アプリをダウンロードする
educalingo
বাটোয়ারা

"বাটোয়ারা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でবাটোয়ারাの発音

[batoyara]


ベンガル語でবাটোয়ারাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのবাটোয়ারাの定義

バットワラ[bāṭōẏārā] b。 分配、分配、参加、分配および分配(マネーシェアリング) [トゥ ねえ バットワナ]。


বাটোয়ারাと韻を踏むベンガル語の単語

আরাম-কেদারা · আশ-কারা · ইঁদারা · ইজারা · ইশারা · উঘারা · উদারা · উপ-তারা · এক-হারা · কানেস্তারা · কারা · কিনারা · কেদারা · ক্যারা · গো-হারা · গোঁয়ারা · গোবেচারা · পেয়ারা · ফোয়ারা · বেয়ারা

বাটোয়ারাのように始まるベンガル語の単語

বাঞ্ছা · বাট · বাট-খারা · বাট-পাড় · বাটনা · বাটা · বাটালি · বাটি · বাটিক · বাটিকা · বাট্টা · বাড় · বাড়ই · বাড়তি · বাড়ন · বাড়ন্ত · বাড়ব · বাড়া · বাড়ি · বাণ

বাটোয়ারাのように終わるベンガル語の単語

চারা · চেহারা · ছোহারা · জারা · জীবতারা · ঝারা · টিকারা · ট্যারা · ডারা · তদ্দ্বারা · তারা · তেতারা · তেহারা · দারা · দায়সারা · দেহারা · দোতারা · দোহারা · দ্বারা · ধারা

ベンガル語の同義語辞典にあるবাটোয়ারাの類義語と反意語

同義語

«বাটোয়ারা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

বাটোয়ারাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বাটোয়ারাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবাটোয়ারাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বাটোয়ারা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Partition
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

বাটোয়ারা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

partition
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

mengedarkan
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

disebaraké
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விநியோகிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

dağıtmak
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

διχοτόμηση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

partition
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fördelnings
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Partition
5百万人のスピーカー

বাটোয়ারাの使用傾向

傾向

用語«বাটোয়ারা»の使用傾向

বাটোয়ারাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«বাটোয়ারা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বাটোয়ারাに関するニュースでの使用例

例え

«বাটোয়ারা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবাটোয়ারাの使いかたを見つけましょう。বাটোয়ারাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
Bisva Bandyopadhyay. চতুর আশীর কোঠা । বলবে, পচাত্তরে তোরা ভাগ, তল্পি-তল্পা গোটা । এ ভাবে চলবে তোফা দশ-পাচসালার বন্দোবস্ত ।. যোগসাজসের আড্ডায় তাই কবিরা করেন গস্ত । জোট বাধতেই ব্যস্ত যে তারা সাধনা কোথায় শিল্পে ?? যুগ-বাটোয়ারা করতে লাগেন ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা292
অ•^শকারী, অ৭২শ অাছে যাহাতে বা হয় যদ্বারা, বিলি বা অ৭২শ বাটোয়ারা হয় যদ্বারা, পার্থক্য বা অ•^শকা রী, অস০^যোগকারী । Divisor, m. s. Lat. হারক, অস্কহরণ হয় যে অন্ধদ্বার1, বিভাগক র্তা, বিভাজক, অস্কহারক । Divorce, m. s, Lat. স্ত্রীপুরুষে বিচ্ছেদ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তাদের ভাল মন্দ, লেখাপড়া শেখানো সবদিকেই খেয়াল থাকে। ইতোপূর্বে শ্বশুর শাশুড়ী দুনিয়া ছেলে পরপারে চলে গেছেন। আকবর শেখ আর সুরাইয়া বর্তমানে বাড়ির মুরুব্বী। সংসার ভারী হয়ে যাওয়াতে তিন ভাই মিলে অর্থ সম্পদ ভাগ বাটোয়ারা করে পৃথক হয়ে গেলেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ভাগ-বাটোয়ারা নিয়ে হুলস্থূল পড়ে যাবে।” বুলুর স্বপ্ন কিন্তু অনেক। খালপাড়ের উলটোদিকের খানাখন্দ ডোবা-ডাঙা কিনে ফেল। স্টেডিয়াম হোক। এখানে ভালো খেলার মাঠ নেই। ক-দিন আগে মাথার পাকা চুল খুঁজতে খুঁজতে বলছিল, কতকাল আর জায়গা জমির হাত বদলে টাকা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কুবেরের দুই ছেলেই উলঙ্গ। বর্ষার ভাপসা গুমোটে ঘামিয়া তাহাদের শীর্ণ দেহ চকচক করিতেছে। পিতৃদত্ত প্রসাদের ভাগ-বাটোয়ারা লইয়া ঘরের কোণে দুজনের একটা ছোটোখাটো কলহ বাধিয়া গেল। কুবের আর চাহিয়াও দেখিল না। এ যে তাহার ঠিক উদাসীনতা তা বলা যায় না।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
আর কেনই বা এই শিল্পগুলি ভাইদের মধ্যে এতদিন বাটোয়ারা করা হয় নি? নিঃসন্দেহে এই সংস্থাগুলি আমাদের যৌথ সম্পত্তি। কিন্তু এই ধরনের ক্ষুদ্র শিল্প সংস্থা কখনও ভেঙ্গে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র প্রতিষ্ঠানে রূপান্তরিত করা যায় না। করলে, প্রতিটি ইউনিটই রুগ্ন হবে আর ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
গ্রামের পিছিয়ে পড়া মানষের জন্য বিশদফা কর্মসচীর মাধ্যমে ইন্দিরা সরকার যে বিপল পরিমাণ অর্থ মঞ্জর করেছিল, তার ভাগ বাটোয়ারা নিয়ে উচ্চবণের বিভিন্ন গোষ্ঠী ও উপদলের মধ্যে অবিরত সংঘর্ষ চলতে থাকে । চক্ষলজাহীন ভাবে নিয়মকাননের তোয়াক্কা না করে ...
Śrīnibāsa, 1993
8
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
খৃষ্টাব্দের দ্বিতীয় কানুনের (Regulation II) ত্রিশধারা অনুসারে সামান্য পুনগ্রহণ (petty resumptions), বিস্তীর্ণ ক্লোকী ভূ-সম্পত্তি সমূহের রাজস্ব আদায়, বহুসংখ্যক দাখিল খারিজ, ডিক্রিজার ও সংক্ষিপ্ত বিচারের মোকদ্দমা (summary suits), বাটোয়ারা ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা360
কি নিয়ে লড়াই, না, ঐ ওয়াগন ব্রেকিং-এর মালের ভাগ বাটোয়ারা কিভাবে হবে তাই নিয়ে । এই ধরনের জঘন্স ঘটনা অবিরতই ঘটছে, প্রতিকার করবার কেউ নেই । কাজেই পুলিশকে এবং পুলিশের এই বিভাগকে আমাদের যথাযোগ্যভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে এবং পুলিশকে নিয়ন্ত্রণ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
10
Bikhyāta Bāṅgāli
তিনি বলেন, মধ্যযুগীয় রাজ-রাজাদের মতোই পরাশক্তি ও বৃহৎ শক্তিবর্গ গোটা বিশ্বকে নিজেদের মধ্যে ভাগ বাটোয়ারা করে নিতে চাচ্ছে। তিনি বলেন, এই পটভূমিতে ক্ষুদ্র ও দরিদ্র দেশগুলোর প্রতিরক্ষা তথা নিরাপত্তা মারাত্মক হুমকির সম্মুখীন। ক্ষুদ্র ও দরিদ্র ...
Z. A. Tofayell, 1990
参照
« EDUCALINGO. বাটোয়ারা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/batoyara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA