"বসন্তী"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবসন্তীの発音

বসন্তী  [basanti]

ベンガル語でবসন্তীはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবসন্তীの定義

春[バサンティ] b。 1鳩; 2黄色の偽色（ 'Basantirang Basanakhaaは薬物中毒に似ている：Rabindra）。 [C. 春+ e]。

বসন্তী [ basantī ] বি. 1 কোকিল; 2 ফিকে হলুদ রং ('বসন্তীরঙ বসনখানি নেশার মতো বক্ষে ধরে': রবীন্দ্র)। [সং. বসন্ত + ঈ]।

বসন্তীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবসন্তীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবসন্তীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বসন্তী»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बसंती
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بسنتي
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Basanti
• ベンガル語: বসন্তী
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: basanti
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பசந்தி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: बसंती
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Basanti
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Basanti

«বসন্তী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবসন্তীの使いかたを見つけましょう。বসন্তীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দুজনে মিলে অপরাধ সমান করে নেওয়া যাক। নতুন বিস্ময়ের বসন্তী রঙে একদিন দেখেছিলুম তোমার ওই মুখ, সে আজ যুগান্তরে পিছিয়ে গেছে। আজ সেই দিনটিকে আবাহন করা যাক এই পোড়ো ঘরটার মধ্যে। এস, আরও কাছে।" "রসো, ঘরটা একটুখানি গুছিয়ে নেবার চেষ্টা করি।" "হায় রে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

নতুন বিস্ময়ের বসন্তী রঙে একদিন দেখেছিলুম তোমার ওই মুখ, সে আজ যুগান্তরে পিছিয়ে গেছে। আজ সেই দিনটিকে আবাহন করা যাক এই পোড়ো ঘরটার মধ্যে। এস, আরও কাছে।" "রসো, ঘরটা একটুখানি গুছিয়ে নেবার চেষ্টা করি।" "হায় রে, টাকের মাথায় চিরুনি চালাবার চেষ্টা!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

৫ সাদা শাড়ি পরে মাথায় কাঁচাপাকা চুলে পাউডার মেখে সোহিনী মুখের উপর একটি শুচি সাত্ত্বিক আভা মেজে তুললে। মেয়েকে নিয়ে মোটরলঞ্চে করে উপস্থিত হল। বোটানিকালে। তাকে পরিয়েছে নীলচে সবুজ বেনারসী শাড়ি, ভিতর থেকে দেখা যায় বসন্তী রঙের কাঁচুলি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সান্ধ*সখীভি বিজনে বসন্তী বিচিত্র । বক্ষোজ নিতম্ব সঙ্গ।।নিরীক্ষ্যমাণt. । নন দপর্ণা যা সা দেশকারী কথিত। গুণভৈঃ ll ৩ । ভভূর্নধান চরণার। বিন্দ• নিষেধযস্তী পরদেশ যান• | | প্রকাম দাম্পত্যসূখে নিমগ্ন সাপা হিডাসকথিত কবীন্দ্রঃlis! ক. রাগ ক্ষোজ মনোহুরাঙ্গী ।

Rādhākāntadeva, 1766

用語«বসন্তী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবসন্তীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না

শোলে ৪০, সেইসব সংলাপ যা ভোলা যায় না. স্বাধীনতার ৬৮ বছর পূর্তির দিন ৪০ বছর পূর্ণ করছে শোলেও। ১৯৭৫ সালের স্বাধীনতা দিবসেই মুক্তি পেয়েছিল এই ছবি। বাকিটা ইতিহাস। ফিরে দেখা শোলের সেইসব সংলাপ, যা ভোলা যায় না কোনওদিন-. ১. বসন্তী, ইন কুত্তো কে সামনে মত নাচনা ২. চল ধন্নো, আজ তেরি বসন্তী কী ইজ্জত কা সওয়াল হ্যায় ৩. আরে ও সাম্বা, কিতনা ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 15»

বিপণনের স্বাধীনতায় হীন নয় কেউই

এ বার বলরামের দোকানে হোয়াইট চকোলেট, পেস্তা, কেশরের ট্রাফ্‌ল সন্দেশ বা রং দে বসন্তী সন্দেশের রমরমা। তেরঙা মালাই রাবড়ি পেশ করছে রিষড়ার ফেলু মোদকও। আবার মেনল্যান্ড চায়না-ওহ্ ক্যালকাটার কর্ণধার অঞ্জন চট্টোপাধ্যায় বা মার্কোপোলো রেস্তোরাঁর কর্পোরেট ম্যানেজার কল্লোল বন্দ্যোপাধ্যায়ের মতেও, এই ছুটির দিনটা লোক টানার পক্ষে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

রক্তাক্ত বসন্তী

বৃহস্পতিবার রাতে মথুরা থেকে জয়পুর যাওয়ার পথে গাড়ি দুর্ঘটনায় আহত হলেন অভিনেত্রী-সাংসদ হেমা মালিনী। রাজস্থানের দৌসায় ১১ নম্বর জাতীয় সড়কে রাত ৯টা নাগাদ এই দুর্ঘটনা ঘটে। মারা যায় সোনম নামে ৪ বছরের একটি শিশুকন্যা। স্থানীয় সূত্রের খবর, হাইওয়ে ধরে তীব্র গতিতে আসছিল হেমার মার্সিডিজটি। পাশের রাস্তা ধরে ঠিক সেই সময়েই ... «আনন্দবাজার, 7月 15»