アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzcina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZCINAの発音

trzcina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRZCINAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trzcina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trzcina

Trzcina

Canis - Carpsの家族に属する植物の一種。 4-5種があります。 ポーランドでは、自然環境には共通の葦が1つしかありませんが、これは属の典型的な種です。 Trzcina – rodzaj roślin należący do rodziny wiechlinowatych. Należy do niego 4–5 gatunków. W Polsce w środowisku naturalnym rośnie jeden tylko gatunek – trzcina pospolita, jest to zarazem gatunek typowy rodzaju.

ポーランド語辞典で«trzcina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRZCINAと韻を踏むポーランド語の単語


adwokacina
adwokacina
bagnecina
bagnecina
barcina
barcina
buccina
buccina
bucina
bucina
chacina
chacina
chruscina
chruscina
chuscina
chuscina
cielecina
cielecina
czyscina
czyscina
dokumencina
dokumencina
dziecina
dziecina
dziesiecina
dziesiecina
funcina
funcina
goscina
goscina
grzbiecina
grzbiecina
herbacina
herbacina
jagniecina
jagniecina
kacina
kacina
kapocina
kapocina

TRZCINAのように始まるポーランド語の単語

trzcielski
trzcina cukrowa
trzciniak
trzciniany
trzciniarski
trzciniasty
trzcinica
trzcinicki
trzciniec
trzciniecki
trzcinisko
trzcinka
trzcinnik
trzcinny
trzcinopalma
trzcinowaty
trzcinowisko
trzcinowy
trzcinski
trzcinski komeda

TRZCINAのように終わるポーランド語の単語

kapuscina
karcina
karecina
kaszkiecina
klykcina
kobiecina
kocina
koncina
kurcina
lacina
lecina
liscina
literacina
maszyniscina
mecina
miescina
mlokicina
okrecina
organiscina
palcina

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzcinaの類義語と反意語

同義語

«trzcina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZCINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzcinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzcinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzcina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

caña
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cane
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ईख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тростник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cana
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাগড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

roseau
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schilf
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

glagah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेळू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kamış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

canna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzcina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stuf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Reed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vass
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siv
5百万人のスピーカー

trzcinaの使用傾向

傾向

用語«TRZCINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzcina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzcinaに関するニュースでの使用例

例え

«TRZCINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzcinaの使いかたを見つけましょう。trzcinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złota trzcina - Strona 1
Marian Ruth Buczkowski. ZLOTA TRZCINA > То-' MARIAN RUTH BUCZKOWSKI ZtOTA TRZCINA :4'á' WARSZAWA -FAX«
Marian Ruth Buczkowski, 1956
2
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Оtrzcino ! : АкuмоINвм. Urody ludzkie, a wiecie czymescie wyu Boga? Iefteй 5die wy trzcina, copredko ufchnie. Кwitnafes w-f4fce Pahskey, buy* nos obfitowat, ufechtes ! bo to oboie trzcina, Arundo dida, дида cita are/cat. : mowi Druфmarus.
Tomasz Młodzianowski, 1681
3
Brudne historie: - Strona 200
Pola trzciny cukrowej na Mauritiusie ciągnęły się w nieskończoność. Cukier to jedno z dwóch źródeł dochodu tego wyspiarskiego państwa, drugim była turystyka. Uprawy rozciągały się więc kilometrami wzdłuż wszystkich dróg, rzadko kiedy ...
K.S. Rutkowski, 2015
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 4
Trzcina i Chmiel. Chmiel się wił koło trzciny, miał jej dopomagać. Wspierał ją : ale kiedy zbyt się zaczął wzmagać. Rzekła trzcina, daj pokój, już ja mocno stoję. Już i bez twego wsparcia wiatrów się nie boję. Mylisz się, chmiel jej rzecze, przyjdą ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Bajki i przypowieści
Chmiel się wił wkoło trzciny, miał jej dopomagać. Wspierał ją; ale kiedy zbyt się zaczął wzmagać, Rzekła trzcina: «Daj pokój, już ja mocno stoję, Już i bez twego wsparcia wiatrów się nie boję». «Mylisz się — chmiel jej rzecze — przyjdą wiatry ...
Ignacy Krasicki, 2016
6
Triki dla minecraftersów
Trzcina cukrowa nie ma nasion, dlatego musisz zbierać jej bloki i je sadzić. Trzcina cukrowa rośnie na piasku, trawie i zwykłej ziemi. Blok musi mieć wodę po co najmniej jednej stronie. Dobrym sposobem uprawy trzciny cukrowej jest sadzenie ...
Megan Miller, 2015
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 723
Troiankì шуtlaczaja, 2 których idzie miód, а 2 togo cukier warzq. Urzçd. 459. Trzcianki nierówne woskiem ociagnione. Zebr. Uw. 24; dispares calaini i t. d. TRZCÍNA. ТЕС!— NA, y, i., TliZClNKA, TBZCINECZKA. i, i., dem.; Balt. tŕtina, trstina, trest; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Тrudno leniwego fugi nieuderzyc, i mysmyc fiudzy Bozy, ale leniw1s nie rozumieyciez ludzie, 2e rozgami 1ak1emi zelaznemi, siec was, Rzadcа Вog kaze, Reger солит отga ferrea. ale wastyl. ko lekka, utamna, czafemuderzy trzcina. I to, ta ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ein gezogenes – gwintowka, c. rura oder strzeba gwintowana, cignona, L: Ein – das der Wind hin und her wehet trzcina chwiejaca sie od wiatru, Matth. 11,7. Das zerstoßene - wird er nicht zerbrechen trzciny nalomioney niedolamie. - Rohrbein ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 723
Wodna trzcina w wielkiej suszy, Skoro leda wiatr wionie, zarazem sie skruszy. Pteén. Kat. 164. Bad sie trzeba trzeinie , gdy wiatr da,b wywinie. Cn. Ad. 8. Jezeliámy trzcina slaba. , przywiezujmy sie do mo- cnego dçbu. SA. Kaz. 14 o. Trzcina ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

用語«TRZCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzcinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomaszowska „Trzcina” wygrała ŁóPTA 2015
Pierwsza nagroda trafiła do Teatru „Trzcina” z Tomaszowa Mazowieckiego za przedstawienie „Poza czasem”. Klaudia Koścista, która działa w „Trzcinie”, wróciła ... «Dziennik Łódzki, 10月 15»
2
Parafialne dożynkowe świętowanie w Trzcinie
Przed nabożeństwem odbyło się uroczyste wprowadzenie tegorocznego wieńca dożynkowego, który wykonali mieszkańcy Trzcina, a który podczas konkursu na ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
3
MALIMAT Maty wiklinowe i trzcinowe
Trzcina ta charakteryzuje się dużą trwałością, ponieważ zawiera duże ilości krzemionki. Maty trzcinowe produkujemy w rozmiarach: od 1,4 m do 2 m wysokości i ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, 3月 15»
4
90-letnia jubilatka z Trzcina
Mieszkanka Trzcina — Czesława Kołecka obchodziła swoje 90-te urodziny. Odwiedził ją wójt gminy Grodziczno — Kazimierz Konicz z delegacją. Wraz z wójtem ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 14»
5
Palmą wielkanocną święciło się pole
Jest w niej trzcina (ma na nią mówimy "palma" - zastrzega pani Maria), bazie, bukszpan, jałowiec, zioła i kwiatki - żywe i sztuczne. - Kwiaty z bibuły zrobiła ... «Nowiny24, 4月 14»
6
Bioetanol nie musi konkurować z żywnością
Trzcina zawiera dwa rodzaje cukrów: sacharozę i cukry redukujące. ... Tradycyjne techniki produkcji bioetanolu z trzciny wykorzystują odpady pozostałe po ... «KopalniaWiedzy, 10月 12»
7
HTC jak No-Name… Bo trzcina ugina się, żeby powstać.
HTC jak No-Name… Bo trzcina ugina się, żeby powstać. Dlaczego HTC nazwało swoje nowe telefony "Windows Phone"? Czy nie wierzy już we własną markę? «CHIP, 9月 12»
8
Monika Richardson odpowiada na zarzuty Jandy: Wyrwałam go …
No ale cóż, dzięki Bogu, na scenie zapominamy o wszystkim, nawet ona, choć schudła tak, że jej już prawie nie ma i słaba jest tak, że chwieje się jak trzcina na ... «Plotek.pl, 9月 12»
9
Jeszcze tylko do 15 marca trwają żniwa trzciny
Polska trzcina, szczególnie ta znad Zalewu Wiślanego, jest bardzo cennym towarem eksportowym. Kryte nią dachy upodobali sobie m.in. Skandynawowie ... «Polskie Radio, 3月 12»
10
Sennik: TRZCINA - znaczenie snu: trzcina
Sennik: TRZCINA - znaczenie snu: trzcina. 12.03.2011, godz. 01:30 / aktualizacja 18.09.2012, godz. 16:41. Sennik: TRZCINA - znaczenie snu: trzcina foto:. «SE.pl, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Trzcina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzcina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż