アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বশী"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবশীの発音

বশী  [basi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবশীはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বশী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবশীの定義

Vasishi [baśī]( - shin)Bin。 1 jitendriya; 2精通した; 3; 4従順な; 5独立 [C. √BOS + IN]を選択します。 বশী [ baśī ] (-শিন্) বিণ. 1 জিতেন্দ্রিয়; 2 বশকারী; 3 বশবর্তী; 4 বশীভূত; 5 স্বাধীন। [সং. √ বশ্ + ইন্]।

ベンガル語辞典で«বশী»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বশীと韻を踏むベンガル語の単語


বশীのように始まるベンガル語の単語

ল্লরি
ল্লা
ল্লালি
ল্লি
লয়
বশ
বশং-গত
বশং-বদ
বশিতা
বশিষ্ঠ
বশী-করণ
বশী-ভূত
বশীভবন
বশ্য
স-বাস
সতি
সন
সন্ত
সন্তী
সা

ベンガル語の同義語辞典にあるবশীの類義語と反意語

同義語

«বশী»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বশীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বশীを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবশীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বশী»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

独立
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

independiente
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Independent
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

независимый
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

independente
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বশী
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

indépendant
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

bebas
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

unabhängig
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

独立した
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

독립
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Independent
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

độc lập
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

சுதந்திர
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bağımsız
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

indipendente
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

niezależny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

незалежний
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

independent
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάρτητος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onafhanklike
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

oberoende
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

uavhengig
5百万人のスピーカー

বশীの使用傾向

傾向

用語«বশী»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বশী»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বশীに関するニュースでの使用例

例え

«বশী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবশীの使いかたを見つけましょう。বশীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
চরিত্রহীন (Bengali):
করল বেচে থাকা, আমার ?সই ?ব ৷নটিব ওপ ?বই নিজেকে স?প দিতে পারি ! যাবে দিদি আমার স?ল? সভীশকে ছেড়ে ?য?ত কষ্ট হবে, -তা হলে!ই ব! | এর চোর কত ?বশী দু৪খ!কষ্ট্র ?য ভগবান মানুষকে সইতে দিযে মানুষ করে ?ত!?লন ভাইসভীশের মনের মধে! এতক্ষণের ?সই বিস্মৃত পরট! যেন বিদু!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বশীক লুঞ্চৈব নীলোৎপল সমন্বিত” । গুডেন ধূপযিত্ব! তু রাজদ্বারে প্রিযে! ভবেৎ । ৪ ! শ্বেতাপরাজিতামূল পিষ্ট' রোচনযা যুত"। য• পশেস্তিলকেনৈব বশীদর্য্যায়ূপালযে।৫। কাকজিম্বাবচাঙ্গষ্ট নিম্বপএ সজস্কু * 1 আত্মরক্ত সভাব্যে বশী. ভবতি মানবঃ । ৬। ওঁ নমঃ সত্ব.
Rādhākāntadeva, 1766
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ভুঞ্জীত কৃতকৃত্যস্ত ব্রাহ্মণৈঃ সহিতো বশী। এবং রুতে ভূযংপুণ্যং ভীমসেন শৃণুযু তৎ । সম্বৎসরস্য যা মধ্যে একাদশ্যোভবস্তি হি। তাসাং ফলমবাপ্নোতি পুত্র মে নাত্র সংশয়ঃ । ইতি মাং কেশবঃ প্রাহ শশ্বচক্র গদাধরঃ ! কিঞ্চ। ধনধান্যবহাপুণ্য। পুগ্রভাগ্যসুখপ্রদা ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
4
Granthabali
সেইড়ুঅববি উক্ত বোদ্ধা তাহাদিগকে বঙ্গা করিতেন এবং তাহারা ঐ' সোদ্ধার “বশী” অর্বাৎ অধীন নিবানী হইনা থাকিত 1 পূবর্ববৎ তাহারা কবিকাধ্যে নিপ্ত থাকিত, কিক এক্ষণে তাহারা পূবর্ববৎ স্বাধীন নহে ৷ তাহাবা সোদ্ধার বাস, দোদ্ধার ভুরি ত্যাপ করিনা বাইতে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Hindudharmera sāratattva
(১৩|৩১ম্পা-*অনাদিত্মরিও*ণতাৎ পরমাত্মশ্বরমব্যর১- - - কুৎক্সহ্ প্রকাশরতি - -' ; ( ১ ৩৷ ২ ২ )-“-দেহেহগিনূ পুরুরঃপ্ৰঙ্ক” | ৪৮ | ক. ( ২|২|১২-১৩ )-*একে] বশী সর্ধতূতাস্তরাত্ম৷ নিত্যেন্ধু নিত্যানাহ্ ---' ; (২ |২ | ১৮)-“ন জ্যরতে যিযতে - -শাশ্বত:---” ; গ্রী. (২|১৭-২৫)-“অবিনাশি-" ...
Durga Das Basu, 1985
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
ঘর খজেত িগেয় আিম 4দাজেখর পর 4দাজখ পার হেয় 4গিছ, 4স-পথ এক দীঘ শীেতর রাত, আর রহমান-আর রিহম, আিম নীরেব িচৎকার কেরিছ, আমােক বাচাও, আল-বশীর, আমােক একবার 4খাশনিসব কেরা। তারপর, কী হল জােনন, মাে'াভাই? িতিন আমার হাত ধের চহরবােগর 4ভতের ঘরেত ঘরেত একটা ...
রবিশংকর বল, 2013
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিধা (৬৬১ ) প্যাশা তৃঞ্চাপি চায়তা | ৬৬২ l বশী স্ত্রী করিণী চ স্বর্গ (৬৬৩ ) দৃগৃ জ্ঞানে জ্ঞাতরি ত্রিষু । ৬৬৪ । স্বাৎ কর্কশঃ সাহসিকঃ কঠোরামসৃণাবপি ! ৬৬৫ । প্রকাশোংতিপ্রসিদ্ধেইপি ( ৬৬৬ ) শিশাবজেত্ত চ বালিশঃ । ৬৬৭ । ইতি শান্তঃ । স্বরমৎস্তাবনিমিষেী ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা513
এই ব্যাপারে মাননীয় মন্ত্রিহাশয় বলেছেন যে, জমি যারা বন্ধক রেখে টাকা ধার করেন, এককালীন কিছন বশী অর্থের প্রয়োজন হলে জমি বন্ধক করা ছাড়া গ্রামবাংলার লোকের কোন :পায় থাকে না, কিন্তু যারা টাকা দেন সেই উত্তমণের দল তারা জমির কবলা দলিল করিয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা280
জেৱ- কমী করার 11331- 4$1~ <বশী- a=g1j'a1wa11— এৰুনগ্র জমা- বিভা কমী কর্নী- জমা- ৰিত০- বেশী <বসী- জনা-০ ৱানহরি ঘোষ ২০৷৷শ্র৪ ০ ০ ০ ২০৷৷২/৪ ০ > ০ ০ ২০৷৷৮৪ রাপ্ন*বেয়ুর্টুর্টুদাসট- §'ilb' ০ ০ o )'Illr ০ ০ ০ _ )'Illr জ্যাত্বোহমবৰুৰু ><111l/3 ০ ০ ' ০ ১৫৷৷২/৪ ০ ০ ০ ...
David Carmichael Smyth, 1823
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা370
... বশী-কৃ । Fascination, n. 5. মোহনকরণ, জাদুকরণ বা তচ্ছক্তি, শুণ, টে না, জাদু, বশীকরণ, কুহক, মোহ, মায়া, টোটকা। Fascine, m. s, Fr, কাষ্ঠের অাটি, কাষ্ঠের তাড়া বা বোঝা । Fascinous, a. Lat. জাদুকারী, গুণকারী, বশীকরণ ব্যাপার হা যদ্বারা বা যাহাতে ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

参照
« EDUCALINGO. বশী [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/basi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう