"বেলা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবেলাの発音

বেলা  [bela]

ベンガル語でবেলাはどんな意味ですか？

バングラデシュ環境弁護士協会

বাংলাদেশ পরিবেশ আইনজীবি সমিতি

バングラデシュバングラデシュの非営利法律家協会の一人である環境弁護士協会は、1992年に環境保護のための法的助けを借りて設立され、2003年に国連環境計画として宣言された「Global 500 Roll of Honor」を受賞しました。 環境保護のため、バングラデシュの有力な法律組織として設立されました...

বাংলাদেশ পরিবেশ আইনজীবি সমিতি , বাংলাদেশের অন্যতম একটি বেসরকারি অমুনাফাভোগী আইনজীবি সংগঠন, যা ১৯৯২ খ্রিস্টাব্দে, পরিবেশ সংরক্ষণে আইনী সহায়তার প্রয়োজনে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ২০০৩ খ্রিস্টাব্দে জাতিসংঘের এনভায়রনমেন্ট প্রোগ্রাম ঘোষিত গ্লোবাল ৫০০ রোল অফ ওনর পুরস্কারে ভূষিত হয়। সংগঠনটি বাংলাদেশে শীর্ষস্থানীয় আইনজীবি সংগঠন হিসেবে প্রতিষ্ঠালগ্ন থেকে পরিবেশ রক্ষায়...

ベンガル語辞典でのবেলাの定義

ベラ1 [bēlā1] b。 Bellfool、Mallika。 [古代。 ベリー\u003e栓 ベル+ A] .2 [bēlā2] b。 1海の矢; 海の2つの潮; 3リミット [C. √Bel+ A + A]となる。 土地b。 海または川岸。3 [bēlā3] b。 1回（朝12時、朝）12時。 2日、昼光（「ベラは落ちた」）：Ravindra; 3（あらかじめ）Delay、Kalatikrama（Beela、それをやり過ごさないでください）; 4スコープ、範囲（ライフ）5レジャー、機会（私はこれを昨日と言います）; 6回、年齢（幼年期）。 ☐（パン）は不要です。 アヌ About、about（自分の時間、次回、将来）。 [C. √Bel+ A + A]となる。 クリー B. 午後に来てください。 成長するクリー B. 日ごとに移動し、上昇（上昇、帰宅）。 ブリージークリー B. 後期; 毎日 ベリークリービアン ベテル4 [bēlā4]クリー。 B. バルーンで小麦粉をロールアウトし、生地をスリットにします。 ☐ビン その意味で（昨日のパン）。 [C. √ベル+バン A]。

বেলা¹ [ bēlā¹ ] বি. বেলফুল, মল্লিকা। [প্রাকৃ. বেল্লি > বাং. বেল + আ]।
বেলা² [ bēlā² ] বি. 1 সমুদ্রের তীর; 2 সমুদ্রের জোয়ার-ভাটা; 3 সীমা। [সং. √ বেল্ + অ + আ]। ̃ ভূমি বি. সমুদ্র বা নদীর তীরদেশ।
বেলা³ [ bēlā³ ] বি. 1 সময় (বেলা বারোটা, সকালবেলা); 2 দিনমান, দিবাভাগ ('বেলা যে পড়ে এল': রবীন্দ্র); 3 (পূর্বাহ্নে) বিলম্ব, কালাতিক্রম (বেলা হয়ে গেল, বেশি বেলা কোরো না); 4 ব্যাপ্তি, পরিসর (জীবনের বেলা) 5 অবসর, সুযোগ (এই বেলা কথাটা বলে ফেলি); 6 কাল, বয়স (ছেলেবেলা)। ☐ (বাং.) অব্য. অনু. পক্ষে, সম্বন্ধে (নিজের বেলা, তার বেলা, পরের বেলায়)। [সং. √ বেল্ + অ + আ]। বেলা পড়া ক্রি. বি. বিকাল হয়ে আসা। বেলা বাড়া ক্রি. বি. মধ্যাহ্নের দিকে দিবাভাগ অগ্রসর হওয়া (বেলা বাড়ছে, বাড়ি যাই)। বেলা হওয়া ক্রি. বি. দেরি হওয়া; মধ্যাহ্নের দিকে দিবাভাগ অগ্রসর হওয়া। ̃ বেলি ক্রি-বিণ. দিনের আলো থাকতে থাকতে।
বেলা⁴ [ bēlā⁴ ] ক্রি. বি. বেলুন দিয়ে চাকির উপর চেপে আটা ময়দার পিণ্ড পাতলা করা। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (কালকের বেলা রুটি)। [সং. √ বেল্ল্ + বাং. আ]।

বেলাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবেলাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবেলাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বেলা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 白天
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Durante el día
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Daytime
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दिन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: وضح النهار
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: дневное время
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: dia
• ベンガル語: বেলা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: journée
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: masa
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Tageszeit
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 昼間
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 낮
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: wektu
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: ban ngày
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நேரம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: वेळ
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: zaman
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: giorno
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: dzień
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: денний час
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: timpul zilei
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ημερήσια
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Daytime
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: dagtid
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: dagtid

«বেলা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবেলাの使いかたを見つけましょう。বেলাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

দেশ-বিদেশের রান্না /বেলা দে

World famous recipes of various vegetarian and non-vegetarian dishes.

দে. বেলা, 2011

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

চোখাচোখি হওয়া মাত্রই সে গান তুলিল, 'যেই না বেলা বন্ধুরে ধইলঘোড়া দৌড়াইয়া যাও, সেই বেলা আমি নারী সিনানে যাই। কুখেনে বাতাস আইলো বুকের কাপড় উড়াইল, প্রাণবধু দেখিল সর্ব গাও।' গানের অর্থ সহজেই হৃদয়ঙ্গম হইল। দুপুরে ঘরে বসিয়া রাঁধিতেছিল। এমন সময় ...

Adwaita Mallabarman, 2015

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

মেয়েরা ফিরল তর্ক করতে করতে। এবারের অলিম্পিকে মেক্সিকো না মেক্সিকো সিটি অলিম্পিক, কোনটা বলা সঠিক হবে। ওরা লক্ষই করল না কোনিকে। হঠাৎ তীক্ষ চিৎকারে সবাই সচকিত হয়ে বেলার দিকে তাকাল। হাতে খোলা ক্রিমের কৌটো, বেলা ক্ষিপ্তের মতো বলে উঠল, “আমার ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা201

... দুট্রাষম কাল এখানে রহিয়াছি ৷ এখন কত বেলা 2 এখন কত বেলা হইয়াছে, ভূমি কি জান ? এখন কত বেলা আমাকে বল ৷ অধিক বেলা ছইয়াছে ৷ এখন বিন্তর বেল] হর নাই৷ এখন আটটা বেলা হইরাছে ৷ Take these four thousand rupees, with what money has been সময়ের বিষর ৷ 201.

John Dorking Pearson, 1868

Chander Pahar (Bengali):

অঢর একটু বেলা বাডুক I তাঁবু ফেলে আহারাদি সম্পন্ন করা হল ৷ বেলা বাড়লেও কুয়াশা তেমন কাটল না ৷ শঙ্কর ঘুমিয়ে পড়ল তাঁবুর মধ্যে ৷ ঘুম যখন ভাঙল, বেলা তখন নেই ৷ চোখ মুছতে-মুছতে তাঁবুর বাইরে এসে cw দেখলে আলভারেজ চিন্তিত-মুখে ম্যাপ খুলে বলে আছে ৷ শঙ্করকে ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

কলব~ আরও 4চচায়, 'বেলা 4তা 4কান ডাইন-তার নাম বেলা-4কউ না কলব~ । আমার জীবেন আর 4কউ 4নই । -আজ আমােক সিতBটা জানেতই হেব । ওয়ােহ nZর নােম িদিবB কের বেলা, মাগীটা 4ক? মেন 4রেখা আিম সদার িনহাল িসংেয়র 4মেয় । িমেথB বলেল 4তামার মাংস িকমা কের ...

রবিশংকর বল, 2013

অপরাজিত (Bengali):

পরে পরিচয় শুনিযা সে একটু অপ্নতিত হইল ৷ হয়ত রোডি*ৎএর নিয়ম নাই এত বেলা পরত ঘুমানো, সে না জানিযা শুনিযা প্নখম দিনটাতেই হয়ত একটা অপরাধের কাজ করিযা বসিযাছে৷ . . . একটু বেলা হইলে সে স্কু ল-বাড়ি দেখিতে ণেল৷ কাল অনেক রাত্রে আসিযা পৌছিযাছিল, ভাল ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel

এ বাজি শেষ হতেই দুপুর বেজে যায়, তারপর আহ্নিক সেরে পাক করতে, আহার করতে বেলা শেষ হয়। তারপর বাবাজী, গঙ্গা পাড়ের—তা যাই বল, লোকটার খেলার বড় তারিফ—আমাকে ত সেদিন প্রায় মাত করেছিল। ঘোড়া আর গজ দুটো দু'কোণ থেকে চেপে এসে—আমি বলি বুঝি— আঃ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

অপু প্রতিবাদের উত্তেজনায় রিছানায় উঠিয়া বলিল ৷-না, আমি জানিনে যে তোর বাক্সে আছে ৷ কাল সতু রিকেল বেলা এসেছিল, ওর সেই বড় রাঙা তাঁটাটা নিযে আমরা খেলছিলাম ; তারপর বুঝলি দিদি, সতু তোর পুতুলের বাক্স খুলে কি দেখছিল ; আমি বললাম, ভাই তুই দিদির ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

আর একটু বেলা বাড়ুক | তাবু ফেলে আহারাদি সম্পন্ন করা হলো 1 1%611 বড়েলেও কূযাশা তেমন কাটল না 1 শহর ঘুমিযে 61561 তাবুর 61161 1 ঘুম যখন ভাঙল ,বেলা তখন নেই | চোখ মুছতে মুছতে ৩৷বুর ৩৷বুর বাইরে এসে সে দেখলে, আলভারেজ চিন্তিত -মুখে ম্যাপ খুলে বসে আছে 1 ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

用語«বেলা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবেলাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বেলা অবেলার ভিডিও গান

নির্ঝর চৌধুরীঈদ উপলক্ষে আটটি গানের ভিডিওচিত্র নিয়ে প্রকাশিত হচ্ছে 'বেলা অবেলা' নামে একটি নতুন অ্যালবাম। আধুনিক গানের এ অ্যালবামের সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন যৌথভাবে নির্ঝর চৌধুরী ও রোকন ইমন। এর পাশাপাশি অ্যালবামটির জন্য গানও গেয়েছেন তাঁরা। অ্যালবামের অন্য শিল্পীরা হলেন— কণা, কোনাল, জুলি, শান ও কর্নিয়া। «প্রথম আলো, 9月 15»

রাতের বেলা মেয়েদের বাড়ির বাইরে থাকা ভারতীয় সংস্কৃতির পরিপন্থী …

ওয়েব ডেস্ক: ভারতীয় সংস্কৃতির সংজ্ঞা কী? এবার সেই সংজ্ঞা নির্ধারণ করতেই উঠেপড়ে লাগলেন কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি মন্ত্রী মহেশ শর্মা। দ্য টেলিগ্রাফে প্রকাশিত খবর অনুযায়ী ভারতীয় সংস্কৃতি বোঝাতে সাতটি পয়েন্টের উল্লেখ করেছেন তিনি। যদিও শেষ পর্যন্ত ৫টিরই 'হদিশই' দিতে পেরেছেন তিনি। পাশ্চত্য সংস্কৃতির 'দূষন' থেকে ভারতকে 'রক্ষা' ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

পাওলি বেলা

'কালবেলা' দিয়ে চমকপ্রদ শুরুর পর হারিয়ে গিয়েছিলেন 'ছত্রাক'য়ের ভাইরাসে। আবার জমজমাট কামব্যাকে তিনি। পাওলি-র নতুন পৃথিবীতে অবশ্য নতুন ছবিই শুধু নেই। আছে ভরপুর প্রেম আর বিয়ের সঙ্কেতও। কৌতূহল নিরসনে ইন্দ্রনীল রায়। ডেটটা তা হলে কবে? (হেসে) কীসের ডেট? আনন্দplus-এর আমার সিনিয়র সহকর্মী বলছিলেন ডিসেম্বরে নাকি ডেট ! «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

খোলা আকাশের নিচে তিন বেলা!

দেশের সর্বোচ্চ বিদ্যাপীঠের মেধাবী ছাত্র তাঁরা। তিনবেলা খাবার খেতে হয় খোলা আকাশের নিচে বসে। ক্যানটিন–সংকটের কারণে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সূর্য সেন হলের শিক্ষার্থীরা দীর্ঘদিন ধরে এমন দুর্ভোগ পোহাচ্ছেন l ছবি: প্রথম আলোমাথার ওপর কাক উড়ছে। কয়েকটি বিড়াল এদিক-সেদিক ছোটাছুটি করছে। খাবারের ঢাকনাগুলোতে ময়লা পড়ে কালো ... «প্রথম আলো, 9月 15»

আজ দেখতে পারেন

রাত ৯-৩০ প্রিডেটর (আরনল্ড শোয়ার্জেনেগার)। রাত ১১-৩০ প্রিডেটর টু। এইচবিও সকাল ৯-০৫ মিরর মিরর (জুলিয়া রবার্টস)। বেলা ১১-০৮ পাইরেটস অব দ্য ক্যারিবিয়ান: অন স্ট্রেঞ্জার টাইডস (জনি ডেপ, পেনেলোপে ক্রুজ)। বেলা ১-৫১ মিস্টার নাইস গাই (জ্যাকি চ্যান)। বেলা ৩-৪৩ গডজিলা। সন্ধ্যা ৬-০৩ ফাইনাল ডেস্টিনেশন ফোর। সন্ধ্যা ৭-৪০ আই, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন। «প্রথম আলো, 9月 15»

রাজধানীর বৃষ্টিচিত্র

ছবিটি বেলা দেড়টার দিকে শাহবাগ মোড় থেকে তোলা। ছবি: জাহিদুল করিম. হঠাৎ শুরু ভারী বৃষ্টি। তাই দৌড়ে নিরাপদ স্থানে যাওয়ার চেষ্টা। ছবিটি শাহবাগ মোড় থেকে বেলা ... ছবিটি বেলা দুইটার দিকে শাহবাগ পদচারী সেতু থেকে তোলা। ছবি: জাহিদুল করিম. বৃষ্টি কমে এলে ছাতা হাতে যানবাহনের জন্য অপেক্ষায় মানুষ। ছবিটি বেলা দুইটার দিকে ঢাকার ... «প্রথম আলো, 8月 15»

তারকাখচিত 'আমার বেলা যে যায়'

রুপালি পর্দায় পূর্ণিমা না ফিরলেও নাটকে তিনি ফিরেছেন। দীর্ঘ দুই বছর পর আরিফ খান পরিচালিত 'আমার বেলা যে যায়' শিরোনামে টেলিফিল্মের শুটিং করছেন তিনি। গতকাল মঙ্গলবার উত্তরার স্ক্রিপ্ট শুটিং হাউসে বিকেলে প্রবেশ করে দেখি পূর্ণিমা, মাহফুজ, বরেণ্য অভিনেতা আফজাল হোসেন ও সুবর্ণা মুস্তাফাকে। প্রথমে দেখে মনে হয়নি, এটা নাটকের ... «এনটিভি, 8月 15»

বাড়লো সূচক, কমেছে লেনদেন

বেলা ১০টা ৪০ মিনিটে ডিএসইএক্স সূচক আগের দিনের তুলনায় বাড়ে ১২ পয়েন্ট। সূচক বৃদ্ধির এ ধারা দিনের লেনদেনের শেষ পর্যন্ত অব্যাহত থাকে। বেলা ১০টা ৫০ মিনিটে ডিএসইএক্স সূচক বাড়ে ১২ পয়েন্ট। বেলা ১১টায় বাড়ে ১২ পয়েন্ট। ১১টা ১০ মিনিটে বাড়ে ১০ পয়েন্ট। ১১টা ২০ মিনিটে বাড়ে ১২ পয়েন্ট। বেলা ১১টা ৪০ মিনিটে ডিএসইএক্স সূচক বাড়ে ৯ পয়েন্ট। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

টেলিছবি 'আমার বেলা যে যায়'

শনিবার শুটিং সম্পন্ন হয়েছে আফজাল হোসেন, সুবর্ণা মুস্তাফা, মাহফুজ আহমেদ ও পূর্ণিমা অভিনীত 'আমার বেলা যে যায়' টেলিফিল্মের। বদরুল আনাম সৌদের চিত্রনাট্যে এটি পরিচালনা করেছেন আরিফ খান। এর গল্প আবর্তিত হায়দার সাহেব ও তার ছোট বোন মীরাকে ঘিরে। এতে দেখা যায় মীরা বিয়ে করে সরল-সহজ যুবরাজকে। আর সে কারণে হায়দার সবসময়ই নিজেকে ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

শিলদা হামলার মাওবাদী নেত্রী বেলা গ্রেফতার

শিলদায় ইএফআর শিবিরে হামলা চালিয়ে ২৪ জন জওয়ানকে হত্যার মামলায় এখনও সে ফেরার। ২০১০-এর ১৫ ফেব্রুয়ারির সেই হামলায় মাওবাদীদের একটি নারী বাহিনীকে সে-ই নেতৃত্ব দিচ্ছিল বলে তদন্তে প্রকাশ পায়। মামলার নথিতে তার নাম 'বেলা'। সাড়ে পাঁচ বছর ধরে পলাতক সেই বেলা ওরফে নির্মলা বিশ্বাস অসমের কাছাড় জেলার কাটিগড়া থেকে বৃহস্পতিবার ধরা ... «আনন্দবাজার, 8月 15»