アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আফিং"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআফিংの発音

আফিং  [aphim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআফিংはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আফিং»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのআফিংの定義

アフィング、アフティング・オーフィム[āphi、ṃāphiṅa-āphima]。 フォーム আফিং, আফিঙ-আফিম [ āphi, ṃāphiṅa-āphima ] এর. রূপভেদ।

ベンガル語辞典で«আফিং»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আফিংのように始まるベンガル語の単語

প্রাণ
প্লব
প্লুত
আফ.গান
আফখোরা-আবখোরা
আফতাব
আফ
আফলোদয়
আফসানো
আফসোস-আপশোস
আফি
আফুটন্ত
আফোটা
আফ্রিকান
ব-ওয়াব
ব-কার
ব-খোরা
ব-জুশ
বছা

আফিংのように終わるベンガル語の単語

ইয়ারিং
ক্রসিং
ঘুটিং
তুড়িং-বিড়িং
পুটিং
পুড়িং
ফড়িং
ফিল্ডিং
বক্সিং
বেয়ারিং
বোলিং
মিটিং
মী়টিং
িং
রেলিং
লাইনিং
িং
শিলিং
স্প্রিং
িং

ベンガル語の同義語辞典にあるআফিংの類義語と反意語

同義語

«আফিং»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আফিংの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আফিংを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআফিংの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আফিং»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

鸦片
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

opio
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Opium
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़ीम
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

أفيون
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

опиум
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

ópio
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আফিং
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

opium
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Opium
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Opium
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

アヘン
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

아편
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

opium
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thuốc phiện
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அபின்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

afyon
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

oppio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

opium
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

опіум
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

opiu
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

όπιο
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opium
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

opium
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Opium
5百万人のスピーカー

আফিংの使用傾向

傾向

用語«আফিং»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আফিং»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আফিংに関するニュースでの使用例

例え

«আফিং»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআফিংの使いかたを見つけましょう。আফিংに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
যার জন্যে এত কষ্ট, যে তোমাকে ফেলে চলে গেল, যার জন্যে তোমাকে আফিং খেয়ে মরতে হোল, আবার সেই ইতর লোকটার জন্যে এখনও ভাবনা? যতীনদা দেবতার মত স্বামী তোমার, তাকে একদিন দেখলে না মরবার সময়ে, তার কুলে কালি দিয়ে ঘর ছেড়ে চলে এলেআশার মুখ বিবর্ণ হয়ে গেল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বেয়াদপ হঠাৎ বলে বসলো আফিং খেয়ে খেয়ে চোখ-কান আমাদের বুজে গেল, বুদ্ধিশুদ্ধি আর নেই, দয়া করে ও-জিনিসটার আমদানি বন্ধ কর। তারপরে? তার পরের ইতিহাস খুব ছোট। বছর-দুয়ের মধ্যে পুনশ্চ আফিং খেতে রাজী হয়ে আরও পাঁচখানা বন্দরে শতকরা পাঁচ টাকা মাত্র ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
তাহারই স্ত্রী আফিং খাইয়া বিভ্রাট বাধাইয়াছে। বৌটির নিজের ছেলেপুলে ছিল না বলিয়া ছেড়া জামা-কাপড় সেলাই করা—এ-সব সে-ই করিত। গৃহিণীদের হাত-জোড়া থাকিলেই ডাক পড়িত জীবনের বৌকে—কারণ, সে ছিল 'ঝাড়া-হাত-পা'র মানুষ, অতএব তাহার আবার কাজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
বছর-দুয়ের মধ্যে পুনশ্চ আফিং খেতে রাজী হয়ে আরও পাঁচখানা বন্দরে শতকরা পাঁচ টাকা মাত্র শুল্কে বাণিজ্যের মঞ্জুরি-পরোয়ানা দিয়ে এবং সর্বশেষে হংকং বন্দর দক্ষিণা প্রদান করে বেয়াল্লিশ সালে যজ্ঞ সমাধা হল। ঠিকই হয়েছে। এত সস্তায় আফিং পেয়েও যে মূখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তারপর সালমা তাকে আফিং খাওয়ানো শুরু করল। আফিঙের নেশায় সে খানিকটা স্বস্তি পেয়েছিল। দিনরাত একটা আচ্ছন্ন একাকিত্বে সে বিভোর হয়ে থাকত। তার চুল দাড়ি ক্রমশ বড়ো এবং ঝাঁকড়া হয়ে তাকে ক্রমশ এক বিজ্ঞ প্রবীণ মানুষ বানিয়ে দেয়। আফিং খাওয়ার ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা1127
শেষ পয়েন্ট হচ্ছে এই যে আপনার এখন একটা আইন আছে কম্পাউন্ডেবেল কেস যেগলি হয়, ধরন মদ ধরা পড়লো, আফিং ধরা পড়লো, গাঁজা ধরা পড়লো আমি বললাম দোষী হয়েছি, সরকার সেখানে একটা ফাইন করে দিয়ে, একটা কম্পেনসেশন নিয়ে, সেই কেসটাকে কমিশনার কিম্বা কালেকটার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
7
Prabandha guccha
বয়স বদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে মাতঙ্গিনী প্রত্যহ আফিং খাওয়ার অভ্যাস করেছিলেন—হয়ত বেদনাতুর জীবনের দঃখ বেদনাকে কিছটা সময় ভুলে থাকার জন্য। কিন্তু মজার কথা এই যে সবাধীনতার শপথ নেওয়ার দিনটি থেকে তিনি আফিং খাওয়া "ত্যাগ করলেন । জীবনে আর কোন দিন ঐ ...
Suśīlakumāra Dhāṛā, 1990
8
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
আমি জানি বাবু মুশুরি খাটাবে। চাটুজ্যে। আর কী এনেছিলি বল—ছুরি, কাটারি, কাস্তে—? ভুটে। কিছু লয়, শুধু একটু খালি লাল ফিতে, আর একটা হমোপতি শিশি। চাটুজ্যে। অ্যা! শিশি! তাহলে তো বোঝাই যাচ্ছে-- মানিনী। শিশিতে আফিং না কুকিন— কী ছিল তাই বলনা?
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
(শঙ্কিত হইয়া) বটে! তা, কী করব? হোমিওপ্যাথি দেখব? দুঃখীরাম। হোমিওপ্যাথি তো শুধু জলের ব্যবস্থা। বৈদ্যনাথ। তবে কি বদ্যি দেখাব? দুঃখীরাম। তার চেয়ে খানিকটা আফিং তুতের জলে গুলে হরতেল মিশিয়ে খান-না কেন? বৈদ্যনাথ। রাম রাম! তবে কী করা যায় মশায়!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বাহিরের বারান্দায় একদিকে পিসেমশায় ক্যাম্বিশের খাটের উপর শুইয়া তাঁহার সান্ধ্যতন্দ্রাটুকু উপভোগ করিতেছেন, এবং অন্যদিকে বসিয়া বৃদ্ধ রামকমল ভটচায আফিং খাইয়া, অন্ধকারে চোখ বুজিয়া, থেলো হুকায় ধূমপান করিতেছেন। দেউড়িতে হিন্দুস্থানী ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

用語«আফিং»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআফিংという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
শেষ সম্রাট
স্বামীর মৃত্যুর ২০ বছর বাদে জিনাতমহল যখন ইয়াঙ্গনের এক চিলতে ঘরে হতদরিদ্র অবস্থায় আফিং-এর নেশা করতে করতে মারা গেলেন, তাঁকে কবর দেওয়া হল কাছাকাছি এক জায়গায়। তাঁর স্বামীর কবর ঠিক কোথায়, তত দিনে লোকের স্মৃতি থেকে বেরিয়ে গিয়েছে। ইংরেজরা অওধের শেষ নবাব ওয়াজেদ আলি শাহকে মেটিয়াবুরুজে নির্বাসন দিয়েছিল, সেন্ট হেলেনায় ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
2
লর্ড ক্লাইভের আত্মহত্যা
এতে অপমানের জ্বালা সহ্য করতে না পেলে ১৭৭৪ সালের ২২ নভেম্বর আত্মহত্যার পথ বেছে নেন। আত্মহত্যার জন্য তিনি নিজের শরীরে ছুরি চালান বা নিজেই নিজের গলায় ছুরি ঢুকিয়ে দেন বলে প্রচলিত আছে। তবে সম্মান রক্ষার্থে কেউ কেউ প্রচার করেন অতিরিক্ত আফিং বা মাদক গ্রহণ অথবা হৃদরোগে তার মৃত্যু হয়। তবে মরেও বেঁচে আছে লর্ড ক্লাইভ এক ঘৃণিত বিদেশি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. আফিং [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/aphim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう