"ilegal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でILEGALの発音

i · le · gal

ポルトガル語でILEGALはどんな意味ですか？

不法行為

Ato ilícito

不法行為は、法律に違反し、法律に違反し、排他的に道徳的ではあるが、別のものに損害を与える自発的行為、省略、過失または無謀である。

Ato ilícito é uma ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência que contraria a lei e da qual viola o direito e causa dano a outrem, ainda que exclusivamente moral.

ポルトガル語で«ILEGAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilegal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ilegalのポルトガル語での同義語

clandestino · extralegal · furtivo · ilícito · proibido

ポルトガル語で«ILEGAL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ilegal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ilegalのポルトガル語での反義語

legal · lícito

ILEGALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のilegalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilegalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilegal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 非法
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ilegal
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: illegal
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अवैध
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غير شرعي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: нелегальный
• ポルトガル語: ilegal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অবৈধ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: illégal
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: menyalahi undang-undang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: illegal
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 違法
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 불법
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ilegal
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bất hợp pháp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சட்டவிரோத
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बेकायदेशीर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yasadışı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: illegale
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: nielegalny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: нелегальний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ilegal
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παράνομος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: onwettige
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: olaglig
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ulovlig

ポルトガル語での«ILEGAL»の引用

ilegalという言葉で有名な引用文や文章

1

Millôr Fernandes

Roube ainda hoje! Amanhã pode ser ilegal.

2

Millôr Fernandes

Se é gostoso faz logo, amanhã pode ser ilegal.

«ILEGAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilegalの使いかたを見つけましょう。ilegalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cidade (i)legal

CIDADE LEGAL X ILEGAL CM Colóquio com Edésio Fernandes Auditório do Departamento de Geografia da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, em Natal, em 13/6/2001. 0 Colóquio foi organizado e o texto editado pelo Prof.

Márcio Moraes Valença, 2008

PRISAO ILEGAL E RESPONSABILIDADE CIVIL DO ESTADO

Apresenta de forma sintética os fundamentos da reparação de danos por indevida restrição da liberdade pessoal pelo Estado, esclarecendo quais são seus elementos principais.

ARNALDO QUIRINO

Fuga Ilegal Peligrosa

Ante esta negativa, sentí la necesidad de tomar el camino más rápido; aunque el más riesgoso, la fuga ilegal. Esa era una alternativa no muy probable, un nuevo reto algo difícil de lograr, pues aunque las fugas ilegales estaban a la “orden ...

Jose Ulloa, 2011

Passaporte para o Céu

Reportagem sobre a imigração ilegal na Europa.

PAULO MOURA, 2012

Feiticeiros, burlões e mistificadores: criminalidade e ...

Verbete Quantidade Exercício ilegal da medicina 15 Exercício ilegal da arte dentária 09 Curandeirismo 09 Exploração da credulidade pública (Contravenção penal) 05 Estelionato 03 Exercício ilegal da arte farmacêutica 02 Honorários ...

Antonio Carlos Duarte de Carvalho, 2003

Nas tramas da "cidade ilegal": atores e conflitos em ...

Este trabalho busca investigar alguns dos processos hoje presentes na constituição da chamada "cidade ilegal" em São Paulo, em face de uma série de transformações sócio-espaciais que vêm sendo apontadas por certa literatura dos ...

Eliane Alves da Silva, 2006

Turismo E Meio Ambiente: Aspectos Jurídicos

"Ilegal, diz-se, é o que c contrário à lei. O uso nocivo da propriedade, no conceito que se extrai dos arts. 554 e 555 do Código Civil, não é o uso ilegal apenas. [,„] Sc há lei e essa prevê o que seja uso nocivo da propriedade, impondo a ...

Antonio Carlos Brasil Pinto, 2004

O que resta da ditadura

Não creio ser necessário aqui fazer a gênese da consciência da indis‐ sociabilidade entre defesa do Estado livre e direito à violência contra um Estado ilegal. No que diz respeito ao Ocidente, é bem provável que sua consciência nasça da ...

Marcado para morrer

Violência Acusação trocada. Sem Sem base. Zombaria na corte Sem defesa Violência Sem prova de culpa, Pilatos permitiu que um inocente homem fosse Legalidade ILEGAL! ILEGAL! ILEGAL! testemunha. Voto impróprio. ILEGAL! ILEGAL!

CHARLES R. SWINDOLL

Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade

Mary Tanke. étnica ou religiosa. Você pode perguntar se o candidato pertence a organizações profissionais ou militares. 3. Legal. 4. Legal. 5. Ilegal. Você não pode fazer perguntas sobre a família, o estado civil ou a orientação sexual do ...

Mary Tanke, 2005

用語«ILEGAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilegalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PF começa operação para desativar garimpo ilegal de ouro, em MT

A Polícia Federal começou uma operação para desativar um garimpo ilegal de ouro, em Mato Grosso. A justiça já determinou a desocupação do local, mas ... «Globo.com, 10月 15»

Justiça considera ilegal greve dos professores no DF

O Tribunal de Justiça do Distrito Federal considerou ilegal e abusiva a greve dos professores da rede pública, que teve início na última quinta-feira (15), em ... «Globo.com, 10月 15»

Irmão de Lionel Messi é detido por porte ilegal de arma na Argentina

Argentina - Matías, um dos irmãos do craque Lionel Messi foi detido sob a acusação de porte ilegal de arma de fogo, na cidade de Rosário, na Argentina, ... «O Dia Online, 10月 15»

Ação autua 183 dragas por extração ilegal de ouro no Rio Madeira …

O secretário estadual de Segurança Pública, Antônio Carlos dos Reis, explica que outras operações foram realizadas para combater o garimpo ilegal no Rio ... «Globo.com, 9月 15»

Operação Madeira Limpa cumpre mandados de prisão em Santarém

A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (24) a operação “Madeira Limpa” para combater uma quadrilha de comércio ilegal de madeira em ... «Globo.com, 8月 15»

França e Reino Unido fecham acordo para combater imigração ilegal

O Reino Unido está enviando policiais a Calais, no norte da França, em uma ação conjunta com autoridades francesas no mais recente esforço dos países ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»

Corrida ilegal a 242 quilómetros por hora

A GNR intercetou na madrugada desta sexta-feira seis automobilistas na autoestrada do sul (A2), que participavam numa corrida ilegal entre o nó do ... «Correio da Manhã, 7月 15»

Chineses pegam prisão perpétua por explorar madeira ilegal em …

Um tribunal de Justiça de Mianmar condenou 153 chineses à prisão perpétua por exploração ilegal de madeira, informou nesta quinta-feira (23) a imprensa ... «Globo.com, 7月 15»

Maria Bethânia responde processo por porte ilegal de arma

A cantora Maria Bethânia responde na justiça a um processo por porte ilegal de arma de fogo. Segundo o jornal Extra, tudo começou depois que dois policiais ... «A Tarde On Line, 7月 15»

Justiça nega recurso e considera greve dos professores ilegal

A 5ª Câmara Civil do Tribunal de Justiça do Paraná negou nesta terça-feira (2), por unanimidade, o recurso da APP-Sindicato e manteve a liminar que ... «Paraná-Online, 6月 15»