"বহির্জগত"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবহির্জগতの発音

বহির্জগত  [bahirjagata]

ベンガル語でবহির্জগতはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবহির্জগতの定義

外部[バヒルジャガータ] b。 1世界の外; 2目に見えるまたは外の世界; 3慣性の世界。 [C. 外部+世界]。

বহির্জগত [ bahirjagata ] বি. 1 বাইরের জগত্; 2 দৃশ্যমান বা বাহ্য জগত্; 3 জড় জগত্। [সং. বহিস্ + জগত্]।

বহির্জগতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবহির্জগতを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবহির্জগতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বহির্জগত»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 外界
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: mundo exterior
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Outside world
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर की दुनिया
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: العالم الخارجي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: внешний мир
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: mundo exterior
• ベンガル語: বহির্জগত
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: monde extérieur
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Dunia luar
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Außenwelt
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 外の世界
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 외부 세계
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Ing njaba donya
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: thế giới bên ngoài
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வெளி உலகத்திற்கு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: बाहेरील जगात
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: dış dünya
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: il mondo di fuori
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: poza światem
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: зовнішній світ
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: lumea exterioară
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: έξω από τον κόσμο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: buitewêreld
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: omvärlden
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: omverdenen

«বহির্জগত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবহির্জগতの使いかたを見つけましょう。বহির্জগতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা105

বহির্জগত যেহেতু মায়ার প্রকাশ ভূমি – নিত্য নতুন 'মায়া' রচনা করেছে নতুন নতুন সৃষ্টি – সেহেতু প্রাণীর ভ্রম উৎপাদনকারী। ভ্রমের বশে মানুষ ছুটে গেছেন নিরন্তর এদিক থেকে সেদিকে নতুন নতুন মায়ার টানে। খুব কম মানুষই মায়ার টানে বিচলিত হন নি। সত্যানুসন্ধানী ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা26

বহির্জগত যেহেতু মায়ার প্রকাশ ভূমি – নিত্য নতুন 'মায়া' রচনা করেছে নতুন নতুন সৃষ্টি – সেহেতু প্রাণীর ভ্রম উৎপাদনকারী। ভ্রমের বশে মানুষ ছুটে গেছেন নিরন্তর এদিক থেকে সেদিকে নতুন নতুন মায়ার টানে। খুব কম মানুষই মায়ার টানে বিচলিত হন নি। সত্যানুসন্ধানী ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

... ও লাভক্ষতি সম্বন্ধে অত্যন্ত সচেতন ও যতুশীল, কিত অম্মের প্রারাজন ও তভত্তেতের সম্বন্ধে সম্পূর্ণ অচেতন ও অরহেলাপরারণ, এমন ব্যক্তিকেই স্বার্থপর বলা *হয় I সঙ্গীর্ণচেতা ও স্বার্থপর ব্যক্তিরা কূপ-মওচুকর মত ক্ষুদ্ৰ গডী রচনা করে বহির্জগত থেকে বিচ্ছিন্ন হযে ...

Swami Nirmalananda, 1969

用語«বহির্জগত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবহির্জগতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মেধার খোঁজ

বাগবাটি জাগরণী সঙ্ঘের সুবর্ণজয়ন্তী উপলক্ষে মঙ্গলবার মেধা অন্বেষণ শিবির আয়োজিত হল আউশগ্রামের এড়াল অঞ্চল হাইস্কুলে। ২৫টি স্কুলের মোট ২৭৫ জন পড়ুয়া প্রতিযোগিতায় যোগ দেয়। উপস্থিত ছিলেন রাজ্যের শিক্ষা দফতরের প্রতিমন্ত্রী আশিস বন্দ্যোপাধ্যায়। আশিসবাবু বলেন, ''এ ধরনের শিবির পড়ুয়াদের আধুনিক শিক্ষা ও বহির্জগত সম্পর্কে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

বোতলবন্দি বাগান

তাই বহির্জগত থেকে বিচ্ছিন্ন থাকলেও এই বোতলের মধ্যেও নিজস্ব ইকোসিস্টেম গড়ে উঠেছে। সালোকসংশ্লেষণের মাধ্যমে তৈরি হচ্ছে অক্সিজেন, বাতাসে জলীয়বাষ্প সৃষ্টি হচ্ছে, সেই জলীয়বাষ্প আবার বৃষ্টির মতো ঝড়ে পড়ছে গাছটির উপর। বোতলের তলদেশে পড়ে থাকা পাতা কার্বন ডাই অক্সাইড সৃষ্টি করছে যা সালোকসংশ্লেষণের জন্য প্রয়োজন। শিকড়ের জন্য ... «bdnews24.com, 6月 15»