"опиум"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でОПИУМの発音

опиум  [opium]

ロシア語でОПИУМはどんな意味ですか？

アヘン

Опиум

アヘン、アヘンは、未熟なアヘンのケシから抽出された日焼けした乳白色のジュースに由来する強力な薬物である。 約20種のアルカロイドが含まれています。 伝統的な薬では、モルヒネアルカロイドの含有量が高いため、強力な鎮痛剤として使用されていました。 しかし、すぐに薬物中毒を引き起こし、ヘロインの合成だけでなく、医薬品を入手するための原料としても使用されています。

О́пиум, о́пий  — сильнодействующий наркотик, получаемый из высушенного на солнце млечного сока, добываемого из недозрелых коробочек опийного мака. Содержит около 20 алкалоидов. В традиционной медицине благодаря высокому содержанию морфиновых алкалоидов использовался как сильное болеутоляющее средство. Однако он быстро вызывал наркотическую зависимость и теперь применяется лишь как сырье для получения медицинских препаратов, а также для синтеза наркотика героина.

ロシア語辞典でのопиумの定義

OPIUM、-a、m。アヘンと同じ。 || 形容词、アヘン、第、第三。

ОПИУМ, -а, м. То же, что опий. || прилагательное опиумный, -ая, -ое.

ОПИУМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のопиумを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのопиумの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«опиум»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 鸦片
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: opio
• ロシア語翻訳家 - 英語: opium
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: अफ़ीम
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: أفيون
• ロシア語: опиум
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: ópio
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: আফিম
• ロシア語翻訳家 - フランス語: opium
• ロシア語翻訳家 - マレー語: candu
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Opium
• ロシア語翻訳家 - 日本語: アヘン
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 아편
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: opium
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: thuốc phiện
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஓபியம்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: अफू
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: afyon
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: oppio
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: opium
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: опіум
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: opiu
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: όπιο
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: opium
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: opium
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: opium

«ОПИУМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からопиумの使いかたを見つけましょう。опиумに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opium Wars: The Addiction of One Empire and the Corruption ...

A devastating story of addiction and war.

W. Travis Hanes III, ‎Frank Sanello, 2004

Opium: Uncovering the Politics of the Poppy

Pierre-Arnaud Chouvy reveals the long and fascinating history of a powerful and addictive drug and explores the changing fortunes of the modern-day illicit opium trade, especially in the remote regions of Asia.

Pierre-Arnaud Chouvy, 2009

Опиум для народа. Религия как глобальный бизнес-проект

Александр Никонов – убежденный атеист и известный специалист по развенчанию разнообразных мифов – анализирует тексты ...

Александр Петрович Никонов, 2009

Opium Regimes: China, Britain, and Japan, 1839-1952

Opium Regimes draws on a range of research to show that the opium trade was not purely a British operation, but involved Chinese merchants and state agents, and Japanese imperial agents as well.

Timothy Brook, ‎Bob Tadashi Wakabayashi, 2000

Opium and the Romantic Imagination

Opium / Kunst / Geschichte (19. Jh.).

Alethea Hayter, 1968

Opium Wars: The Addiction of One Empire and the Corruption ...

A devastating story of addiction and war.

William Travis Hanes, ‎Frank Sanello, 2004

Modern China and Opium: A Reader

An intriguing historical examination of China's widespread opium epidemic

Alan Baumler, 2001

Opium, Empire and the Global Political Economy: A Study of ...

Engagingly written, with lay readers as much as specialists in mind, this book will be fascinating reading for historians, social scientists, as well as those involved in Asian studies, or economic history.

Carl Trocki, 2012

The Opium War Through Chinese Eyes

The events of the war are recounted from the Chinese viewpoint by means of contemporary diaries and other documents

Arthur Waley, 1968

The Social Life of Opium in China

The book, which is accompanied by a fascinating collection of illustrations, will appeal to students and scholars of history, anthropology, sociology, political science, economics, and all those with an interest in China.

Zheng Yangwen, 2005

用語«ОПИУМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопиумという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jay-Jay JOHANSON 'Opium'

Главный шведский меланхолик Джей-Джей Йохансон, очевидно, лучше других знает, почем "Опиум" для народа. И со свойственной ему медлительной ... «@music, 8月 15»

Опиум для одного: кому нужен «Антимайдан»

Опиум для одного: кому нужен «Антимайдан» Участники акции движения «Антимайдан»: лидер байкерского клуба «Ночные волки» Александр ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 2月 15»

Опиум для андроида: почему соцсети стали инструментом …

Опиум для андроида: почему соцсети стали инструментом разобщения. Опиум для андроида: почему соцсети стали инструментом разобщения. «Forbes Россия, 1月 15»

Опиум прогресса

Один широко популярный в узких кругах политик опять призвал свергнуть существующий в нашей стране режим. Чтобы наконец привести ее в Европу. «Православие.Ru, 10月 14»

В Китае владелец ресторана добавлял в лапшу опиум для …

В Китае полиция арестовала владельца лапшичной, который подмешивал в блюда частицы опийного мака. Об этом пишет газета South China Morning ... «Газета.Ru, 9月 14»

Five o'clock, или Опиум за чашечку чая

О неукротимом буяне в Великобритании говорят, что в нем слишком много чая, а о человеке бессердечном, что в нем его нет. Как китайский напиток ... «РИА Новости, 2月 14»

Производство опиума в Афганистане вновь стало расти и почти …

Посевы опийного мака в Афганистане в этом году выросли на 36% и достигли рекордных 209 тыс. гектаров. Производство опиума составило 5500 тонн ... «Газета.Ru, 11月 13»

Кто придумал опиум для народа

Сравнение религии с опиумом Маркс позаимствовал у христианского социалиста Чарльза Кингсли - тот, правда, имел в виду не одурманивающее, ... «Российская Газета, 10月 13»

Ничего святого: как секты продают «опиум для народа»

Спасите ваши души: кому экзорцизм действительно помогает и почему изгнание бесов зачастую превращается в изгнание денег из кошелька ... «НТВ.ru, 10月 13»

Афганские авиалинии перевозили опиум

Опиум сегодня выращивают даже в тех провинциях, которые когда-то считались «свободными от опийного мака». Вредители растений и плохая погода ... «inoСМИ.Ru, 1月 13»