アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"illegittimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でILLEGITTIMOの発音

il · le · git · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLEGITTIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLEGITTIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«illegittimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのillegittimoの定義

辞書の最初の定義は、法律で義務付けられていない法律を遵守していないということです。 不法行為の別の定義は不合理で、不当なものである。 論理の理由の法則に従わないでください:違法な主張。 不正義の願い。 Illegitimateはまた、不法な子供です。

La prima definizione di illegittimo nel dizionario è che non è conforme alle leggi, che non ha le qualità richieste dalla legge per essere considerato giuridicamente valido: commettere un atto i. Altra definizione di illegittimo è irragionevole, ingiustificato; non conforme alla legge della ragione, della logica: pretese illegittime; desideri illegittimi. Illegittimo è anche figlio illegittimo.


イタリア語辞典で«illegittimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILLEGITTIMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

ILLEGITTIMOのように始まるイタリア語の単語

illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illepido
illesibile
illeso
illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale

ILLEGITTIMOのように終わるイタリア語の単語

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

イタリア語の同義語辞典にあるillegittimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLEGITTIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illegittimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illegittimoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ILLEGITTIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illegittimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
illegittimoのイタリア語での反義語

«illegittimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILLEGITTIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illegittimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillegittimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illegittimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非法的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilegítimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

illegitimate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незаконнорожденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilegítimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

illégitime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

illegitim
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

haram
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hợp pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முறைகேடான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनौरस संतती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gayri meşru
70百万人のスピーカー

イタリア語

illegittimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieślubny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаконнонароджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nelegitim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νόθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illegitim
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illegitim
5百万人のスピーカー

illegittimoの使用傾向

傾向

用語«ILLEGITTIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«illegittimo»の使用頻度を示しています。
illegittimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illegittimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILLEGITTIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«illegittimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«illegittimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、illegittimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLEGITTIMO»の引用

illegittimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Gallino
L’unico modo per mettere sotto controllo l’anarchia e il potere illegittimo dei mercati globali è attraverso la legittimità e il potere della democrazia globale.

«ILLEGITTIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillegittimoの使いかたを見つけましょう。illegittimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Parte decima - IL LAVORO Pag. 1301 Capitolo LVIII II licenziamento illegittimo (S . LOSCHIAVO) » 1303 58.1. Continuità e temporaneità del rapporto di lavoro: evoluzione storica » 1305 58.2. Uno sguardo all'esperienza europea » 1307 58.3 .
P. Cendon, 2008
2
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
illegittimo. Questioni • Per comune riconoscimento, un protesto illegittimo o erroneo è fonte di sicuro pregiudizio per i di ritti inviolabili del soggetto protestato. Disputate sono invece le modalità di identificazione e accertamento del danno.
P. Cendon, 2009
3
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Alle sottoprestazioni fungibili è applicabile lo strumento di cui all'art. 669 duodecies c.p.c. 3. Cautela atipica e trasferimento illegittimo. In quanto alla tematica del trasferimento illegittimo, a mente dell'art. 2103 c.c., che prevede che il lavoratore ...
Elena Brandolini, 2008
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
157/2005 7.2 Danno da illegittimità del fermo amministrativo 7.2.1 Premessa 7.2. 2 La normativa sul fermo amministrativo 7.2.3 Problematiche in tema di giurisdizione 7.2.4 Risarcimento del danno da fermo amministrativo illegittimo 7.2.5 ...
Luigi Viola, 2008
5
Titoli di credito e di partecipazione
7. Acquirente « sgradito » ed indebita circolazione delle azioni cartacee. — 8. Inosservanza della prelazione ed indebita circolazione delle azioni cartacee. — 8.1. La reazione processuale all'illegittimo trasferimento delle azioni cartacee. — 9.
Adolfo Tencati, 2009
6
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
Danno da licenziamento illegittimo Con una recente sentenza (Cass. 5927/2008 (40)) la Suprema Corte è intervenuta sulla risarcibilità del danno conseguente a licenziamento illegittimo. In tale sentenza, anzitutto, si dà un inquadramento ...
Luca D'Apollo, 2010
7
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
21-nonies, comma 2 Che cosa si intende per convalescenza dell'atto amministrativo illegittimo? 15.1 La convalescenza è quel fenomeno con cui si rimuove il vizio di legittimità che inficia un atto amministrativo. Possono essere oggetto di ...
Edoardo Barusso, 2005
8
Manuale di diritto penale: Parte generale
La responsabilità di chi emana e di chi esegue un ordine illegittimo L'art. 51 co. 2 e 3 c.p. stabilisce che «se un fatto costituente reato è commesso per ordine dell' autorità, del reato risponde sempre il pubblico ufficiale che ha dato l'ordine.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
9
Diritto degli enti locali
Qualora il dipendente ritenga illegittimo l'ordine ricevuto, dovrà farne rimostranza al superiore, che dovrà eventualmente rinnovarlo per iscritto. In quest'ultimo caso il dipendente sarà comunque tenuto ad eseguire l'ordine, anche se da esso ...
Edoardo Barusso, 2008
10
Manuale di diritto amministrativo
Mentre l'atto esplicito di arresto puo` essere, a seconda dei casi, legittimo o illegittimo, il rifiuto puro e semplice di emanare un atto e` sempre illegittimo, anche se, in ipotesi di silenzio, si dovra` applicare la disciplina del silenzio rifiuto (San- ...
Elio Casetta, 2010

用語«ILLEGITTIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillegittimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoro e Previdenza: Danni da licenziamento illegittimo: come si …
Cosa va incluso nella retribuzione globale di fatto spettante al lavoratore in caso di risarcimento dei danni da licenziamento illegittimo ? «IPSOA Editore, 7月 15»
2
ReggioTV | Regione, Ncd: “Personale illegittimo” (Cz)
Regione, Ncd: “Personale illegittimo” (Cz). Catanzaro. Apprendiamo che la Giunta regionale ha approvato il piano anticorruzione, inviandolo a ... «Reggio TV, 7月 15»
3
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
inviato da Ugo Barbi - Con ordinanza il data 15.07.2015 comunicata in data 17.07.2015 il Collegio riunito in Camera di Consiglio del Tribunale ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Illegittimo il licenziamento del lavoratore che si appropria di beni …
E' illegittimo il licenziamento dei dipendenti sorpresi a mangiare generi alimentari sottratti dalle scorte del supermercato in cui lavoravano. «Studio Cataldi, 7月 15»
5
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
Con il provvedimento n. 25487 del 15 giugno scorso, l'Autorità garante della concorrenza e del mercato (AGCM) ha contestato al Consiglio ... «Giurdanella.it, 7月 15»
6
Illegittimo il pagamento, il Comune di Fasano diffida il Consorzio di …
Orbene, la lettera-diffida definisce “illegittimo” il provvedimento del Consorzio giacché nell'Avviso non sono stati indicati i terreni di proprietà ... «RD Notizie, 7月 15»
7
Taglio illegittimo di 8mila ulivi, sanzionate 40 aziende del nordbarese
taglio ulivi Ammontano a 300mila euro le sanzioni amministrative elevate dal Corpo Forestale dello Stato a carico di 40 aziende, responsabili ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, 7月 15»
8
Opg, 58 detenuti su 58 firmano un reclamo per illegittimo internamento
Nell'Opg di Montelupo Fiorentino “abbiamo fatto firmare il reclamo per illegittimo internamento a 58 internati sugli 85 presenti”. Lo scrive in una ... «gonews, 7月 15»
9
Lavoro e gravidanza, licenziamento illegittimo anche se la donna …
Nonostante la tutela della maternità per le lavoratrici sia un diritto riconosciuto già dalla nostra Costituzione, la sua effettività incontra ancora ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
10
Confconsumatori: 'Blocco delle pensioni illegittimo, le somme …
Nuccia Lisi di Confconsumatori: “Il rimborso parziale, o addirittura nullo, previsto dal DL è illegittimo e pertanto sarà possibile agire per la ... «Ilikepuglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Illegittimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illegittimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z