アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বেণু"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবেণুの発音

বেণু  [benu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবেণুはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বেণু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবেণুの定義

Binu [bēṇu] b。 1竹(Benuban、Benukunja); 2バシ、バンブー・バシ(「サクランバンオを演奏する人:ラビンドラ」) [C. √BEN + U] A b。 パンチバーリ、ゴールーチェイサースティック。 বেণু [ bēṇu ] বি. 1 বাঁশ (বেণুবন, বেণুকুঞ্জ); 2 বাঁশি বা বাঁশের বাশি ('সকরুণ বেণু বাজায়ে কে যায়': রবীন্দ্র)। [সং. √ বেণ্ + উ]। ̃ বি. পাচনবাড়ি, গোরু তা়ড়াবার লাঠি।

ベンガル語辞典で«বেণু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বেণুと韻を踏むベンガル語の単語


বেণুのように始まるベンガル語の単語

বেড়া
বেড়া-জাল
বেড়ি
বেড়ে
বেড়েন
বেড়েলা
বেডৌল
বেঢপ
বেঢ়া
বেণি
বে
বেতদ-বির
বেতন
বেতমিজ
বেতর
বেতস
বেতা
বেতার
বেতাল
বেতো

বেণুのように終わるベンガル語の単語

ণু
অসহিষ্ণু
করিষ্ণু
গ্রহাণু
চরিষ্ণু
চলিষ্ণু
জিষ্ণু
জীবাণু
ধারয়িষ্ণু
ধৃষ্ণু
পরমাণু
বর্তিষ্ণু
বিষ্ণু
বীজাণু
সহিষ্ণু
স্হাণু

ベンガル語の同義語辞典にあるবেণুの類義語と反意語

同義語

«বেণু»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বেণুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বেণুを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবেণুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বেণু»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

caña
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Reed
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

ईख
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Рид
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

cana
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বেণু
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

roseau
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Reed
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Schilf
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

リード
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Reed
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ரீட்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

रीड
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kamış
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

canna
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

trzcina
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рід
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

stuf
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Reed
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Reed
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Reed
5百万人のスピーカー

বেণুの使用傾向

傾向

用語«বেণু»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বেণু»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বেণুに関するニュースでの使用例

例え

«বেণু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবেণুの使いかたを見つけましょう。বেণুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
ঢাকা থেকে বিভাবতী সেনের পাপিয়া, কলকাতা থেকে বীরেন্দ্রকুমার রায় ও মোহিনীকুমার মুখোপাধ্যায়ের পাততাড়ি, বিপ্লবী ভূপেন্দ্রকিশোর রক্ষিত রায়ের বেণু। পাততাড়ির উদ্দেশ্য প্রসঙ্গে সম্পাদক জানিয়েছিলেন, পড়ার মধ্য দিয়ে যাতে আমোদ ও শিক্ষা ...
Svapana Basu, 2005
2
Balarāma Dāsera padābalī
৭ 8 ভাটিন্নারি 'চাদ মরে বেণুদির] সব ধেন্ব নাম লইর] 'ঢাকিতে লাগিল] উচচন্বরে ৷ ওনির] কানাইর বেণু উদ্ধদ্যুব ধার ধের] পুচ্ছ ফেলি পিঠের উপরে ৷৷ অবসান বেণু-রব বুঝির] রাখ]ল সব আপির] মিলিল নিজ-স্থখে ] যে বনে যে ধেহু ছিল ফিবির] একত্র কৈল চালাইল] গে]কুলের ক্ষখ u ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... মধ্যস্থল রত্বমতিত ৷ গে]পগণের যত ইত্যাম্বির্শগ]পবিগুদের বেত্র-বেণু আদিও অসংখ্য ছিল ৷ ১৭ ৷ সতে-প্রতোক সথা, প্রাত্যক বৎস, প্রডোক বেণু, প্রত্যেক cw, প্রত্যেক দল, প্রতোক "Pf, প্রতে]ক w, প্রাত্যক অলক]রই-চতুত্যুজ fig হইলেন, প্রতোক বিকুর অর্ধানন্থ ব্র'র]ও-সমূহের ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
Uttaraparba Mujibanagara
Exile ছাড়া আমার আর কিছু নেই 1 সহ্যার হেটে ক্লান্ত পাক সাকাসের পাকে বসলাম ৷ সামনে মেলার বিপনী 1 মাস খানেক ধরে চলছে পূজোর সমর থেকে ৷ হঠাৎ বন্ধুবর বেণু ধর-কে দেখে উঠে পড়লাম ৷ তিনি একা নন ৷ সঙ্গে সৌদি, ভাইঝি এবং তিন বছরের ছেলেপাযুম্র এই নাতির সঙ্গে ...
Śaokata Osamāna, 1993
5
Gobindamaṅgala
শিঙ্গা বেণু পূরে কেহ মুরলী বাজায়। তার মধ্যে নবরঙ্গে চলে শুামরায়। রঙ্গরসে প্রবেশিল যমুনাপুলিনে। বাছুরি ছাড়িয়া দিল সুকোমল তৃণে। দেখিল কপিখ বৃক্ষ যত শিশুগণ। বলরামে বলে সবে করিয়া যতন। বলে বলবান তুমি দেখিতে দীর্ঘ বট। আমা সব! বচনে কপিত্থ বৃক্ষে উঠ।
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... মানস থেকে এই সব পৃথিবী, এই জ্যোৎস্না, পাহাড় পর্বত, বেণু-বীনার ঝঙ্কারের মত সুস্বরা ওই সুন্দরীদের উৎপত্তি, তাতেই লয় কল্পান্তে, সৃষ্টি আর প্রলয় যার নিশ্বাস আর প্রশ্বাসহয়েচেন। করুণাদেবী বল্লেন-উনি এ সব পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলে বেশিক্ষণ থাকতে পারেন না।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
নব শ্যামল শোভন রথে এসো বকুল-বিছানো পথে, এসো বাজায়ে ব্যাকুল বেণু মেখে পিয়ালফুলের রেণু, এসো হে আমার বসন্ত, এসো। এসো ঘনপল্লবপুঞ্জে, এসো হে। এসো বনমল্লিকাকুঞ্জে, এসো হে। মৃদু মধুর মদির হেসে এসো পাগল হাওয়ার দেশে-- তুমি আকাশে উড়ায়ে দিয়ো, এসো হে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
প্রসাদ পাওয়া সমাপ্ত করিয়া বাহির হইয়া পড়িলাম। সেই মরা নদী ও সেই বনবাদাড়। বেণু ও বেতসকুঞ্জ চারিদিকে এগোয়ের চামড়া বাঁচান দায়। আসন্ন সূর্যাস্তকালে তটপ্রান্তে বসিয়া কিঞ্চিৎ প্রকৃতির শোভা নিরীক্ষণ করিব সঙ্কল্প করিলাম, কিন্তু কাছাকাছি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
রাখালছেলেরা ফিরে আসছে গায়ের পথে বেণু বাজিয়ে মাটির ঘরে মায়ের কোলে। সবাই ফিরে আসছে ভিনগাঁয়ের হাট সেরে দূর পাটনে বিকিকিনির পরে সবাই ঘরে আসছে—যারা দূরে ছিল তারা, যারা কাছে ছিল তারাও। ঘরের মাথায় আকাশপিদিম, যাদের ঘর নেই দুয়োর নেই তাদের ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা391
To Fluster, o. n. Teut. & Ger. ব্যস্ত-হ, গোলমাল-হ, বৃথা ধূম ধাম-কে । rীর্ণ r. s, ধাক্কা, প্রবাহ, হঠাৎ উপস্থিত উত্থিত বা উৎপাদি ত বস্তুর ভাব অবস্থা বা ধর্ম। Flustered, a. মত্ত, পানদ্বারা মত্ত, উগ্র বা রাগী, অাধমাতাল । Flute, n.s, Fr বণশী, মুরলী, বেণু পৗলপার ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

用語«বেণু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবেণুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ব্যবসায়ী খুন মদনপুরে
... বসে এক নাগাড়ে কেঁদে চলেছেন মৃতের স্ত্রী, সুস্মিতাদেবী। তিনি মাঝেমাঝেই মূর্ছা যাচ্ছিলেন। কথা বলার ক্ষমতা হারিয়েছেন তিনি। এক সময় হাঁসখালির গাজনা ফতেপুর এলাকায় থাকতেন অন্তুবাবু। বছর পনেরো আগে দাদা মিন্টু দত্তের সঙ্গে মদনপুর মাজদিয়ার চলে আসেন। মৃতের এক ভাই বেণু দত্ত বলেন, ''ব্যবসায়িক কারণে দুষ্কৃতীরা দাদাকে খুন করেছে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
নঈম নিজামের বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানার প্রতিবাদে মানববন্ধন
বেণু কুমার দে, চাকসু ভিপি ও উত্তর জেলা বিএনপির সহ-সভাপতি মো. নাজিম উদ্দিন, নগর আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক নোমান আল মাহমুদ, জেলা আইনজীবী সমিতির সাবেক সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট ইফতেখার সাইমুল চৌধুরী, চট্টগ্রাম সাংবাদিক ইউনিয়নের (সিইউজে) সাবেক সভাপতি এম. নাসিরুল হক, মোস্তাক আহমেদ, শহীদ উল আলম, সাংবাদিক হাউজিং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
3
'বয়স্ক' মুহিতকে ইস্তফা দেওয়ার পরামর্শ
... কুদ্দুসী বলেন, “মাননীয় অর্থমন্ত্রী স্বৈরশাসক এরশাদের আমলে মন্ত্রী ছিলেন। উনি নিজে একজন সাবেক আমলা। যে কারণে বেতন কাঠামোয় উনি শিক্ষকদের অবনমন করে আমলাদের প্রাধান্য দিয়েছেন।” সমাবেশে শিক্ষক সমিতির সাবেক সভাপতি অধ্যাপক বেণু কুমার দে ও সাধারণ সম্পাদক অধ্যাপক মুস্তাফিজুর রহমান ছিদ্দিকীসহ শতাধিক শিক্ষক উপস্থিত ছিলেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
'মেয়াদোত্তীর্ণ' অর্থমন্ত্রীর অপসারণ দাবি
বেণু কুমার দে, অধ্যাপক ড. অরুণ কুমার দেব, অধ্যাপক ড. জ্ঞানবোধি ভিক্ষু, অধ্যাপক ড. সুকান্ত ভট্টাচার্য, অধ্যাপক মো. ইকবাল শাহীন খান, অধ্যাপক এবিএম আবু নোমান, অধ্যাপক একেএম তফজল হক প্রমুখ। প্রায় চারমাস ধরে দাবি আদায়ের জন্য চবি শিক্ষক সমিতি বিভিন্ন কর্মসূচি পালন করে আসছে। শিক্ষক সমিতির দাবিগুলো হলো- প্রস্তাবিত অষ্টম জাতীয় বেতন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
5
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
মহারথীদের মারে অমর্যাদা নেই, কিন্তু বাইরে থেকে আসা ঐ ভাড়াটে গুণ্ডাগুলোর নোংরামিতে সাহিত্যের বেণু-বন যে পুকুরপাড়ের বাঁশবাগান হয়ে উঠল। পুলিশের জুলুম আমার ... পলিটিক্সের পক্ষকে যারা এতদিন ঘৃণা করে এসেছেন, বেণু-বনের বাঁশের প্রতি তাদের এই আকস্মিক আসক্তি দেখে আমারই লজ্জা করছে- বাইরের লোক কি বলছে তা না-ই বললাম। এ বাঁশ ছোড়ারও ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
6
কিশোরকে মারের প্রতিবাদ করায় ছুরি
আহত ব্যক্তির নাম বেণু মণ্ডল। তাঁর বাড়ি রতুয়ার পশ্চিম রুকুন্দিপুরে। রবিবার রাতে স্থানীয় বাসিন্দারা মদের দোকানের সামনে থেকে ছুরিকাহত বেণুবাবুকে তুলে নিয়ে গিয়ে রতুয়া হাসপাতালে ভর্তি করান। পরে তাকে মালদহে স্থানান্তরিত করানো হয়। বেণুবাবুর স্ত্রী ময়নাদেবীর অভিযোগ, রবিবার রাতে বাজার থেকে বাড়ি ফিরছিলেন তার স্বামী। «আনন্দবাজার, 8月 15»
7
মন কেমন করা ছবিতে স্মৃতির শহর
তা দেখতে সকাল-সন্ধ্যা কচিকাচাদের ভিড় উপচে পড়ত। পুরানো শিলিগুড়ির বর্ণনায় বারেবারেই উঠে আসে এমন অনেক ছবি। শিলিগুড়ির বিশিষ্ট নাগরিক প্রয়াত সুশীল রাহার (যিনি বেণু রাহা নামেও বেশি পরিচিত।) অপ্রকাশিত স্মৃতিচারণায় এমনই নানা তথ্যের দেখা মেলে। সেখানেই জানা যাচ্ছে, প্রায় রোজই হাতিশালের একটি হাতি মহানন্দা পেরিয়ে সুকনার ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
8
সংস্কৃতি যেখানে যেমন...
২২-শের সন্ধ্যায় স্মরণে নীরবতায় শ্রদ্ধাজ্ঞাপন জ্যোৎস্নেন্দু চক্রবর্তী, বেণু দত্তরায় এবং আবৃত্তিকার সুবীর বিশ্বাসকে। হলদিবাড়িতে আনুষ্ঠানিক প্রকাশ 'বিষাণ'-এর. হলদিবাড়ির প্রান্তিক ভবনে সদ্য প্রকাশিত হল সত্যরঞ্জন রক্ষিতের প্রথম গ্রন্থ 'বিষাণ'। আনুষ্ঠানিক প্রকাশ করেন উমেশ শর্মা। প্রবীণ এই সাহিত্যিকের গ্রন্থবদ্ধ লেখাগুলি বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
৫০০ টন ডিডিটি নিয়ে মহাবিপদ
ডিডিটির ভয়াবহতা প্রসঙ্গে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের রসায়ন বিভাগের অধ্যাপক বেণু কুমার দে কালের কণ্ঠকে বলেন, এই রাসায়নিক জনস্বাস্থ্য ও জীববৈচিত্র্যের জন্য হুমকিস্বরূপ। ডিডিটি পাউডার যে ভয়ংকর ক্ষতিকারক তা ইতিমধ্যে প্রমাণিত হয়েছে। এ কারণে সরকার ১৯৯৭ সালে চট্টগ্রামে অবস্থিত ডিডিটি উৎপাদন কারখানাটি বন্ধ করে দেয়। শুধু তা-ই ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»
10
বর্ষা ও কবিতা
আজিকে বাহিরে শুধু ক্রন্দন ছল ছল জলধারে,/ বেণু-বনে বায়ু নাড়ে এলোকেশ, মন যেন চায় কারে।' প্রবল আশাবাদী কী, 'রাত্রিশেষ'-এর কবি আহসান হাবীব বৃষ্টিকে ঘিরে আমাদের দারিদ্র্য, হতাশা আর স্বপ্নকে বুনেছেন নিজস্ব স্বপ্নময়তাকে অবলম্বন করে। তিনি যেন প্রবল কোনো ঘোরের মধ্যে থেকে পার করছেন অপেক্ষার নিরন্তর প্রহর। 'রেণকোট' কবিতায় লিখেছেন: ... «Jugantor, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. বেণু [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/benu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう