"বাঘ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবাঘの発音

বাঘ  [bagha]

ベンガル語でবাঘはどんな意味ですか？

タイガー

বাঘ

タイガーは、巨大な猫の家族に属する哺乳動物です。 これはパンテラ族の4頭の大きな猫の1つです。 フェレ家の中で最大の動物です。 タイガーはバングラデシュとインドの全国動物です。 東アジアと南アジアの多くの地域で見られます。 'Animal Planet'チャンネルによると、トラは世界で最も人気のある動物です....

বাঘ বিশাল বিড়াল পরিবারের অন্তর্ভুক্ত একটি স্তন্যপায়ী প্রাণী। প্যানথেরা গোত্রের অন্তর্ভুক্ত চারটি বৃহৎ বিড়ালের মধ্যে এটি একটি। এটি ফেলিডি পরিবারের অন্তর্ভুক্ত সবচেয়ে বড় প্রাণী। বাঘ বাংলাদেশ ও ভারতের জাতীয় প্রাণী। পূর্ব ও দক্ষিণ এশিয়ার অনেক এলাকায় একে দেখা যায়। 'অ্যানিম্যাল প্ল্যানেট' চ্যানেলের সমীক্ষা অনুযায়ী বাঘ বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রাণী।...

ベンガル語辞典でのবাঘの定義

タイガー[バハ] b。 猫の種、肉食動物、虎、虎 [C. タイガー]。 妻 ボギーニ 韻、スティックB. タイガーピール、トラのごみ 釘b 1虎の爪; 2ネックレス; 3ズボンでできた手錠; 4香り。 囚人b。 ハンターズ・ゲームで捕獲されたタイガース Tiger-Gourut（Al。）の虎の水を飲む紛争を離れ、平和に生きなければならない。 虎が18吹く（Al。）危険な事件で、少し気晴らしは非常に有害で不便です。 虎の家では、（Gharの家）（Al。 タイガーb。 非常に鈍感で、強い決意。 タイガー叔母b。 猫

বাঘ [ bāgha ] বি. বিড়াল গোত্রের ডোরা-কাটা মাংসাশী হিংস্র বন্য প্রাণীবিশেষ, ব্যাঘ্র, tiger. [সং. ব্যাঘ্র]। স্ত্রী. বাঘিনি। ̃ ছড়া, ̃ ছড়ি বি. বাঘের ছাল, ব্যাঘ্রচর্ম। ̃ নখ বি. 1 বাঘের নখ; 2 গলার গহনাবিশেষ; 3 দস্তানারূপে ব্যবহৃত বাঘনখের আকৃতিবিশিষ্ট শিবাজির অস্ত্রবিশেষ; 4 গন্ধদ্রব্যবিশেষ। ̃ বন্দি বি. শিকারি কর্তৃক বাঘকে বন্দি করা-রূপ খেলাবিশেষ। বাঘে-গোরুতে এক ঘাটে জল খাওয়া (আল.) শাসনের দাপটে বাধ্য হয়ে বিবাদ ত্যাগ করে শান্তিতে বাস করা। বাঘে ছুঁলে আঠারো ঘা (আল.) বিপজ্জনক ব্যাপারের সঙ্গে সামান্য সংস্রবও অত্যন্ত ক্ষতিকর ও অসুবিধাজনক। বাঘের ঘরে ঘোগের বাসা (আল.) ক্ষতিসাধনের উদ্দেশ্যে স্বজাতীয় কারও গৃহে গোপনে অবস্হান। বাঘের আড়ি বি. অত্যন্ত গোঁয়ারতুমি, প্রবল জেদ। বাঘের মাসি বি. বিড়াল।

বাঘの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবাঘを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবাঘの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বাঘ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 虎
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: tigre
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Tiger
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बाघ
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: نمر
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: тигр
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: tigre
• ベンガル語: বাঘ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: tigre
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Tiger
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Tiger
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: タイガー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 호랑이
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Tiger
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: cọp
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: புலி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: वाघ
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: kaplan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: tigre
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: tygrys
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Тигр
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: tigru
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: τίγρη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Tiger
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Tiger
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Tiger

«বাঘ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবাঘの使いかたを見つけましょう。বাঘに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

বাঘ বললে, “তুমি বাঁধা কেন? _,ল কাল আমি কিনা বিয়ে করতে চাইনি, তাই আমাকে বেধে রেখে গেছে, পাছে আমি | ? বাঘ বললে, “সত্যি নাকি? তুমি বিয়ে করতে চাচ্ছ না? শিয়াল বললে, “সত্যি মামা। আমার বিয়ে করতে একটুও ইচ্ছে হচ্ছে না।' তা শুনে বাঘ ভারি ব্যস্ত হয়ে ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

ঠাকুরমশাই বললেন, 'বাঘ খাঁচার ভিতরে ছিল, আর আমি ব্রাহ্মণ পথ দিয়ে যাচ্ছিলুম।' ঐটুকু বেশ করে বুঝে নিই। কি বললেন? বাঘ আপনার বামুন ছিল, আর পথটা খাচার ভিতর দিয়ে যাচ্ছিল?' এই কথা শুনে বাঘ হো-হো করে হেসে বললে, 'দূর গাধা! বাঘ খাঁচার ভিতর ছিল, আর বামুন পথ ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

মধ্যে যে বাঘ বসিরক্র! হিব্দুস্থানীরা সাড়া দের না-তামশো দেখিতে র ৷হ m ৷ ব৷ড়ি চুফির৷ছিল, ৩৷হ৷র৷ও নিওযো | এমি বিপদের সমরে হঠাৎ কোথা হইতে ইন্দ্র আসিয়া উপস্থিত| সে বোধ করি সূমুখের রাস্তা দিরক্র চলিরৰুছিল, হাঙ্গামা শুনিরক্র বাড়ি চুকির৷ছে| নিমেষে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

সেই পথে বাঘ ঢুকিয়া ছেলেটিকে লইয়া পলাইয়াছে। কি করিয়া জানা গেল বাঘ? শিয়ালও তো হইতে পারে। কিন্তু ঘটনাস্থলে পৌঁছিয়া আর কোনো সন্দেহ রহিল না, ফসলের ক্ষেতের নরম মাটিতে স্পষ্ট বাঘের থাবার দাগ। আমার পাটোয়ারী ও সিপাহীরা মহালে অপবাদ রটিতে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ডালিম গাছটা যে দরজার কাছেই; এবং তাহারই মধ্যে যে বাঘ বসিয়া হিন্দুস্থানীরা সাড়া দেয় না—তামাশা দেখিতে যাহারা বাড়ি ঢুকিয়াছিল, তাহারাও নিস্তব্ধ। এম্নি বিপদের সময়ে হঠাৎ কোথা হইতে ইন্দ্র আসিয়া উপস্থিত। সে বোধ করি সুমুখের রাস্তা দিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

ডালিম গাছটা যে দরজার কাছেই; এবং তাহারই মধ্যে যে বাঘ বসিয়া হিন্দুস্থানীরা সাড়া দেয় না—তামাশা দেখিতে যাহারা বাড়ি ঢুকিয়াছিল, তাহারাও নিস্তব্ধ। এম্নি বিপদের সময়ে হঠাৎ কোথা হইতে ইন্দ্র আসিয়া উপস্থিত। সে বোধ করি সুমুখের রাস্তা দিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

এক ছিল মোটা কেদো বাঘ, গায়ে তার কালো কালো দাগ। বেহারাকে খেতে ঘরে ঢুকে আয়নাটা পড়েছে সমুখে। এক ছুটে পালালো বেহারা, বাঘ দেখে আপন চেহারা। গাঁ-গাঁ ক'রে ডেকে ওঠে রাগে, দেহ কেন ভরা কালো দাগে। বাঘ এসে দাঁড়ালো সেখানে। ফুলিয়ে ভীষণ দুই গোঁফ বলে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

সুন্দরবনের বাঘ অত্যন্ত হিংস্র। বাঘিনী একাধিক বাঘকে আকর্ষণ করে। যৌন মিলনের নির্দিষ্ট কোনও সময় বা মরশুম নেই। তবে সাধারণত নভেম্বর-জানুয়ারি মাসে সন্তান প্রসব করে বেশী। পুরুষ বাঘ সদ্যজাত সন্তান খেতে ভালোবাসে। বাঘিনী সন্তান বাঁচাতে নদী সাঁতরে ...

Joydeb Das, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

সেই পথে বাঘ ঢুকিয়া ছেলেটিকে লইয়া পলাইয়াছে। কি করিয়া জানা গেল বাঘ? শিয়ালও তো হইতে পারে। কিন্তু ঘটনাস্থলে পৌঁছিয়া আর কোনো সন্দেহ রহিল না, ফসলের ক্ষেতের নরম মাটিতে স্পষ্ট বাঘের থাবার দাগ। আমার পাটোয়ারী ও সিপাহীরা মহালে অপবাদ রটিতে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

লে সেই বাঘ অদৃশ] হল] যে লোকটাকে নিযে গেল, পাঁচজনের মধে] সেই ছিল হৃষ্টপুষ্ট ] বাঘ তাকেই লক্ষ করেছিল অনেক আগে, তাই সামনের কাউকে ন] নিযে তারেই নিল ] ওদের ব্যাখ্যার- মানুষের যেমন মিষ্টির দোকানে গেলে আগেই নজর পড়ে রাজভে]গের দিকে] বাঘেদেরও তাই, গাযে-গতরের ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

用語«বাঘ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবাঘという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

টাইগান সাফারি পার্ক: যেখানে শিশুদের খেলার সঙ্গী বাঘ-সিংহ

চিড়িয়াখানা কিংবা সাফারি পার্কে তো আমরা সবাই বেড়াতে যাই। সেখানে গিয়ে খাঁচা অথবা খাঁচার বাইরে থাকা প্রাণীদের আমরা আগ্রহ আর আনন্দ নিয়েই দেখি। কাউকে কাউকে আবার আদর স্নেহও করি। কিন্তু সেখানে যদি বাঘ আর সিংহ থাকে তাহলে কি করবেন? ক্রিমিয়ার একটি সাফারি পার্কে গেলে আপনিও পাবেন বাঘ আর সিংহ শাবকদের আদর করার সুযোগ। «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»

গুলশানে বাঘ হরিণের চামড়ার ব্যাগ উদ্ধার

রাজধানীর গুলশান ডিসিসি মার্কেটে অভিযান চালিয়ে বাঘ-হরিণের চামড়া দিয়ে বানানো ভ্যানিটি ব্যাগ উদ্ধার করেছে সিআইডি পুলিশ। তবে এ ঘটনায় কাউকে গ্রেফতার করতে পারেনি পুলিশ। উদ্ধার হওয়া চামড়া ও চামড়ার ব্যাগের দাম প্রায় দুই কোটি টাকা। গত শনিবার রাতে এ অভিযান চালালেও গতকাল বিকেলে সিআইডি কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলনে এসব ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

সঙ্গীসাথি বাঘ–হাতি

লোকালয়ে ঢুকে পড়ে বাঘ মানুষ মারছে, আতঙ্ক ছড়াচ্ছে। সেই বাঘের জন্য কেন এত দরদ দেখাব?' কাজের শুরুতে এ ধরনের প্রশ্নগুলোই শুনতে হতো বেশি বলে জানালেন আশরাফুল। আইভিএলপি প্রোগ্রাম থেকে ফেরার পর ঢাকায় প্রথম আলো কার্যালয়ে কথা হয় তাঁর সঙ্গে। আইভিএলপি-এনভায়রনমেন্টাল প্রোটেকশন অ্যান্ড বায়োডাইভারসিটি কনজারভেশন ২০১৫ শীর্ষক ... «প্রথম আলো, 9月 15»

রাজধানীতে বাঘ ও হরিণের চামড়াসহ আটক ২

রাজধানীতে বাঘ ও হরিণের চামড়াসহ আটক ২. সমকাল প্রতিবেদক. রাজধানীর শাহবাগ থেকে বাঘ, হরিণ ও সাপের চামড়াসহ দুই জনকে আটক করেছে পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগ সিআইডি। তারা হলেন-স্বপন মিয়া ও সজল। বৃহস্পতিবার বিকেলে পরীবাগ সুপার মার্কেট থেকে তাদের আটক করা হয়। সিআইডির তেজগাঁও ইউনিটের সিনিয়র এএসপি রায়হানুল ইসলাম জানান,বিকেলে ... «সমকাল, 9月 15»

বাঘ কমে যাওয়ায় উদ্বেগ সংসদীয় কমিটির

একই সঙ্গে যারা অবৈধভাবে বন্য প্রাণী-বাঘ ও হরিণ শিকারের সঙ্গে জড়িত, তাদেরকে আইনের আওতায় আনারও সুপারিশও করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার সংসদ ভবনে অনুষ্ঠিত কমিটির বৈঠকে এই সুপারিশ করা হয় বলে সংসদ সচিবালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়েছে। বণ্যপ্রাণী রক্ষায় আইন-শৃংখলা রক্ষাকারী বাহিনীকে সমন্বিত উদ্যোগ নিতেও সুপারিশ করেছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

সুন্দরবনের বাঘ ও দখলদারদের নজরদারিতে ড্রোন

ঢাকা: বাঘ ও সংরক্ষিত এলাকায় দখলদারদের গতিবিধি নজরদারিতে শিগগিরই সুন্দরবন এলাকায় ড্রোন ব্যবহার করা হবে। সুন্দরবনের বায়ুমণ্ডল রিজার্ভ ডিরেক্টর প্রদীপ ভায়াস এ বিষয়ে বলেন, ড্রোন ব্যবহারের মাধ্যমে আমরা এক জায়গায় বসে ১৫-২০ বর্গকিলোমিটার এলাকা নজরে রাখতে পারবো। বাঘের গতিবিধি নজরদারির পাশাপাশি যে বাঘের চিকিৎসা প্রয়োজন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

বাঘ রক্ষায় আট দেশের সঙ্গে কাজ করবে বাংলাদেশ

বাংলাদেশসহ বাঘ আছে এমন নয়টি দেশের পুলিশের গোয়েন্দা বিভাগ ও বন বিভাগের সদস্যরা একযোগে বাঘ রক্ষায় কাজ করবে। বাঘ হত্যা বন্ধ ও বাঘের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ চোরাচালান বন্ধ করতে এই দেশগুলো পারস্পরিক সহযোগিতা ও তথ্য বিনিময়ের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। আজ রোববার রাজধানীর পুলিশ স্টাফ কলেজের আন্তর্জাতিক মিলনায়তনে ওই নয়টি দেশের পুলিশ ... «প্রথম আলো, 8月 15»

বাঘ সংরক্ষণ চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছে : আইজিপি

বিডিলাইভ রিপোর্ট: পুলিশের মহা-পরিদর্শক (আইজিপি) এ কে এম শহীদুল হক বলেছেন, বর্তমানে বাঘ এবং বাঘের চামড়া ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গ পাচার রোধ ও বাঘ সংরক্ষণ চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছে। অন্যান্য 'ট্রান্সন্যাশনাল' অপরাধের মতো এ চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় বাঘের বসতিপূর্ণ দেশসমূহের মধ্যে পারস্পরিক যোগাযোগ, ইন্টেলিজেন্স বিনিময় এবং সহযোগিতা ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

কারওয়ানবাজারের 'বাঘ' উল্টে ভ্যানচালকের মৃত্যু

কলাবাগান থানার ওসি ইকবাল হোসেন বলেন, ভ্যানগাড়িটি বাঘের ভাস্কর্যের পাশে ছিল। তবে ওই ব্যক্তি সেখানে ঘুমিয়ে ছিলেন, না বৃষ্টির কারণে দাঁড়িয়ে ছিলেন- তা নিশ্চিত নয়।” ফায়ার সার্ভিস কর্মীদের ধারণা, বৃষ্টির কারণে ভিত্তি দুর্বল হয়ে যাওয়ায় ভাস্কর্যটি নিজের ভারে উল্টে গেছে। পাশেই বাঘ শাবকের ভাস্কর্যটি আগের অবস্থাতেই আছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ভারতে কমে গেছে ৪১ বাঘ

ভারতে চলতি বছরের জানুয়ারি থেকে আগস্ট মাস পর্যন্ত ৪১টি বাঘ কমে গেছে। আজ বুধবার ন্যাশনাল টাইগার কনজারভেশন অথরিটি ও বন্যপ্রাণী ঘিরে বাণিজ্য নজরদারির নেটওয়ার্ক ট্রাফিক-ইন্ডিয়ার তথ্যের ভিত্তিতে টাইমস অব ইন্ডিয়া অনলাইনের খবরে এ কথা জানানো হয়। ভারতের রাজ্য ও কেন্দ্রীয় সরকার বারবার বাঘ সংরক্ষণের কথা বললেও বাঘের মৃত্যু ... «প্রথম আলো, 8月 15»