Metal Gear Solid… News ... «MyReviews, 7月 15»
7
Benevento, esordio interno in Tim Cup contro il Tuttocuoio
+ PER APPROFONDIRE Benevento; Tim Cup; Tuttocuoio. immagine Benevento, esordio interno in Tim Cup contro il Tuttocuoio. LEGAPRO. 0 ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Canelli in pole position all'interno della Lega
E' lui, in questo momento, in pole position all'interno della Lega, ma la sua candidatura potrà essere condivisa dagli eventuali alleati? «Corriere di Novara, 7月 15»
9
Calciomercato Juventus, da Cataldi a Guarin: obiettivo interno
Calciomercato Juventus, non solo Goetze: obiettivo interno. Rabiot, Gundogan, Mkhitaryan, Cataldi, Guarin, Draxler: tanti nomi sul taccuino di ... «Calciomercato.it, 7月 15»
10
Rugby: grave lutto all'interno del movimento ligure - Quotidiano …
Ieri è mancato ai suoi cari Antonio Gnecco, classe 1951, “Dino” per i numerosi amici del rugby, in quanto prima era stato dirigente della Pro ... «SvSport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z