アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPIUMの発音

opium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

阿片

Opium

アヘンは、睡眠中のケシのラテックスから得られる向精神薬である。 その効果には、消費者の眠気が含まれる。 L’opium est une préparation psychotrope obtenue à partir du latex du pavot somnifère. Ses effets provoquent notamment une somnolence chez le consommateur.

フランス語辞典でのopiumの定義

辞書中のアヘンの定義は、特にアルカロイドを含むケシのカプセルの、果実の成熟前の切開によって得られた濃縮ジュースである。

La définition de opium dans le dictionnaire est suc épaissi obtenu par incision, avant la maturité du fruit, des capsules d'un pavot qui contient notamment des alcaloïdes.

フランス語辞典で«opium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPIUMと韻を踏むフランス語の単語


aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
calcium
calcium
compendium
compendium
condominium
condominium
consortium
consortium
delirium
delirium
emporium
emporium
imperium
imperium
iridium
iridium
lithium
lithium
moratorium
moratorium
palladium
palladium
podium
podium
potassium
potassium
sodium
sodium
symposium
symposium

OPIUMのように始まるフランス語の単語

opiniâtreté
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage
opisthobranche
opisthocèle
opisthocélien
opisthocoele
opisthocoelien
opisthocoelienne
opisthocranion
opisthocyphose
opisthoglyphe
opisthognathisme
opisthonéphros
opisthosoma
opisthosome
opisthotique
opiumeur

OPIUMのように終わるフランス語の単語

cadmium
columbarium
delphinium
gadolinium
gallium
germanium
harmonium
indium
lilium
natrium
omnium
osmium
plasmodium
psyllium
solarium
strontium
thallium
uranium
yttrium
zirconium

フランス語の同義語辞典にあるopiumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«opium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opiumのフランス語での同義語

«opium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鸦片
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़ीम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أفيون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опиум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ópio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আফিম
260百万人のスピーカー

フランス語

opium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

candu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Opium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

阿片
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아편
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc phiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓபியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

afyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oppio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опіум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όπιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opium
5百万人のスピーカー

opiumの使用傾向

傾向

用語«OPIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«opium»の使用頻度を示しています。
opiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opium»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opiumに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPIUM»の引用

opiumという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Dutronc
Opium ! Poison de rêve Fumée qui monte au ciel C'est toi qui nous élève Aux paradis artificiels.
2
Miguel de Unamuno
L'érudition est dans beaucoup de cas une forme mal déguisée de la paresse spirituelle, ou un opium pour endormir les inquiétudes intimes de l'esprit.

«OPIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopiumの使いかたを見つけましょう。opiumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opium
Fumer l'opium, c'est quitter le train en marche ; c'est s'occuper d'autre chose que de la vie, de la mort." Ainsi Jean Cocteau retrouve-t-il la grande tradition des poètes visionnaires, de Quincey, Baudelaire, et surtout Rimbaud.
Jean Cocteau, 1999
2
L'Opium des intellectuels
Paru en 1955, L'Opium des intellectuels est une condamnation sans appel de la crédulité teintée de mauvaise foi et du dogmatisme dans lesquels se drape l'intelligentsia française de l'époque.
Raymond Aron, 2004
3
Confessions d'un chasseur d'opium
Vous comprenez, il fallait vraiment que j'aille en enfer. J'avais, pour ainsi dire, le mal du pays.
Nick Tosches, 2001
4
Quand l'opium finançait la colonisation de l'Indochine
Met en évidence le point de vue de l'administration coloniale française pour laquelle l'opium avait un intérêt avant tout économique.
Chantal Descours-Gatin, 1992
5
Les territoires de l'opium: conflits et trafics du Triangle ...
Quelles réalités économiques, politiques et militaires se cachent derrière les phénomènes de société que sont la production de drogues illicites dans les pays du Sud et leur consommation dans les pays industrialisés ?
Pierre-Arnaud Chouvy, 2002
6
Opium et société dans le Laos précolonial et colonial
Source d'enrichissement pour les uns ou d'appauvrissement pour les autres, l'opium a été au coeur des relations complexes qui ont contribué à restructurer les espaces sociaux au Laos au XIXème et XXème siècle.
Ami-Jacques Rapin, 2008
7
L'opium sportif: la critique radicale du sport de l'extrême ...
Malgré les contradictions criantes de sa réalité, le sport de compétition capitaliste prétend rester un îlot préservé de la politique, de l'argent, de la violence et du dopage.
Jean-Pierre Escriva, Henri Vaugrand, 1996
8
Enchantements et tortures d'un mangeur d'opium
Une heure après qu'il eut absorbé la teinture d'opium, dans la quantité prescrite par le pharmacien, toute douleur avait disparu. Mais ce bénéfice, qui lui avait, paru si grand tout à l'heure, n'était plus rien auprès des plaisirs nouveaux qui lui  ...
Pascal Pia, 1860
9
Afghanistan, opium de guerre, opium de paix
Alain Labrousse revient sur l'histoire récente de la production d'opium à laquelle prirent part les seigneurs de guerre et les taliban aujourd'hui acteurs sur le nouvel échiquier politique - pour mieux éclairer les enjeux tant nationaux ...
Alain Labrousse, 2005
10
Monopole et prohibition de l'opium en Indochine: le pilori ...
Ce présent ouvrage donne de l'exploitation et de l'usage de l'opium en Extrême-Orient une perspective qui éclaire les aspects politiques, économiques et sociaux des problèmes soulevés par l'influence de l'Occident dans cette région ...
Philippe Le Failler, 2001

用語«OPIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La main invisible serait-elle devenue folle ?
Explication de la même veine que celle du médecin de Molière a qui l'on posait la question : pour quelle raison l'opium fait-il dormir (Causam ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Art Sonic. Le festival affiche complet pour les 2 jours
Vendredi 24 juillet : Flying Donuts, Opium du peuple, Naaman, Hollie Cook, Les Sheriff, Chill Bump, The Avener, Salut c'est Cool. Samedi 25 ... «Orne Combattante, 7月 15»
3
L'Olivier, le présent de Dieu...
... superbe roman L'Opium et le bâton tout comme dans le film éponyme réussi (avec ajout de «Tala» à l'intérieur de la lettre O de «L'Opium», ... «L'Expression, 7月 15»
4
Cap sur Afyonkarahisar, «château noir de l'opium»
Les Olympiens s'envoleront donc à 2921 kilomètres de Marseille pour Afyonkarahisar, traduisez «château noir de l'opium», en référence aux ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
5
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
La Guerre de l'opium (1839-1840), facilement remportée par l'Angleterre, et les troubles qui suivirent (révolte des Taiping), contribuèrent à la ... «IRIS, 7月 15»
6
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
L'oripavine est un dérivé de la thébaïne, qui est un alcaloïde de l'opium. Plus toxique que la morphine, l'oripavine, n'est pas utilisée en ... «Cheval Savoir, 7月 15»
7
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
Si, comme le disait Karl Marx, « la religion est l'opium du peuple « , la situation de paupérisation des populations est, bien souvent, une ... «Journal Aurore, 7月 15»
8
Fantômas se déchaîne (France 3) : Mais qui se cache derrière …
Celui qui assassine, vole, répand de l'opium dans les souterrains de Paris sans scrupules. Un génie du crime énigmatique qui se travestit, se ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
9
Emission « C dans l'air » : L'Europe fédérale, une dictature …
... croire ou de ne pas croire, mise à l'index, qui avait levé l'hypothèque de la religion comme opium des peuples pour ainsi mieux la réédifier. «AgoraVox, 7月 15»
10
Eté dans le Bocage. Les animations à ne pas manquer
Première journée avec Flying Donuts à 19 h 35 ; Opium du peuple à 20 h 20 ; Naâman à 21 h 15 ; Hollie Cook à 22 h 20 ; Les $heriff à 23 h 15 ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z