"Tageszeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTAGESZEITの発音

Tageszeit  [Ta̲geszeit]

ドイツ語でTAGESZEITはどんな意味ですか？

昼間

Tageszeit

時刻は1日と定義されます。 昼と時間は文化的に異なり、連続していたり​​、お互いに重なり合っていたり、変動している期間や固定された期間であったり、ほぼ正確に使用されます。 基本的な日のコンセプトに応じて、日の出から日没までの範囲は1日とみなされるか、またはその一部が夜間の昼間に設定されます。 各区間の異なる区間、分割、および分割が、異なる時間の時間的期間として最後に続く時間として、ほぼ同じ長さの等オクターブである時間として、または時間と同じ連続区間として展開されている。 昼間には、昼光または太陽を示す時間を指定できます。 その日の特定の場所でこのような日が有効です。

Als Tageszeit werden Zeitspannen innerhalb eines Tages bezeichnet. Tageszeiten sind kulturell unterschiedlich definiert, können aneinander angrenzen oder einander überlappen, mögen eine schwankende oder eine feste Dauer umfassen, und werden ungefähr oder genau bestimmt gebraucht. Je nach dem zu Grunde gelegten Tagesbegriff wird etwa die Spanne von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang als ein ganzer Tag aufgefasst oder aber darin ein Teil als tags gegenüber nachts abgesetzt. Für die jeweils aufgefassten Spannen sind verschiedene Aufteilungen, Abteilungen und Einteilungen entwickelt worden – bis hin zu aufeinander folgenden Abschnitten als Stunden, die als temporale jahreszeitlich unterschiedlich lange dauern, als äquinoktiale annähernd gleicher Länge sind oder als Stunde h das gleiche Zeitmaß zugrunde legen. Tagsüber lassen sich Zeiten festlegen, die auf das Tageslicht oder den Sonnenstand Bezug nehmen. Solche Tageszeiten gelten dann an diesem Tag für einen bestimmten Ort.

ドイツ語辞典でのTageszeitの定義

昼間の例では、ある時刻が、この時刻はいつでも低くなります。

bestimmte Zeit am TageBeispieleum diese Tageszeit ist wenig Betriebzu allen Tageszeiten.

TAGESZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTageszeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTageszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tageszeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 白天
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: durante el día
• ドイツ語翻訳家 - 英語: daytime
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दिन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وضح النهار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дневное время
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দিনমান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: jour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: siang hari
• ドイツ語: Tageszeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 昼間
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 낮
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: awan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ban ngày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பகல்நேர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दिवसा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gündüz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: giorno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dzień
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: денний час
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: timpul zilei
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τη διάρκεια της ημέρας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bedags
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dagtid
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dagtid

«TAGESZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTageszeitの使いかたを見つけましょう。Tageszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unterrichtsfeinplanung zu "Uhrzeit, Tageszeit, ...

Lernziel: Erlernen der Uhrzeiten/Tageszeiten und der jeweiligen Tagesaktivitäten: nach der Uhrzeit fragen und Uhrzeit angeben; Wochentage und Tagesabläufe benennen.

Anna Boszko, 2009

Christliche Tageszeit: in auferbaulichen feinen Bildern zur ...

in auferbaulichen feinen Bildern zur Morgens, Messe, Reise, und Abendsandacht, mit geistreichen Gebethern entworfen Sebastian Sailer. _ N 4613W WuücZL-opoüü _ .Rx-4W hey-WWU "NW-weeO ZM?!- WeWe-ttx / , Leo? ( Umiclimn ...

Sebastian Sailer, 1780

Zeitschrift des Königlich preussischen statistischen Landesamts

Im Januar überhaupt davon bei Tage (von 8 bis 4 Uhr) „ bei Nacht , zu unbekannter Tageszeit Im Februar überhaupt davon bei Tage (von 7 bis 5 Uhr) bei Nacht „ zu unbekannter Tageszeit Im März überhaupt davon bei Tage (von 6 bis 6 Uhr) ...

Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1873

Systematisch-alphabetisches Repertorium der Homöopathischen ...

44 3. Nach Lage und Umstanden », verschlimmert . . . .42 b. gebessert 45 Nase. 1. Nach den Empfindungen . 42 2. Nach der Tageszeit ... 4? 3. Nach Lage und Umstanden 48 Geruch 48 Angesicht. ». Nach Farbe und äußern» An« sehen 43 2.

Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1833

Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen ...

50 14 358 51 408 473 7 4 121 I4 128 181 146; ` davon bei Tage (von 8 bis 4 Uhr) . . . . . . . . 20 7 134 10 154 171 2 1 58 - 8 60 9` 69l „ bei Nacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 118 19 126 149 2 _ 39 3 41 3 44 , zu unbekannter Tageszeit .

Preußen Statistisches Bureau, 1873

Bulletin scientifique

Von 1854 an im Garten der neuen Sternwarte.. T Mittel aus Vormittag und Nachmittag 1822, September 7, T= 814*85. T Mittel aus Vormittag und Nachmittag 1823, Julius 16, T— 813"87. Jahr Tageszeit 1825 Oct. 22 1826 März 2 Mittel 1825, ...

Imperatorskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk (Russia), 1839

Das JavaScript Codebook

Gehen wir davon aus, dass Sie den Besucher Ihrer Internetseite je nach dessen Tageszeit mit »Guten Morgen«, »Guten Tag«, »Guten Abend« und »Hallo Nachtschwärmer« begrüßen wollen. Zur Sicherheit führen wir noch einen funften  ...

Ralf Beutler, Andreas Kansok, 2002

Diabetes 1x1: Diagnostik und Therapie

... Operation,  Begleiterkrankungen, v. a. die diabetischen Folgeerkrankungen. 22.1 Anästhesieverfahren und Tageszeit Regionalanästhesieverfahren erleichtern das Procedere sehr, da der Patient postoperativ wieder essen kann. Merke ...

Peter Hien, Bernhard Böhm, 2008

50 einfache Dinge, die Sie über Ernährung wissen sollten

Schließlich ist bereits seit vielen Jahren bekannt, dass Nebenwirkungen und Ansprechbarkeit von gewissen Chemotherapeutika, die bei bestimmten Krebsarten eingesetzt werden, auch von der Tageszeit, zu der sie verabreicht werden, ...

Cem Ekmekcioglu, 2006

Bulletin scientifique

T 1831 Tageszeit Febr. 24 März 31 Sept. 25 25 Dcc. 14 4*59',P.M 6 10 P.M 11 35 A.M 5 15 P.M 1 53 P.M Miltel Nachm. 815"49 815,14 815,13 814, 78 815, 13 Miltel aus Vormittag und Nachmittag 1831, Julius 25, T — 815*75. ' Mittel aus den  ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1840

用語«TAGESZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTageszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

POL-GM: Zwei Einbrüche zur Tageszeit

Radevormwald (ots) - Bargeld, Schmuck und Uhren erbeuteten am Montag (2.1.) unbekannte Täter bei zwei Einbrüchen in der Stormstraße. Bei den beiden ... «Presseportal.de, 1月 17»

Umfrage zum Alkoholkonsum: Zu dieser Tageszeit trinken die ...

Eine repräsentative Online-Umfrage von YouGov fragte, ab welcher Tageszeit es für die Deutschen frühestens akzeptabel ist, Alkohol zu trinken. «Hamburger Morgenpost, 12月 16»

Polizei Freudenberg: Einbruch zur Tageszeit

Am Mittwoch (07.12.2016) in der Zeit von 14.30 Uhr und 18.15 Uhr drangen Unbekannte in ein Einfamilienhaus in der Nordstraße ein. Die Einbrecher hebelten ... «FOCUS Online, 12月 16»

Polizei Göttingen: (676/2016) Einbrecher schlagen zur Tageszeit zu

Göttingen, Hainbuchenring und Bovenden (Landkreis Göttingen),Fliederweg 30.11.2016, zwischen 07.00 Uhr und 14.00 Uhr GÖTTINGEN (jan) - Unbekannte ... «FOCUS Online, 12月 16»

Neuer Tolino-Reader passt Lichtfarbe der Tageszeit an

Erscheint je nach Tageszeit in einem anderen Licht: Der Tolino Vision 4 HD hat eine neue Beleuchtung, die sich im Einstellungsmenü aktivieren lässt. «HNA.de, 11月 16»

Einbrecher durchwühlen Haus

Oppenwehe - Einen Wohnungseinbruch zur Tageszeit wurde der Polizei am Montag aus Oppenwehe gemeldet. Dabei entwendeten die Unbekannten neben ... «kreiszeitung.de, 11月 16»

ZüriInfo - Halloween-Schadensbilanz & Einbrüche zur Tageszeit

ZüriInfo - Halloween-Schadensbilanz & Einbrüche zur Tageszeit. Video thumbnail for Halloween-Schadensbilanz & Einbrüche zur Tageszeit. 0:00:00. «TeleZueri, 11月 16»

Duschen - Morgens oder abends? Das ist die beste Tageszeit

Die einen werden ohne sie nicht wach, die anderen können ohne sie nicht schlafen. Die Rede ist von einer schönen und wohltemperierten Dusche. Doch wann ... «DIE WELT, 10月 16»

Biorhythmus: Zu diesen Tageszeiten bringt's dein Körper richtig

Es gibt eine perfekte Zeit für alles. Doch die gibt uns nicht der Terminkalender vor, sondern unser Körper. Wir zeigen dir, was du zu welcher Tageszeit am ... «DIE WELT, 9月 16»

Pokémon: Die Unterschiede der Editionen Sonne & Mond

In manchen Szenen allerdings ist die Tageszeit festgelegt, unabhängig davon, wie spät es gerade ... Je nach Tageszeit treffen wir auf verschiedene Pokémon. «IGN Deutschland, 9月 16»