アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uva"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UVAの語源

La palabra uva procede del latín uva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUVAの発音

u · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«uva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
uva

ブドウ

Uva

ぶどうは、ブドウから得られる果実です。 ブドウ、ブドウの穀粒は、クラスターに来て、小さくて甘いです。 彼らは新鮮なものを食べたり、ぶどうを食べたり、ワインや酢を作るために使われています。 彼らは6〜300匹のブドウの群れで群を成しています。 後者は実際には緑色であり、進化的にはアントシアニンを発生させない2つの遺伝子の突然変異を伴って赤ブドウから来るが、黒、紫、黄色、黄金、紫、ピンク、茶、オレンジまたは白であってもよい。 色素沈着を与える。 乾燥果実として、炎が通過する。 La uva es una fruta obtenida de la vid. Las uvas, granos de uva, vienen en racimos y son pequeñas y dulces. Se comen frescas o se utilizan para producir agraz, mosto, vino y vinagre. Crecen agrupadas en racimos de entre 6 y 300 uvas. Pueden ser negras, moradas, amarillas, doradas, púrpura, rosadas, marrones, anaranjadas o blancas, aunque estas últimas son realmente verdes y evolutivamente proceden de las uvas rojas con la mutación de dos genes que hace que no desarrollen antocianos, siendo estos los que dan la pigmentación. Como fruta seca se la llama pasa.

スペイン語辞典でのuvaの定義

実際のスペイン語学院の辞書にあるブドウの最初の定義は、果実や穀物の多かれ少なかれ丸みを帯びたジュースであり、ブドウの果実で、クラスターを形成しています。 辞書のブドウの別の意味は、他の低木からのベリーです。 ブドウはまた、ブドウの形をした小さな腫瘍からなるブルーベルの病気です。 La primera definición de uva en el diccionario de la real academia de la lengua española es baya o grano más o menos redondo y jugoso, fruto de la vid, que forma racimos. Otro significado de uva en el diccionario es baya de otros arbustos. Uva es también enfermedad de la campanilla, que consiste en un tumor pequeño de la forma de una uva.
スペイン語辞典で«uva»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UVAと韻を踏むスペイン語の単語


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
lleva
lle·va
normativa
nor·ma·ti·va
nova
no·va
nueva
nue·va
reserva
re·ser·va
silva
sil·va

UVAのように始まるスペイン語の単語

utrero
utrículo
uvada
uvaduz
uvaguemaestre
uval
uvate
uvayema
uve
úvea
uveítis
uvera
uveral
uvero
uvi
uviar
uvilla
uvillo
úvula
uvular

UVAのように終わるスペイン語の単語

brava
casanova
colectiva
conserva
cooperativa
cueva
curva
deriva
ejecutiva
java
masiva
nava
negativa
octava
oliva
perspectiva
positiva
relativa
selva
subjetiva

スペイン語の同義語辞典にあるuvaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UVA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«uva»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uvaのスペイン語での同義語

«uva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uvaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«uva»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

葡萄
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

uva
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

grape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виноград
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uva
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grain de raisin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Traube
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グレープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anggur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống nho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திராட்சை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üzüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

winogrono
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виноград
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strugure
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σταφύλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

druva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drue
5百万人のスピーカー

uvaの使用傾向

傾向

用語«UVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«uva»の使用頻度を示しています。
uvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uva»で最も広く使用されている表現です。

用語«UVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uva»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uva»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、uvaに関するニュースでの使用例

例え

«UVA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer ventanera, uva de calle.
Uva moscatel no llega al tonel.
Uva tiene dos sabores divinos: como uva y como vino.
Fruta como la uva, ¿quién la ha visto, pues le dio su sangre Cristo?
La buena uva hace buena pasa.
La mala uva no hace buen vino.
La mujer, como la uva: la buena, pisada, la mala colgada.
La rosa en el rosal, la uva en el lagar, la mujer con escoba y delantal.
La uva de torrentes ni la comas ni la des, que para vino buena es.
La uva no es uva, hasta que está madura.

«UVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuvaの使いかたを見つけましょう。uvaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de procesos para la elaboración de néctares, ...
Néctar de uva El proceso es similar para todos los néctares, se pueden utilizar especies convencionales como la "uva Isabela" o especies promisorias como la " uva cama- rona" y la "uva caimarona", pues todas estas son frutas jugosas y ...
Diana Ximena Suarez Moreno, 2003
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
La uva contiene esencialmente compuestos no flavonoides en la pulpa y flavonoides en los hollejos, semillas y los raspones. De esta manera, la transformación tecnológica adoptada condiciona la extracción de los polifenoles a partir de las ...
‎2003
3
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Consumo aparente de uva de mesa, por habitante Fuente: Agricultura en Sao Paulo. lnstituto de Economía Agrícola. Gobierno de Sao Paulo. Cuadro 187. Costos totales de producción de uva fina y. 90 ha en producción, superficie que ...
4
Frutales Tropicales Potevciales Para El Piedemonte Llanero
Uva caimarona Nombre científico: Pourouma cecropiifolia Mart. Sinónimos: P multi 1 ida Trecul, P unifera Rusby, P edulis Dufir. Familia: Cecropiaceae Nombres comunes: Uvilla, ubilla, uva caimarona, caimaron, caima (Español); mapati, ...
5
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
La uva variedad Isabella (Vitis labrusca) proveniente de Estados Unidos; y adaptada en Colombia, donde se cultiva principalmente en las regiones del Valle del Cauca, Boyacá y Santander; es usada comúnmente en la producción de vino ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
(con motivo de sus XXV años de docencia en la Universidad de Oviedo). Universidad de Oviedo. dos solamente si el terreno es fuerte, 'productivo', y la cepa de vitalidad. 4. — Clases de uva. Son variadas las clases de uva cultivadas en ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
El vino uva a uva: [enología de las variedades de uva y su ...
Un libro realmente diferente que repasa el mundo del vino a partir de las variedades de uva, ahondando en su enología, morfología y sus maridajes.
Carlos Gallego, Carlos Domínguez Cidón, 2005
8
La de los ojos color de uva:
IV. Bajó y se sentó en el comedor a la mesita donde ya le aguardaba el joven de Palencia. — ¡Hola, Ricardito! — ¡Hola, Román! Se repartieron la tortilla. — Ya, ya le vi a usted esta mañana muy amartelado con Ladi, ...
Trigo Sanchez, Felipe
9
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
Capítulo. 3. Factores. que. determinan. la. composición. en. compuestos. fenólicos. de. la. uva. Como ya hemos visto, un vino necesita reunir unos valores de concentración de antocianos y de IPT mínimos, para poder ser destinado a la  ...
Fernando Zamora Marín, 2003
10
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
La flor se abre y consta de 5 estambres (órgano masculino) y 1 pistilo (órgano femenino), los primeros se pierden y el pistilo crece y se desarrolla. Función: Dar lugar al fruto. Uva o baya (grano). Racimos de uva de diferentes tamaños.
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001

用語«UVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuvaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España se sumerge en la vendimia con los precios de la uva al alza
El momento dulce que viven los vinos de esta denominación también tiene su traslado al precio de la uva, por la que se pagará algo más que la campaña ... «elEconomista.es, 9月 16»
2
Logroño ofrece el primer mosto con una previsión de uva "excelente"
"La lluvia caída esta semana ha sido bien recibida en los viñedos, para ultimar la maduración de una uva que se prevé excelente y con un óptimo estado ... «20minutos.es, 9月 16»
3
El control sobre la llegada de uva foránea se intensifica esta cosecha
La compra de uva foránea, denominada popularmente «de Castilla», no tiene nada de malo. Siempre, claro está, que no se destine a la elaboración de vinos ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
4
Inconformidad ante la subida de los precios de la uva en Félix Solís
Bodegas Félix Solís ha subido el precio de la uva. Esta misma mañana se han colgado en las tablillas los nuevos valores que se aplicarán en todas las ... «Cadena SER, 9月 16»
5
El BCRA rebautiza la UVI como UVA para ajustar créditos por inflación
A partir de ahora, informó ayer, la UVI tal cual se la conocía se llamará UVA (Unidad de Valor Adquisitivo) y seguirá ajustando por la variación del índice de ... «LA NACION, 9月 16»
6
Ortiz anima a "mimar" a la uva para que pueda tener "un hueco" en ...
La consejera de Agricultura de la Junta de Andalucía, Carmen Ortiz, ha animado a "mimar" y "proteger" a la uva de Almería para que pueda tener "un hueco en ... «Lainformacion.com, 9月 16»
7
La vendimia será menor pero mantendrá la calidad de la uva este año
ASAJA de Castilla-La Mancha ha estimado una alta calidad en las uvas que esta semana han comenzado a recogerse en la región, por lo que augura que esta ... «Villarrobledodiario.com, 8月 16»
8
Rioja retoma la normalidad y abre la vendimia con la uva blanca el ...
Así, las uvas blancas de Tempranillo y Chardonnay abrirán la vendimia el 28, 29 de agosto en La Rioja Baja. En cuanto a la uva tinta, ha explicado que ahora ... «20minutos.es, 8月 16»
9
El granizo echó a perder 400.000 kilos de uva en la Ribeira Sacra
Una violenta descarga de granizo que acompañó una tormenta a última hora de la tarde del lunes destrozó unos 400.000 kilos de uva en el municipio lucense ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
10
La Comunidad construye un centenar de viviendas en la UVA de ...
"La UVA de Hortaleza es uno de los barrios de remodelación más importantes y el que probablemente ha requerido una intervención más compleja, ya que ha ... «Madridiario, 8月 16»

UVAの画像

uva

参照
« EDUCALINGO. Uva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/uva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z