アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"independiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDEPENDIENTEの発音

in · de · pen · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEPENDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEPENDIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«independiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのindependienteの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、依存関係がなく、別のものに依存しないということです。 辞書で独立した別の意味は自律的です。 独立した人は、人に対しても言われます:それは、外部の介入を認めないで、彼らの権利や意見を支持します。 La primera definición de independiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene dependencia, que no depende de otro. Otro significado de independiente en el diccionario es autónomo. Independiente es también dicho de una persona: Que sostiene sus derechos u opiniones sin admitir intervención ajena.

スペイン語辞典で«independiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEPENDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

INDEPENDIENTEのように始まるスペイン語の単語

indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independentista
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado
indesignable

INDEPENDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるindependienteの類義語と反意語

同義語

«independiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEPENDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語independienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindependienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«independiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独立
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

independiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Independent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

независимый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

independente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indépendant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bebas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unabhängig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

独立の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawijining
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độc lập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுயாதீன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağımsız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

indipendente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezależny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незалежний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

independent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάρτητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onafhanklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oberoende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uavhengig
5百万人のスピーカー

independienteの使用傾向

傾向

用語«INDEPENDIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«independiente»の使用頻度を示しています。
independienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«independiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEPENDIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«independiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«independiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、independienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INDEPENDIENTE»の引用

independienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco Grandmontagne
El carácter independiente surge de poder bastarse a sí mismo.
2
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
3
Immanuel Kant
Cuantas más costumbres tiene, menos libre e independiente es un hombre.
4
Noel Clarasó
Sólo puede ser independiente el hombre que se basta a sí mismo y que sabe vivir solo.
5
William Cobbett
Ser pobre e independiente es una cosa casi imposible.
6
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.
7
Emilio Visconti Ventosa
Independiente siempre, aislado nunca.

«INDEPENDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindependienteの使いかたを見つけましょう。independienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, o, ...
EL. FELIZ. INDEPENDIENTE DEL MUNDO \ Y DE IA FORTUNA. LIBRO SEXTO. I . LSo sabré yo describiros, prosiguió Miseno , el horror de aquella carcel. Teniamos allí la noche obscura por compañera inseparable: contabamos las horas, ...
Theodoro de Almeida, 1806
2
El Hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, ó ...
De lo que podemos concluir que nada falta al Hombre Feliz independiente de lo que es esencial en este genero ; y que sobreabunda en aquellas maravillas del Arte y del Ingenio, que hacen las obras instructivas,yjun-. tamente agradables.
Teodoro de Almeida, 1790
3
Un Movimiento Obrero-Popular Independiente en México
A history of a coalition of labor groups and non-governmental organizations which opposed neoliberal policies in Mexico during the last two decades of the past century, with focus on the "Movimiento Proletario Independiente".
José María Aranda Sánchez, 2001
4
Una mujer independiente
Candace Camp es una de las grandes damas de la novela romántica histórica.
Candace Camp, 2009
5
Judy Moody se declara independiente
Después de haber aprendido muchas cosas sobre la Revolución Americana, Judy Moody se siente libre e independiente, y por eso decide liberarse de las reglas que le imponen sus padres.
Megan McDonald, 2011
6
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
LA LITERATURA EN EL MÉXICO INDEPENDIENTE 1821-1855 A través de la revolución de Independencia, México se había separado y liberado políticamente de España, pero no así de los lazos que lo mantenían unido a un sinnúmero de ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
7
La formación de un estado nacional en México: el Imperio y ...
Caracterización del Estado-nación en el primer México independiente Los tratadistas clásicos coinciden en que pueden señalarse varios rasgos distintivos, que permiten reconocer la existencia de un Estado nacional. Estos son: 25 Cueva.
Manuel Ferrer Muñoz, 1995
8
América latina independiente, 1820-1870
Esta Historia de America Latina, ambiciosa en su concepcion y exhaustiva en su desarrollo, es fruto de la colaboracion de un centenar de los mejores especialistas americanos y europeos dirigidos y coordinados por Leslie Bethell, catedratico ...
Leslie Bethell, 1991
9
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
UNIDAD III México independiente 1821-1855 Tema 1 Los primeros intentos de organización y el Imperio de Iturbide (1821-1823) Tema 2 Congreso y Constitución de 1824 Tema3 Los conflictos entre federalistas y centralistas y la dictadura ...
Sergio Orlando Gómez, 2003
10
Imagen Independiente de Hardware (IIH)
Capitulo III Construyendo la Imagen Independiente de Hardware Comprendiendo los conceptos antes expuestos, podemos entrar al tema de cómo crear una imagen independiente del hardware. Para ello explicaremos dos términos muy ...
Lic. Daniel J. Chavez U.

用語«INDEPENDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindependienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Independiente dio el golpe y sorprendió como visitante a Lanús en ...
Independiente sorprendió a Lanús y se llevó de La Fortaleza un valioso triunfo por 2-0, en el comienzo de la llave entre equipos argentinos por los 16avos de la ... «LA NACION, 8月 16»
2
Durmiendo en lo del enemigo: Independiente de Santa Fe, rival de ...
Independiente de Santa Fe, el rival que definirá ante River la Recopa Sudamericana 2015, eligió hospedarse en su estadía en Buenos Aires nada menos que ... «LA NACION, 8月 16»
3
Marcelo Gallardo, tras el empate en Bogotá: "Logramos un ...
El entrenador de River, Marcelo Gallardo coincidió con varios de sus dirigidos en que el empate sin goles conseguido anoche ante Independiente Santa Fe, ... «canchallena.com, 8月 16»
4
Atlético Nacional vence al "matagigantes" Independiente del Valle y ...
El equipo colombiano Atlético Nacional acabó con el "matagigantes", el ecuatoriano Independiente del Valle, y se coronó como campeón de la Copa ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Independiente del Valle vs Atlético Nacional: horario, canales y ...
El ecuatoriano Independiente del Valle y el colombiano Atlético Nacional disputarán este miércoles, en Quito el partido de ida de la final de la Copa ... «La Opinión, 7月 16»
6
El increíble ascenso del Independiente del Valle, el matagigantes ...
A diferencia del actual campeón de la Liga Premier, que pasó de la tercera división al título en siete años, el surgimiento del Independiente del Valle ocurrió en ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
Independiente-Lanús, el destacado de la Sudamericana
Por reglamento, todos comenzarán en la segunda ronda y se eliminarán entre ellos. El más atractivo de los cruces será el de Independiente y Lanús, dos viejos ... «Clarín.com, 7月 16»
8
Maradona estará en la revancha de Boca Juniors con ...
... en el estadio La Bombonera alentado a Boca Juniors en la revancha con Independiente del Valle, en la semifinal de vuelta de la Copa Libertadores-2016. «El Universo, 7月 16»
9
10 cosas que quizás no sabías sobre Independiente del Valle
'Independiente del Valle sigue haciendo historia', así titulaba el diario argentino, especializado de deportes, Olé su nota sobre la clasificación del equipo ... «El Comercio, 5月 16»
10
Doblete de José Angulo pone a soñar a Independiente del Valle ...
Independiente del Valle sigue alimentando su sueño en la Copa Libertadores de América-2016 y este martes dio un nuevo paso al vencer a Pumas de México ... «El Universo, 5月 16»

INDEPENDIENTEの画像

independiente

参照
« EDUCALINGO. Independiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/independiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z